Що таке ВИ РЕЄСТРУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you register
• you sign up

Приклади вживання Ви реєструєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви реєструєтеся і створюєте профіль.
You log in and create a profile.

Lumos"Англійська система захищає компетенції у придбанні курс англійської мови в будь-якому з курсів Ви реєструєтеся.
Lumos' English System advocates competency in the English language acquisition evident in any of the courses you enroll in.

Ви реєструєтеся і створюєте профіль.
You sign up and create your profile.

Ви отримуєте свій власний аватар Casumo, коли ви реєструєтеся, і відразу починаєте збирати очки за все, що ви робите.
You get your own Casumo avatar as you sign up, and immediately start to collect points for everything you do.

Ви реєструєтеся з логіном і паролем. Це все.
You are registering with a login and password. That's all.

Будь ласка, переконайтесь, що ви реєструєтеся на веб-сайті TLScontact, що відповідає візовому центру, де ви зарезервували свою зустріч на веб-сайті GOV. UK.
Please ensure that you register on the TLScontact website corresponding to the Visa Application Centre where you have booked your appointment on GOV. UK website.

Ви реєструєтеся за те, що хочете, нічого більше, не більше, не менше.
You sign up for what you want, nothing else, no more, no less.

Ми збираємо інформацію, яка надається Вами, а саме, ім'я, адреса електронної пошти та пароль, коли ви реєструєтеся для одержання або використання кожної з наших послуг.
We collect information provided by you, such as name, electronic mail addresses, and password, when you register in order to obtain or use of any of our Services.

Під час реєстрації ви реєструєтеся в якості особистого користувача Сайту і повинні використовувати свої особисті ідентифікаційні дані.
During registration you get registered as a personal Website user and must use your own identification data.

Взагалі, Імміграційні співробітники краще зрозуміють і вірять вам більше, що ви приїжджаєте до Канади для вивчення курсу англійської мови, якщо ви реєструєтеся на повній програмі.
In general, Immigration Officers will understand better and believe you more that you are coming to Canada to study an English course if you register in a Full Time Program.

Коли ви реєструєтеся в Hostinger, ми вимагаємо, щоб ви надали мінімум інформації: адресу електронної пошти та пароль.
When you sign up to Hostinger Latvia, we require you to provide minimum information- email address and password.

Ми розуміємо, що ця інформація є приватною, і не розкриваємо її третім особам, іншим ніж бізнес, в чиїй програмі лояльності ви реєструєтеся, а також обмежене коло обраних партнерів inCust(див. розділ«Розкриття третім особам» нижче).
We recognize this information as private, and we do not disclose it to third-parties besides the business, for whose loyalty program you are signing up, and select inCust partners(see“Disclosure to third parties” section below).

Під час реєстрації ви реєструєтеся в якості особистого користувача Сайту і повинні використовувати свої особисті ідентифікаційні дані.
Prandin over the counter During registration you get registered as a personal Website user and must use your own identification data.

Коли Ви реєструєтеся на сайті, на Ваш комп'ютер можуть відправлятися додаткові файли cookie, що дозволяють уникнути повторного введення імені користувача(і, можливо, пароля) при наступному візиті.
When you register on the site, your computer may be sent additional cookie-files which allow to avoid entering user name(possibly password) on your next visit.

Ми можемо використовувати інформацію, яку ми збираємо від вас, коли ви реєструєтеся, здійснюєте покупку, реєструєте наш інформаційний бюлетень, реагуєте на опитування або маркетингові комунікації, переглядаєте веб-сайт або використовуєте певні інші функції сайту наступним чином:.
We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:.

Коли ви реєструєтеся у певному місці, ви можете додати своїх френдів, шукаючи їх за іменами, і, таким чином, позначаючи їх.
When you check in at a location, you can add Facebook friends who are with you by searching for their names, and thus, tagging them.

Якщо ви реєструєтеся як компанія і на вашу компанію досі не відкрито банківського рахунку, то ви маєте зробити це перед тим, як продовжити.
If you are signing up as a company and don't yet have a bank account established for your business, you will need to open one before you can proceed.

