Що таке ВИ ЗАРЕЄСТРУЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you sign up
• you register
• you enroll
• you join

Приклади вживання Ви зареєструєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як ви зареєструєтесь на новий.
After you sign up for a new.

Перш ніж Ви зареєструєтесь з будь-, ви повинні перевірити відгуки брокерів онлайн.
Before you sign up with any, you should check the brokers' reviews online.

У вас є можливість, як ви зареєструєтесь, вибрати ім'я користувача.
You have the ability, as you register, to choose your user name.

Важливо, щоб ви зареєструєтесь у відповідному класі, і що ви робите так рано.
It is important that you enroll in the appropriate class and that you do so early.

Там буде більше функцій, коли ви зареєструєтесь, але більшість з них не є вільними.
There will be many more features when you join, but the majority of them are not free.

Але якщо ви зареєструєтесь і отримаєте власне доменне ім'я, ви зможете уникнути цих проблем.
But if you register and own your own domain name, you can avoid these issues.

Там буде більше функцій, коли ви зареєструєтесь, але більшість з них не є вільними.
There will be actually several more functions when you join, but the majority of them are actually certainly not free of charge.

Усвідомте, однак, що багато хто з цих платформ тільки дозволять його, якщо ви зареєструєтесь для автоматичного плану.
Realize, though, that many of these platforms will only allow it if you sign up for an automatic plan.

Ви можете зробити це в тому ж офісі, де ви зареєструєтесь на padrón, заповнивши просту форму.
You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.

Ця гра молода, якщо ви зареєструєтесь зараз, ви зможете підкорити цей світ, стати його елітою.
This game is a young, if you sign up now you will be able to conquer the world, become the elite.

Якщо ви зареєструєтесь в Інтернеті за допомогою нашого веб-сайту чи мобільного додатку, ви можете надіслати свій мобільний посадковий талон на телефон.
If you check in online using our website or mobile app, you can send your mobile boarding pass to your telephone.

Ви повинні знати, що як тільки ви зареєструєтесь з будь-яким з цих планів з управління боргом, доступ до вашої кредитній карті буде обмежено.
You should note that when you enroll in a debt management program, your credit cards will be frozen.

Якщо ви зареєструєтесь в якості учасника заходу, ми також можемо попросити вас вказати ваші уподобання в їжі.
If you register as an event participant, we may also ask you to indicate your eating habits.

Деякі, але не всі, ратуші запитають вас, якщо ви хочете зареєструватися для голосування, коли ви зареєструєтесь на padrón.
Some, but not all, town halls will ask you if you want to register to vote when you register on the padrón.

Коли ви зареєструєтесь в нашій програмі, ви робите прихильність стати активним учасником спільноти….
When you enroll in our program, you are making a commitment to becoming an active participant in a community of learners.

Один з наших третіх партнерів з навчання може також поділитися вашою особистою інформацією з ISTH, коли ви зареєструєтесь на навчання через цього партнера.
One of our third-party training partners may also share your personal information with ISTH when you sign up for training through that partner.

Після того, як ви зареєструєтесь, ваш новий провайдер послуг відправить вам посилання на завантаження свого додатку для iOS.
Once you have registered, your new service provider will send you a link to download its iOS app.

Випробуйте свою удачу з £ 5 онлайн слоти безкоштовний бонус, який удач казино дає вам, коли ви зареєструєтесь і депозит, щоб грати на реальні гроші.
Try your luck with the £5 online slots free bonus that Lucks Casino gives you when you sign up and deposit to play for real money.

Як тільки ви зареєструєтесь про прибуття чи від'їзд, ми збираємося розмістити вашу фотографію в цій базі даних",- сказав Вагнер.
As soon as you check in for arrivals or departure, we're going to stage your photo in that database,” Wagner said.

Якщо план з управління боргом ви зацікавлені мати ці переваги, переконайтеся, що вони написані в договорі, якщо ви зареєструєтесь плану.
If the debt management plan you are interested is having these benefits, make sure they are written in the agreement when you sign up the plan.

Таким чином, якщо Ви зареєструєтесь або продовжите користуватися нашими послугами, то це означатиме, що Ви прийняли вказані тут умови.
So, if you sign up, or continue to use our services, this will mean that you accept these conditions here.

Згідно з правилами ITRA, якщо ви зареєструєтесь на гонку на 123 км і зупинитесь через 72 км, вас вважатимуть DNF, а не 72-кілометровим фінішером.
Per ITRA rules, if you register for the 123km race and stop after 72km, you will be considered DNF, not as a 72km finisher.

Якщо ви зареєструєтесь на 3 роки членства і потім в кінцевому підсумку переміщення через рік у зв'язку з роботою, ви збираєтеся бути частково повернуті?
If you sign up for a 3 year membership and then end up moving after a year due to work, are you going to be partially refunded?

Ви розумієте, що як тільки Ви зареєструєтесь у програмі, Ви можете бути не в змозі повернутися до більш ранньої не бета версії даної Бета-функції.
You understand that once you enroll in a Program you may be unable to revert to the earlier non-beta version of a given Beta Feature.

Якщо ви зареєструєтесь в Партнерській програмі Melbet, ви можете вибрати, щоб отримувати свої кошти через свій обліковий запис гравця, Neteller або Qiwi кошелька.
If you sign up with Melbet Affiliate Program, you can choose to receive your funds through your player account, Neteller, or Qiwi wallet.

Якщо Ви зареєструєтесь, то зможете в подальшому відслідковувати відповіді на свої повідомлення, продовжувати діалог в цікавих темах з іншими користувачами і консультантами.
If you register, you canfurther track the responses to your messages, continue the dialogue in interesting topics with other users and consultants.

Якщо ви зареєструєтесь в наших уроках судового розгляду через агента, ви будете використовувати одного і того ж агента для реєстрації та оплати курсу англійської мови.
If you register in our Trial lessons through an agent, you will use the same agent to register and pay for your program of study English.

Коли ви зареєструєтесь на пристойному сайті, у вас можуть зажадати номер телефону(таке трапляється тоді, коли працівники служби засумнівався в адекватності даних).
When you register on a decent site, you may be required to provide a phone number(this happens when the service staff doubted the adequacy of the data).

Коли ви зареєструєтесь на Сайті або іншим особам призначили ідентифікаційний код для доступу до своїх облікових записів, ми можемо вимагати надання певної інформації.
Once you register at the Site or have otherwise been assigned a specific identification code to access your accounts, we may request that you provide certain information.

Як тільки ви зареєструєтесь, реєстр видасть вам лист про реєстрацію, яка повинна бути представлена в Імміграційний офіс для обробки заявки на отримання студентської візи.
Once you are enrolled, the Registry will issue you a letter of registration, which should be submitted to the Immigration Office for processing an application for a Student Visa.