Що таке ВИ ПОЇЛИ Англійською - Англійська переклад

• you eat
• you ate

Приклади вживання Ви поїли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви поїли?
Have you eaten?

Це знак до того, що ви поїли.
It shows you exactly what you have eaten.

Ви поїли до того, як перетравилась попередня їжа.
You ate again before you digested the previous meal.

У китайській культурі, питання«Ви поїли?
In Chinese culture, the question‘Have you eaten?

Якщо ви поїли не надто щільно, приступати до занять можна через 30-40 хвилин.
If you eat is not very tight, you can start classes in 30-40 minutes.

Не можна лягати спати відразу після того, як ви поїли.
You should not sleep immediately after you eat.

Якщо ви поїли у вісім, а лягли спати в 12, то в цьому немає нічого страшного.
So if you eat at 8 p.m. and you go to bed at midnight, that's perfect.

Традиційне китайське вітання в перекладі означає"ви поїли?".
A common Chinese greeting translates to“Have you eaten.

Якщо ви поїли о восьмій, а лягли спати в 12, то в цьому немає нічого страшного.
If you ate at eight, and went to bed at 12, then this is nothing to worry about.

До Другої світової війни в Таїланді завжди віталися фразою«Ви поїли?».
Before World War II in Thailand always greeted the phrase“You ate?”.

В ідеалі, ви поїли, а потім, через годину або близько того, у вас має бути випорожнення.
Ideally, you eat, and then, an hour or so later, you have a bowel movement.

Скажіть вашій мамі, щоб телефонувала вам, після того як ви поїли.
Tell your mom to call you back after you have eaten.

Просто дайте відповідь«так», якщо ви поїли- та i навіть якщо ні- просто посміхніться i подякуйте за запитання.
Simply answer,'yes', even if you haven't actually eaten or simply smile and say'thank you.'.

До Другої світової війни в Таїланді завжди віталися запитанням«Ви поїли?».
Before World War II in Thailand always greeted the phrase“You ate?”.

Просто дайте відповідь«так», якщо ви поїли- та i навіть якщо ні- просто посміхніться i подякуйте за запитання.
Simply answer"yes" if you have eaten- even if you haven't- or simply smile and say"thank you!".

Традиційне китайське вітання в перекладі означає"ви поїли?".
In China, the traditional greeting translated into English means,“Have you eaten?”.

Після того, як ви поїли, деяка кількість крові відступає від м'язів і більше крові надходить в травну систему",- каже Коен.
After you eat, more blood flows to the digestive system and away from the muscles," says Cohen.

Спеції розпалюють апетит, причому цей ефект триває і після того, як Ви поїли.
Spices and spices kindle appetite, and this effect continues after you have eaten.

Як правило, вона посилюється між прийомами їжі або протягом ночі, і може припинитися, якщо ви поїли або взяли антацидні препарати.
Typically, the pain starts between meals or during the night, and may stop if you eat or take antacid medications.

Займаючись на голодний шлунок, ви спалите дещо більше калорій, ніж якби ви поїли.
Pursuing on an empty stomach, you burn a few more calories than if you ate.

Після того, як ви поїли, половина вашого шлунка повинна бути наповнена їжею, чверть- рідиною, а друга чверть- повинна бути порожньою.
After you have eaten, half of your stomach should be filled with food, a quarter- with liquid, and another quarter- should be empty.

Перше, що вас має насторожити- поява гострого болю в шлунку, причому відразу ж після того, як ви поїли.
The first thing you should be alerted- the emergence of acute pain in the stomach, and as soon as you eat.

У китайській культурі, питання«Ви поїли?» або«Де ви були?» є жартівливими варіантами традиційного«Як ти?»?
In Chinese culture, the questions“Have you eaten?” or“Where have you been?” are pleasantries equivalent to the traditional“How are you?.

Головний позивний до того, що добре б підкріпитися,- природне почуття голоду, яке в нормі виникає через 3-4 години після того, як ви поїли.
The main call to what would be good to eat is a natural feeling of hunger, which normally appears 3-4 hours after you have eaten.

Простіше кажучи, якщо ви поїли із задоволенням, то голод відчуєте нескоро, а ось якщо насилу запхали в себе ненависний сир, досить швидко знову потягнетеся до холодильника.
In short, if you eat with pleasure, then the feeling of hunger will not return soon, but if you have difficulty eating the hated cottage cheese, you will quickly go to the refrigerator again.

Наприклад, якщо стрес спокушає вас поїсти, ви можете використовувати здорові стратегії подолання, такі як йога, глибоке дихання або фізичні вправи.
For example, if stress tempts you to eat, you can use healthy coping strategies such as yoga, deep breathing, or exercise.

Я з вами поїду.
I should come with you.

Жирних продуктів Ваш лікар хоче вас поїсти.
Foods your dentist wants you to avoid.