Що таке ВИ ПОНЯТТЯ НЕ МАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you have no idea
• you have no clue

Приклади вживання Ви поняття не маєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді ви поняття не маєте, що робити.
And then you have no clue what to do.

Ви поняття не маєте, з ким він або вона бовтає.
You have no idea whom he/she is chatting with.

Я чую вас думати, що ви поняття не маєте про вирощування овочів.
You may think you haven't a clue about growing vegetables.

Ви поняття не маєте, скільки ви допомогли мені!
You have no idea how much you have helped me!

Ваші діти проводять весь день в Інтернеті, але ви поняття не маєте, що вони роблять?
Do your kids spend all day on the Internet but you have no clue what they are doing?

Ви поняття не маєте, чим будете займатися через п'ять років.
You have no clue what you will be doing in five years.

Pt принтери Samsung з сканування ви поняття не маєте, щоб використовувати програму для сканування?
Pt Samsung printers with scanning you have no idea to use a program for scanning?

Ви поняття не маєте, що ці картини значать для мене і моєї родини.
You have no idea what these pictures mean to me and my family.

Немає нічого більш жахливого, ніж намагатися виконати завдання, коли ви поняття не маєте, як це зробити.
There is nothing more frustrating than trying to work on a task, but you don't have a clue how to do it.

Ви поняття не маєте, наскільки я ціную, що ви зробили.
You have no idea how much I appreciate what you did.

Бабуся вирішила переписати свою квартиру на вас, але ви поняття не маєте, як це правильно зробити і з чого почати?
Grandma decided to rewrite her apartment for you, but you have no idea how to do it correctly and where to start?

Ви поняття не маєте, скільки часу, енергії і горе ти врятував мене.
You have no idea how much time, energy and grief you saved me.

Навіть якщо Ви у свій час не переживали за любовний трикутник Бренда-Ділан-Келлі, та й навіть якщо Ви поняття не маєте, хто це такі, обов'язково відвідайте цей район.
Even if you are at the time not worried about a love triangle Brenda-Dylan-Kelly, and even if you have no idea who these are, be sure to visit the area.

Ви поняття не маєте, що ви будете робити з вільним Clash Royale коштовності і монети?
You have no idea what you shall do with the free Clash Royale jewels and coins?

Вам пощастило відвідати американський континент, і ви поняття не маєте, що привезти з США, щоб ця покупка була дійсно вигідною і гроші були витрачені з користю?
You were lucky to visit the American continent, and you have no idea what to bring from the USA so that this purchase would be really profitable and the money would be spent with benefit?

Ви поняття не маєте, скільки я ціную той факт, що я був в змозі отримати всі файли з цієї HD.
You have NO IDEA how much I appreciate the fact that I was able to retrieve ALL of the files from that HD.

Якщо ви тиск з переважною боргів або ви поняття не маєте, як зібрати цю інформацію, принаймні взяти з собою щомісячні виписки платежів, кредитний консультант повинен бути в змозі допомогти вам..
If you are pressured with overwhelming debt or you have no idea how to compile this information, at least bring along the monthly payment statements, the credit counselor should be able to help you..

Ви поняття не маєте, про що Ви говорите, їдьте в Донецьк або Луганськ і говоріть з людьми, і ви будете бачити, наскільки вони зневажають ваш український режим бандерівських вбивць.
You have no idea what you are talking about, go to Donetsk or Lugansk and talk to people and you will see how much they despise your Ukrainian Bandera murderous regime.

Ви не заперечували б установці басейну себе після купівлі будинку, але ви поняття не маєте, якщо двір досить великий, щоб розмістити басейн, який відповідатиме всім вимогам міста невдач від дороги і від прилеглих властивостями.
You wouldnt mind installing the pool yourself after purchasing the house, but you have no idea if the backyard is large enough to accommodate a pool that would meet all the town requirements of setbacks from the road and from adjoining properties.

Якщо ви поняття не маєте про те, як зробити торт, зелені стрілки допоможуть вам стежити за правильним кроком.
If you have no clue on how to make a cake, the green arrows will help you follow the correct steps.

Тепер, навіть якщо ви не в вашої улюбленої середовищі, наприклад, ти просто бачиш красиву жінку на вулиці, переконайтеся, що ви наближаєтеся адже її навіть якщо ви поняття не маєте, які у неї інтереси або якщо вона сумісна ви можете легко дізнатися.
Now even if you aren't in your favorite environment, for example, you just see a beautiful woman walking down the street, make sure you approach her because even though you have no idea what her interests are or if she's compatible you can easily find out.

Навіть якщо ви поняття не маєте, де ви збираєтеся приземлитися, будьте досить хоробрими, щоб підійти до краю невідомого і слухати своє серце.
If you have no idea where you're going to land, at least be brave enough to take a step even towards an unknown path and listen to your inner voice, you heart.

Якщо ви поняття не маєте, як за, де ви можете знайти хорошу вікно тонування служби, ви можете попросити ваших колег водіїв, Ваших друзів, або навіть ваш автомобіль дилеру.
If in case you have no idea as per the place you will discover a very good window tinting service, you can ask your fellow drivers, your friends, or even your car vendor for help.

І в зв'язку з іншим комп'ютером Я розумію, що ви поняття не маєте, ви можете зробити деякі upgra сайти MEM барана і операційну sistemu'l, якщо ви хочете запустити Vista, на ПК або вітер 7 4 як Пента або еквівалент на AMDK8 то у вас є проблеми, моя порада, щоб залишитися з ним sp3 Windows XP.
And in connection with the other pc that you have no idea I understand, you can make some upgra sites in mem ram and operating sistemu'l if you want to run Vista on a PC or wind 7 4 Pentim gender or equivalent in a AMDK8 then you have trouble, my advice to stay with him sp3 windows xp.

Якщо ви поняття не маєте, як за, де ви можете знайти хорошу вікно тонування служби, ви можете попросити ваших колег водіїв, Ваших друзів, або навіть ваш автомобіль дилеру.
If you have no concept based on where you can find an excellent window tinting service, you can ask your fellow drivers, your buddies, and even your automobile dealership for support.

Отже, ви прибули в торговій частині вашої поїздки, і ви поняття не маєте,, що розмір одиниці взуття, ми вам рішення для вас, вирішити цей блок перетворювача питання, так що ви можете отримати правильне взуття, права сорочка, і повернутися і показати своїм друзям, що ви отримали на ваших подорожах.
So you have arrived at the shopping part of your trip, and you have no idea, what is the shoe unit size, we have you the solution for you, to solve this unit converter issue so you can get the right shoe, the right shirt, and come back and show off to your friends what you got on your travels.

Ви поняття не маєте, де AdrianGudus спосіб установки додатків безпосередньо з Android Market або Google Play SD карту без їх перемістити його встановити себе там, то будь-які настройки в телефоні.
You have no idea where AdrianGudus a way to install applications directly from Android Market or Google Play SD card directly without them move it to automatically install there something there a setting in the phone.

Навіть якщо ви поняття не маєте, що ви робите, і трапляється, щоб вибрати жахливі інвестиції, ви налаштовуєте себе для довгострокового успіху шляхом збереження рано і часто.
Even if you have no idea what you're doing and happen to choose terrible investments, you are setting yourself up for long-term success by saving early and often.

Ви чули про VOIP, але ви поняття не маю, що це таке.
You have heard about VOIP, but you have no idea what it is.

Чи ви поняття не маю, що таке формула D, або якщо ви хочете більш докладну інформацію про спорт, ви перебуваєте в для сюрприз.
Whether you have no idea what Formula D is or if you would like more information on the sport, you are in for a surprise.