Що таке ВИ РЕЄСТРУЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you register
• you sign up

Приклади вживання Ви реєструєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, коли ви реєструєтесь для використання сервісу Soft.
However when you sign up to use Soft.

Управління програмами та акціями, в яких Ви реєструєтесь, в тому числі лотереї і конкурси.
Administer programs and promotions for which you sign up, including sweepstakes and contests.

Ви реєструєтесь і за один сеанс маєте право сидіти в Інтернеті безкоштовно близько півгодини.
You sign up, and at a time are allowed to sit on the internet for free about an hour.

Наша мета- отримати кожен Webtalk користувачеві до місця, де ви реєструєтесь кілька разів на день.
Our goal is to get every Webtalk user to a point where you are logging on multiple times per day.

Коли ви реєструєтесь для оцінки Watch, ви отримуєте безкоштовний ФІЦО і кредитний звіт.
When you sign up for Score Watch, you get a free FICO score and credit report.

Крім того, існують два канали підтримки, які можна використовувати, коли ви реєструєтесь для філій Betchain.
Plus, there are two support channels that you can use when you sign up for Betchain Affiliates.

Коли ви реєструєтесь на безкоштовний обліковий запис, вам потрібно надати деяку інформацію про себе.
When you sign up for a free account, you need to provide some information about yourself.

Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, заповнюєте форму або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect information from you when you register on our site, fill out a form or enter information on our site.

Якщо ви реєструєтесь як Клієнт безпосередньо в Amway, ми збираємо такі ваші персональні дані:.
If you are registering as a Customer directly with Amway, we collect the following personal data from you:..

Основна інформація про обліковий запис: Якщо ви реєструєтесь на цьому сервері, вас можуть попросити ввести ім'я користувача, електронну адресу та пароль.
Basic account information: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password.

Якщо ви реєструєтесь для отримання безкоштовного пакету, вам не відображається екран здійснення платежу.
If you are signing up for the free account, you are not presented with the payment screen.

Слоти складають більшість ігор в казино і відразу ж, коли ви реєструєтесь, і отримуєте доступ до казино, ви можете спробувати їх усі.
Slots make up the majority of the games in the casino and immediately when you sign up, and gain access to the casino, you can try them all.

Якщо ви реєструєтесь як суб'єкт господарювання, ви заявляєте, що маєте право наявність права укладати відповідну Угоду.
If You are registering as a business entity, You represent that You have the authority to bind the entity to this Agreement.

Ви отримаєте грошові кошти в окремих магазинах, ексклюзивні купони, і ви навіть отримаєте безкоштовний бонус$ 10 від них, коли ви реєструєтесь.
You will receive cash back at select stores, exclusive coupons, and you even receive a free $10 bonus from them when you sign up.

Коли ви реєструєтесь Office 365 для бізнесу, потрібно також надання додаткової електронної адреси, які не пов'язані Office 365 для бізнесу.
When you sign up for Office 365 for business, you also need to provide an alternate email address that's not connected to Office 365 for business.

У вас хронічна хвороба, ваш лікар виписує ліки, ви реєструєтесь у цій онлайн-аптеці і отримуєте ліки поштою кожні 90 днів.
You have a long-term illness, your doctor prescribes to you a medication, you sign up for this online pharmacy and you get your medication in the mail every 90 days.

Якщо ви реєструєтесь або відвідуєте сайт як Клієнт, додатково застосовується Політика щодо захисту персональних даних та конфіденційної інформації для Клієнтів.
If you register or visit the site as a client, apply policies for the protection of personal data and confidential information to clients.

Ця угода також описано використання будь-які додаткові служб Microsoft, для якої ви реєструєтесь під час цієї угоди сили, якщо інші умови, що супроводжуватиме цих служб.
This contract also covers your use of any additional Microsoft services for which you sign up while this contract is in force, unless other terms accompany those services.

Ми збираємо інформацію, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, здійснюєте замовлення, підписуєтеся на розсилку новин або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect the information, when you register on our website, place the order, subscribe to newsletters or enter the information on our website.

Коли ви реєструєтесь онлайн на сайті CUSTOMCASE або користуєтеся послугами інтернет-магазину, ви надаєте нам свою згоду на обробку та користування вашими персональними даними у рамках цієї політики безпеки.
When you register online with CUSTOMCASE or use our online store, you give us your consent to process and use your personal data in accordance with this online privacy policy.

Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, розміщуєте замовлення, підписуєтеся на нашу розсилку, відповідаєте на опитування або заповнюєте форму.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form.

Якщо ви реєструєтесь на професійному сайті, можливо, вам потрібно буде вибрати інший псевдонім, ніж той, який ви використовуєте на ігрових форумах.
If you are registering for a professional website, you will probably want to use a different username than the gaming forum that you regularly post on.

Ми можемо використовувати інформацію, яку ми отримуємо від вас, коли ви реєструєтесь, робите покупку, підписуєтеся на нашу розсилку, відповідаєте на питання, переглядаєте сайт або використовуєте інші можливісті сайту наступними способами:.
We can use the information we get, when you register the account, purchase products, subscribe to newsletters, answer the questions, look through the webpage or use other possibilities of the website as follows:.

Коли Ви реєструєтесь як Користувач, ми чітко вказуємо, яка саме інформація потрібна для реєстрації, а які дані є необов'язковими і можуть надаватися Вами на власний розсуд.
When you register as a User, we clearly label which information is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.

Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, розміщуєте замовлення, підписуєтеся на наш інформаційний бюлетень, заповнюєте форму або розміщуєте елементи у кошику.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, fill out a form or Put items in your shopping cart.

Коли ви реєструєтесь на нашому веб-сайті або замовили товар чи послугу, ви можете надати нам певну інформацію, включаючи ваше ім'я, адресу електронної пошти, ім'я користувача, пароль та демографічну інформацію.
When you register on our website or for a product or service, you may provide us with certain Information including your name, email address, user name, password and demographic Information.

Це також стосується того, коли ви реєструєтесь на нашому веб-сайті, зареєструвались через будь-які наші форми за допомогою вашої електронної адреси або здійснили покупку на цьому сайті.
This also applies when you register on my website, sign up through any forms using your email address or make a purchase on this site.

Коли ви реєструєтесь для облікового запису з нами, ми збираємо і зберігати інформацію, яка спеціально ідентифікує вас, including but not limited to, твоє ім'я, адреса електронної пошти, та іншу інформацію, яку може представити.
When you sign up for an account with us, we collect and store information that specifically identifies you, including but not limited to, your name, email address, and other information you may submit.

Це також стосується того, коли ви реєструєтесь на нашому веб-сайті, зареєструвались через будь-які наші форми за допомогою вашої електронної адреси або здійснили покупку на цьому сайті.
This also applies when you register for our website, sign up through any of our forms using your email address or make a purchase through this site.

Коли ви реєструєтесь у службі Verizon Media або надсилаєте відомості компанії Verizon Media, зазвичай створюється тимчасова копія наданих відомостей, щоб не допустити їх випадкової втрати через збій комп'ютера або людську помилку та щоб забезпечити внутрішній аналіз і обслуговування наших систем.
When you register with Verizon Media or submit information to Verizon Media, a copy of that information is routinely made to prevent accidental loss of your information through a computer malfunction or human error and to provide internal analysis and service of our systems.