Що таке ЖИТИМЕШ Англійською - Англійська переклад

• live

Приклади вживання Житимеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житимеш, як пані.
You will live like a lady.

Відразу житимеш з ним добре».
Live with him soon.".

Житимеш у моєму будинку.
Live in my dream house.

Вчись, ніби житимеш вічно.
Learn as you live forever.

Житимеш зі мною за спиною.
Meet me around the back.

І довго житимеш тоді.
Then you will live a long time.

Ти житимеш, моя Батьківщино.
You will live, my child.

Вчись, ніби житимеш вічно.
Learn as if you’ll live forever.

Ти житимеш, моя Батьківщино.
You will survive, my friend.

Відразу житимеш з ним добре».
You will live well with them.”.

Не витягай руку і житимеш.
Keep your hand in the box and live.

І де ти житимеш, там і я житиму;
Where you live, I will live;

Житимеш у моїх словах вічно.
I will live in her words forever.

В наших спогадах житимеш ти.
People will remember you in our hearts.

Житимеш у моїх словах вічно.
You are going to live forever in my words.

І де ти житимеш, там і я житиму;
Where you will lodge, I would lodge;.

Ти житимеш, щоб побачити, як гниє твоя донька.
You will live to watch your daughter rot.

Я думала ти житимеш із Шелдоном довіку.
I thought you would be living with Sheldon forever.

Сьогодні стоїть питання, де ти житимеш завтра?
The question is, where will you be tomorrow?

Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата.
You will live by the sword and serve your brother.

Але ти ж вічно так житимеш, якщо не почнеш заявляти про себе.
But you will live like this forever if you don't speak up.

Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата.
You will live by the power of your sword and be your brother's slave.

Поклонися нашим богам, будеш мати благородного чоловіка, житимеш у славі і честі».
Worship our gods, marry a handsome husband, and live in glory and honor.”.

Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата.
You will live upon your sword and you will serve your brother.

Бо, чесно кажучи, мені байдуже житимеш ти, помреш, або у тебе ростимуть гриби із дупи.
Because, frankly, I don't care if you live, die, or grow mushrooms in your crack.

І де ти житимеш, там і я житиму; твій народ буде моїм народом, і твій Бог- моїм Богом».
And where you lodge, I will lodge: your people shall be my people, and your God my God:.

Живи так, ніби завтра помреш; вчися так, ніби житимеш вічно" Махатма Ганді.
Live as though you are going to die tomorrow and learn as if you are going to live forever”~Mahatma Gandhi.

Якщо ти житимеш там, де клімат найкращий, наприклад в Сан-Діего, в США, або в найгіршому, в Буфало, Нью-Йорк, ти можеш бути щасливим в обох цих місцях.
That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.

Я впевнена, що ти все одно можеш бути казковим зразком для людства, якщо житимеш трохи ближче до центру міста.
I'm sure you could still be a fabulous example to the mankind if you would live a little bit closer to the center of town.

Це була ідея створення ряду можливих виборів, свобода думки про те, що ти хочеш створити, чого ти хочеш уникнути, розробляючи комплекс, в якому ти житимеш.
And it was the idea of creating this variety of choices, of freedom to think where you would want to be, where you would want to escape, maybe, within the own complexity of the complex in which you live.