Що таке ТИ ЖИТИМЕШ Англійською - Англійська переклад

• you will live

Приклади вживання Ти житимеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

За які гроші ти житимеш?
What will you live on?

Ти житимеш, моя Батьківщино.
You will live, my child.

Я думала ти житимеш із Шелдоном довіку.
I thought you would be living with Sheldon forever.

Ти житимеш, га?
You will be all right, huh?

Сьогодні стоїть питання, де ти житимеш завтра?
The question is, where will you be tomorrow?

Ти житимеш, моя Батьківщино.
You will survive, my friend.

Та не бреши. Ну де ти житимеш?
That is where I live, but where are you going to live?

Ти житимеш красою серед квітів.
I will see the beauty in the flowers.

А в моєму серці Ти житимеш вічно, допоки воно буде битися в моїх грудях.
You will remain in my heart as long as it beats within my chest.

Ти житимеш, щоб побачити, як гниє твоя донька.
You will live to watch your daughter rot.

У мене на столі постійно лежить табличка, на якій написано:«Якщо ти не турбуватимешся про своє тіло, де ти житимеш?».
I have a magnet on my fridge that says"If you don't take care of your body, where will you live?".

І де ти житимеш, там і я житиму;
Where you live, I will live;.

У мене на столі постійно лежить табличка, на якій написано:«Якщо ти не турбуватимешся про своє тіло, де ти житимеш?».
I once saw a plaque in an office, which read,“If you don't take care of your body, where will you live?”.

І де ти житимеш, там і я житиму;
Where you will lodge, I would lodge;.

Якщо ти визначиш реальну мету на початковому етапі й гнучко дотримуватимешся своєї стратегії, зрештою ти житимеш змістовним життям.
If you define a realistic purpose early on and execute your strategy flexibly, you will wind up leading a purposeful life.

Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата.
You will live by the sword and serve your brother.

Наяв- ність віри у план спасіння Бога- це ключ до отримання Його спа- сіння; і доки ти живеш на землі, ти житимеш цією вірою.
Having faith in God's plan of salvation is the key to receiving His salvation, and as long as you live on earth you will live by this faith.

Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата.
You will live by the power of your sword and be your brother's slave.

Це була ідея створення ряду можливих виборів, свобода думки про те, що ти хочеш створити, чого ти хочеш уникнути, розробляючи комплекс, в якому ти житимеш.
And it was the idea of creating this variety of choices, of freedom to think where you would want to be, where you would want to escape, maybe, within the own complexity of the complex in which you live.

Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата.
You will live upon your sword and you will serve your brother.

І де ти житимеш, там і я житиму; твій народ буде моїм народом, і твій Бог- моїм Богом».
And where you lodge, I will lodge: your people shall be my people, and your God my God:.

Якщо ти житимеш там, де клімат найкращий, наприклад в Сан-Діего, в США, або в найгіршому, в Буфало, Нью-Йорк, ти можеш бути щасливим в обох цих місцях.
That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.

В наших спогадах житимеш ти.
In our hearts you shall live forever.

В наших спогадах житимеш ти.
Within my spirit you shall reside.

В наших спогадах житимеш ти.
People will remember you in our hearts.

В наших спогадах житимеш ти.
And in our hearts you will stay.

Ти вчителем житимеш вічно.
You are an apprentice forever.

Бо, чесно кажучи, мені байдуже житимеш ти, помреш, або у тебе ростимуть гриби із дупи.
Because, frankly, I don't care if you live, die, or grow mushrooms in your crack.

Але ти ж вічно так житимеш, якщо не почнеш заявляти про себе.
But you will live like this forever if you don't speak up.

Як ти там житимеш?».
How will you live here?”.