Що таке ВИ ПРОЖИВЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will live

Приклади вживання Ви проживете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш ріст розкаже скільки ви проживете.
This chart will tell you how long you will live.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live for 90 years, that's 30 years asleep.

Отже, чисте повітря чудове, але не визначає, скільки ви проживете.
So clean air, which is great, it doesn't predict how long you will live.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live 90 years, 30 of them you wake.

Ваше майбутнє залежить також від того, як ви проживете ці дорогоцінні роки життя.
Your future also depends on how you live these precious years of your life.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live to be 90, you have slept for 30 years.

Одна сережка у вусі сниться до того, що ви проживете все життя з одним обранцем.
One earring dream to the fact that you will live a lifetime with one chosen.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live to be 90 you will have slept about 30 years of it.

Поставтеся до себе так, як ви цього заслуговуєте, і ви проживете довге і щасливе життя.
Like, be obedient to me, and you will live a long, prosperous life.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
This means that if you live for 90 years 32 of them will be spent asleep.

Ці люди, ця невеличка група людей- сильно впливає на те, як довго ви проживете.
Those people, that little clutch of people are a strong predictor, if you have them, of how long you will live.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live to be 90, you will have spent three decades sleeping.

Також є великий шанс, що ці додаткові роки ви проживете із задоволенням, так як люди, які ходять пішки, відчувають себе щасливіше.
There is a great chance that you will live these years with pleasure, since people who walk a lot, feel happier.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live to be 90 years old, you will have slept 30 years of it.

Всі проблеми вирішуватися самі по собі, з усіх питань будуть знайдені компроміси, і ви проживете довге щасливе спільне життя.
All problems can be resolved on their own, compromises will be found on all issues, and you will live a long happy life together.

Якщо ви проживете 90 років, 30 з них ви проспите.
If you live to be 90 years old, you should have spent 30 years asleep.

Майже всюди вона символізувала наступне заміжжя, тому чим довше ваше плаття на весіллі, тим довше ви проживете в щасті і злагоді.
Almost everywhere in the world, it symbolized the subsequent marriage, so the longer your dress at the wedding, the longer you will live in happiness and harmony.

Якщо ви проживете 90 років, то скільки років життя у вас залишилося?
If you live to age ninety, how many days do you have left?

При проектуванні дизайну квартири і кухні коштувати враховувати, що з новим ремонтом Ви проживете року, на відміну від пари модних брюк.
When designing an apartment and kitchen design, it's worth considering that with the new renovation you will live a year, unlike a pair of fashionable trousers.

Припускаючи, що ви проживете довге життя- у вас 50% шанс, що розвинеться артрит.
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you will develop arthritis.

Ви проживете свої життя, як молода зріла особа і залишитеся такою до тих пір, поки ви не вирішите, що вам потрібний інший виклик, який сприяв би вашій еволюції.
You will live your lives as a young mature person and remain as such until you decide that you need another challenge to further your evolution.

При вираженні любові до усіх духів без виключень, ви проживете своє життя відповідно і не матимете ніякої потреби чинити тиск на будь-який індивідуум.
In expressing love for all souls with no exceptions, you live your life accordingly and have no need whatsoever to exert power to still be an individual.

Але навіть якщо, ви проживете вище верхівок дерев, а на ваші вікна не падає тінь інших будинків, то всі плани може зруйнувати вихід балкону або вікон на північну сторону.
But even if you live above the tops of trees, and your windows do not fall shadow of other houses, then all plans can destroy the exit of the balcony or windows to the north.

Вважається, що якщо вибрати для одруження жовте або кремове плаття, ви проживете в шлюбі не більше шести років, і ті пройдуть в сльозах і скандалах.
It is believed that if you choose a yellow or cream dress for the wedding, you will live in marriage for no more than six years, and these years will be filled with tears and scandals.

Якщо вважати, що ви проживете 70 років, то шанси на те, що якась конкретна окрема клітина вашого тіла коли-небудь зазнає«атомний вибух» одного атома вуглецю в своїй ДНК, становлять 1 проти 260.
If you assume that you will live 70 years, then the chances that any particular individual cell in your body will ever experience an“atomic explosion” of one carbon atom in its DNA are 1 versus 260.

Дослідники Гарвардського університету провели експерименти й з'ясували, що якщо їсти шоколад тричі на місяць, ви проживете майже на рік довше за тих, хто відмовляє собі в такому задоволенні.
Researchers at Harvard University have carried out experiments that suggest that if you eat chocolate three times a month you will live almost a year longer than those who forego such sweet temptation.

Проте, це не забере багато часу, щоб принести вам досягнення, які від вас приховували і вилікувати тіло від усіх хвороб, що кінець кінцем означатиме, що ви проживете життя з бездоганним здоров'ям.
However, it will not take long to bring you the advances you have been denied, and curing the body of all ills will eventually mean that you will live a life of perfect health.

У свою чергу, дослідники Гарвардського університету провели експерименти й з'ясували, що якщо їсти шоколад тричі на місяць, ви проживете майже на рік довше за тих, хто відмовляє собі в такому задоволенні.
In turn, the researchers of the Harvard university conducted experiments and found out, that if to eat a chocolate three times on a month, you will live almost on a year longer than those, who refuses to the soba in such pleasure.

Незалежно від того, скільки ви проживете, якою буде вартість життя, якими будуть ваші потреби, наскільки дорогим буде медичне обслуговування, ви житимете на ці гроші.
Regardless of how long you live, regardless of what the cost of living might be, regardless of what your needs might be, regardless of how expensive your healthcare might be, this is going to be the money that you have to live on.