Що таке ВИ ПРОЙШЛИ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• you have gone through
• you have come through

Приклади вживання Ви пройшли через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви пройшли через процедуру виборів?
Have you been through the decision process?

Я не хочу, щоб ви пройшли через непотрібну біль за якийсь ідіот.
I don't want you to go through unnecessary pain for some idiot.

Ви пройшли через процедуру виборів?
Did you go through the process of authorising?

Пам'ятайте, що ви пройшли через випробування і нещастя, які кинув вам 3d вимір.
Remember that you have come through the trials and tribulations that the 3rd.

Поділіться своїм власним досвідом ви пройшли через, він може бути використаний і хтось інший!
Share your own experience you went through, it can be used and someone else!

Розмовляючи з друзями про свої раку може допомогти їм зрозуміти, що ви пройшли через.
Talking with friends about your cancer can help them understand what you went through.

Ви пройшли через численні злети і падіння, щоб стати тим, хто ви зараз.
You have come across many years of trials and hardships to become who you are today.

Будьте терплячі зі своїми друзями, як вони незграбно намагаються зрозуміти, що ви пройшли через.
Be patient with your friends as they clumsily seek to comprehend what you have gone through.

Ви пройшли через фізичні та емоційні зміни, що більшість ваших друзів і сім'ї немає.
You have gone through physical and emotional changes that most of your friends and family haven't.

Подоріж була довгою і важкою і ви пройшли через вогні матеріалізму і перемогли.
The journey has been long and arduous and you have come through the fires of materialism and emerged victorious.

Ви пройшли через численні злети і падіння, щоб стати тим, хто ви зараз.
You have gone through numerous ups and downs that have made you who you are today.

Пам'ятайте, що ви пройшли через випробування і нещастя, які кинув вам 3d вимір.
Remember that you have come through the trials and tribulations that the 3rd. dimension has thrown at you..

Ви пройшли через період спроб і помилок, щоб досягти чудового результату, який не обов'язково очікувався.
You came through your period of trial and error to achieve a remarkable result that was not necessarily expected.

Це те, з чим ви знайомі, оскільки ви пройшли через різні рівні, коли ви спускалися через вібрації.
It is one that you're familiar with as you passed through the different levels when you dropped down through the vibrations.

Ви пройшли через так багато різних життів, щоб досягти теперішнього рівня і добре готові до викликів, що настають.
You have gone through so many different lives to reach your present level and are well prepared for the upcoming challenges.

В занадто багатьох життях ви пройшли через процес навчання, де вам ніколи не давали більше викликів, ніж ви здатні їх опрацювати.
For too many lives you have gone through a process of learning where you are never given more challenges than you are capable of handling.

Ви пройшли через часи випробування в дуальності і досягли успіху і зараз настає ваш час, щоб насолодитися плодами ваших зусиль і досвіду.
You have gone through the testing times of duality and been successful, and now it is your time to enjoy the fruits of your efforts and experiences.

У ваших подорожах на Землі ви пройшли через багато дослідів на багатьох різних рівнях і зараз ви-"загартовані мандрівники", готові ступити до наступного рівня.
In your travels upon Earth you have gone through many experiences at many different levels, and now you are a“seasoned traveller” ready to step up to the next level.

Ви пройшли через час випробування і отримаєте ваші нагороди, оскільки наближається час величезних змін, які на грані маніфестації.
You have come through a very testing time and will collect your rewards, as you come to enjoy the immense changes that are on the verge of manifesting.

Якщо ви знаєте це, то ви випробували так багато ситуацій, які повністю перевірили вас і остаточно ви пройшли через це як Істота Світла.
If you did but know it, you have experienced so many situations that have thoroughly tested you, and finally you come through it as a Being of Light.

Все ж, ви пройшли через багато, багато інкарнацій, і все ще змогли збільшити ваші вібрації до прийнятного рівня, який гарантує Вознесіння.
Yet, you have come through many, many incarnations, and have still been able to increase your vibrations to an acceptable level that has ensured Ascension.

Процес подачі заявки швидше, ніж за допомогою традиційного кредиту, і ви можете бути в змозі отримати доступ до столиці набагато швидше, ніж якби ви пройшли через традиційний процес кредитування.
The application process is faster than with a traditional loan and you may be able to access your capital much faster than if you went through the traditional lending process.

Вам не обов'язково запрошувати кого-небудь, щоб показати свою нову зачіску або нове плаття, просто завантажте Аватар і почати спілкування, щоб все помічати нові зміни ви пройшли через.
You donot have to invite anyone to show your new hairstyle or your new dress, just upload an avatar and start chatting to make everyone notice the new change you have gone through.

Логічно, що ви розумітимете, що ви пройшли через багато різних стадій еволюції, у багатьох різних формах, які додали вам досвіду і зробили вас високорозвиненим духом.
Logically you will realise that you will have gone through many different stages of evolution, in many different forms all of which have added to your experiences and made you into a highly developed soul.

Якщо ви пройшли через живі казино no deposit bonus you will be happy to hear that this is only the first of many bonuses to be sent your way with the biggest and main bonuses coming in the form of matching deposit bonuses.
If you have gone through a live casinos no deposit bonus you will be happy to hear that this is only the first of many bonuses to be sent your way with the biggest and main bonuses coming in the form of matching deposit bonuses.

Очищення поганих кредитів, після того, як ви пройшли через під час кризи такі погані часи, втрата додому або на рядок незадоволені фінансовими випробувань є життєво важливим, якщо ви збираєтеся перейти з вашого життя.
Cleaning your bad credit after you have gone through during a crisis such as a bad times, home loss or a string of unhappy financial trials is vital if you are going to move on with your life.

Ви пройшли через важку частину, пройшовши маркер і повинні зараз зосередитися на вашому майбутньому, і скористатися дивовижною можливістю, яка представляється, щоб привести вас до вищих рівнів, в яких усе горе і страждання залишаться позаду і вони ніколи не завдадуть вам шкоди знову.
You have got through the hard part by passing the marker and must now focus on your future, and take the wonderful opportunity that is presenting itself to lead you onto the higher levels, and put all of the woe and misery behind you never to blight you again.

Після того, як ви пройшли через медитацію чотири рази- два для себе і два для світу,- відпочиньте протягом декількох хвилин(або довше, якщо маєте час), щоб дати можливість тонким енергіям“укоренитися” у вашому тілі/розумі.
After you have gone through the meditation four times- two for yourself and two for the world- rest for a few minutes(or longer if you have the time) to let the subtle energetics settle into your body/mind.

Фактично ви пройшли через ваші теперішні досліди заздалегідь, і змирилися з вашою теперішньою ситуацією в інтересах інших, хто все ще дізнається про дуальність і не знає своєї мети еволюції.
In reality you have gone through your present experiences previously, and have accepted your present situation in the interests of others who are still learning about duality and unaware of its purpose where their evolution is concerned.