Ви реєструєтеся на eBay Plus та отримайте безкоштовну доставку і повернення на 15 мільйонів елементів, з десятків тисяч австралієць роздрібної торгівлі, включаючи Майєра, мета та склад" Хімік".
You sign up to Ebay Plus and receive free delivery and returns on 15 million items from tens of thousands of Aussie retailers including Myer, Target and Chemist Warehouse.”.

Коли ви реєструєтеся, вони пропонують вам 15-хвилинну демонстрацію в реальному часі, а також ожливість зробити зворотний виклик, якщо у вас будуть будь-які питання щодо функцій або самої служби.
When you sign up, they offer you a 15-minute live demo as well as a callback if you have any questions about features or service.

Як ви реєструєтеся, використовуючи ваше ім'я і електронний ідентифікатор, показано список всіх двійкові параметри брокерів, і ви повинні вибрати один з них для спілкування з вашого торгового рахунку.
As you register using your name and email ID, a list of all the binary options brokers is shown, and you have to select one of these for associating with your trading account.

Коли Ви реєструєтеся на сайті, на Ваш комп'ютер можуть відправлятися додаткові файли cookie, що дозволяють уникнути повторного введення імені користувача(і, можливо, пароля) при наступному візиті.
When you register at the site, additional cookies can be sent to your computer, which allows you to avoid entering the username(and possibly the password) again the next time of your visit.

Якщо Ви реєструєтеся на сервері Кароса офіційний, то кожну хвилину, як геймер, ви отримаєте можливість насолодитися змінами у вигляді нових монстрів, зміною погоди, інтригами, нападами битвами.
If you register on the server KAROSA official, then every minute, as a gamer, you will be able to enjoy the changes in the form of new monsters, changing weather, intrigues, attacks battles.

Ви реєструєтеся на eBay Plus та отримайте безкоштовну доставку і повернення на 15 мільйонів елементів, з десятків тисяч австралієць роздрібної торгівлі, включаючи Майєра, мета та склад" Хімік"," містер Маккіннон сказав.
You sign up to eBay Plus and receive free delivery and returns on 15 million items from tens of thousands of Aussie retailers including Myer, Target and Chemist Warehouse,” Mr MacKinnon said.

Коли ви реєструєтеся для участі в певному заході, ми можемо збирати інформацію(онлайн чи офлайн), пов'язану з організацією заходу, а також під час проведення заходу(наприклад, участь у сесіях або результати опитування).
When you register for an event, we may collect information(online or offline) in relation to the event organization, and during an event, such as participation in sessions and survey results.

Ви реєструєтеся анонімно, використовуючи будь-який діючий адресу електронної пошти, а потім додати інформацію про Вхід для інтернет-банку, кредитних спілок і кредитних карт рахунки, які ви хочете об'єднати в монетному дворі.
You register anonymously using any valid email address, and then add the log-in information for the online bank, credit union and credit card accounts you want to consolidate in Mint.

Коли ви реєструєтеся для участі в певному заході, ми можемо збирати інформацію(онлайн чи офлайн), пов'язану з організацією заходу, а також під час проведення заходу(наприклад, участь у сесіях або результати опитування).
When you register for an event or some other activity we may collect information(online or offline) in relation to the event organization, and during an event, such as participation in sessions and survey results.

Наприклад, якщо Ви реєструєтеся на нашому сайті, ми можемо використовувати кукіз для того, щоб запам'ятати Вашу реєстраційну інформацію, так що Вам не доведеться входити в систему щоразу в той момент, коли Ви відвідуєте наш сайт.
For example, if you register on our Site, we may use cookies to remember your registration information, so you do not need to log into our Site each time you visit.

Якщо ви реєструєтеся для отримання платних Послуг, використовуєте Послуги, для яких потрібно надавати фінансові відомості, або здійснюєте трансакції з нами або нашими бізнес-партнерами, ми можемо збирати ваші платіжні дані або відомості для виставлення рахунків із метою надання вам цих платних Послуг.
When you sign up for paid Services, use Services that require your financial information or complete transactions with us or our business partners, we may collect your payment and billing information to provide you with those paid Services.