Що таке ВИ ПОВІДОМИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you tell
• you inform
• you report
• you advise
• you notify

Приклади вживання Ви повідомите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви повідомите про втрату і подати позов.
How you report a loss or file a claim.

Кому першому ви повідомите приємну новину?
To whom did you tell this wonderful news first?

Далі Ви повідомите нам як Ви хочете отримати гроші.
We will tell you later how to get the money to us.

Ми були б вдячні, якщо ви повідомите про нас своїм друзям!
We would be grateful if you tell your friends about us!

Ми негайно виправимо будь-які неточності, про які ви повідомите.
Our team will correct any inaccuracies you report.

Далі Ви повідомите нам як Ви хочете отримати гроші.
You tell us how you want to take your money.

Ми негайно виправимо будь-які неточності, про які ви повідомите.
We will immediately correct any inaccuracies you report.

Скажіть їм, що ви повідомите їм про виграш по електронній пошті.
Tell them you will notify them about the prize through e-mail.

Ми негайно виправимо будь-які неточності, про які ви повідомите.
We will also correct any inaccuracies which you tell us about.

Веб-браузер не ігноруватиме вас до ви повідомите йому, що робити.
A web browser will ignore you until you tell it exactly what to do.

Ми можемо вносити зміни до Вашої особистої інформації, лише якщо Ви повідомите нас.
We can only make changes to your personal information if you notify us.

Переконайтеся, що ви повідомите людині, чому ви хочете поговорити з ними.
Make sure you tell the member why you want to connect with him.

Отримати спеціальний секретний код переказу, який ви повідомите одержувачу.
Get a special secret code of transfer that you will tell only to the recipient.

Може бути, якщо ви повідомите нам, і що написано в помилку, чому саме ми могли б допомогти.
Maybe if you tell us why and what is written in the exact error I could help.

Якщо Ви знайшли помилку на сайті, ми будемо вдячні, якщо Ви повідомите нам про це.
If You find an mistake on the website, we would be grateful if You inform us about this.

Що раніше ви повідомите менеджеру про проблему, то більше часу для маневру ви йому залишите.
The sooner you report the issue, the more time the manager has to handle it.

Ми будемо дуже вдячні, якщо Ви повідомите адміністратору, що знайшли цю сауну на сайті BANI.
We will be very grateful if you tell the administrator that you have found this sauna on the BANI.

Якщо Ви повідомите нам, що Ваші персональні дані більше не точні, ми, наскільки це можливо, внести поправки.
If you advise us that your personal information is no longer accurate, we will, so far as practicable, make corrections.

Урок можна скасувати без втрати його вартості, якщо Ви повідомите нам про скасування за 24 години до його початку.
A lesson can be canceled without losing its cost if you inform us of the cancellation 24 hours before its start.

Якщо ви повідомите про Заморожування або FC будь ласка, напишіть нам також і пояснити, що сталося, звіти не є остаточними.
If you report a Freeze or FC please email us also and explain what happened, the reports are inconclusive.

І якщо у вас не покращилося самопочуття або з'явилися якісь скарги, ви повідомите про них лікаря відразу ж, а той в свою чергу вживе заходів.
And if you do not feel better or there were any complaints, you report them to the doctor immediately, who in turn take action.

Ви повідомите найнятим фахівцям, що ви будете на об'єкті через таке той час, щоб перевірити якість виконання робіт.
You tell professionals hired, that you will be at the site through such a time, to check the quality of work.

Якщо ви багатий мексиканець і тримаєте гроші в американському банку, то це залежить від вас, чи ви повідомите про це мексиканську владу.
If you are a wealthy Mexican and you have your money in a U.S. bank, it is basically up to you whether you tell the Mexican authorities about it.

Чим швидше ви повідомите нам, тим раніше ми вирішимо можливі проблеми. Це дасть змогу запобігти відправленню посилки неправильному адресату.
The faster you tell us, the sooner we can solve any issues and assure that the package is not sent to the wrong person.

Згідно FCBA, якщо ви повідомите про несанкціонований списання до емітента вашої картки протягом 60 днів, ваша відповідальність за шахрайські операції обмежена в$ 50.
Per the FCBA, if you report unauthorized charges to your card issuer within 60 days, your liability for fraudulent transactions is capped at $50.

Що робити, якщо ви повідомите їй, що ви думаєте, вона красива, тому що її зелені очі дивляться доброзичливі і посмішка зробив вас посміхнутися занадто?
What if you tell her that you think she is beautiful, because her green eyes look friendly and her smile made you smile too?

Якщо ви повідомите нам, що ви не хочете, щоб така інформація використовувалася як підстава для подальших контактів з вами, ми будемо дотримуватися ваших побажань.
If you tell us that you not wish to have this information used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes.

Якщо ви повідомите нам, що ви не хочете, щоб така інформація використовувалася як підстава для подальших контактів з вами, ми будемо дотримуватися ваших побажань.
If you inform us that you do not wish us to retain this information to be used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes.

Якщо ви повідомите FrieslandCampina, що інформація не повинна використовуватися в якості основи для подальших контактів з Вами, FrieslandCampina буде враховувати ваш запит.
If you inform FrieslandCampina Singapore that the information should not be used as a basis for further contact with you, FrieslandCampina Singapore will respect your request.