Що таке ВИ ЇЗДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• did you go
• you drove

Приклади вживання Ви їздили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди ви їздили?
Where did you go?

Ви їздили до Бостона?
Did you go to Boston?

Чому ви їздили до Токіо?
Why did you go to Tokyo?

Ви їздили по тій зоні.
If you are driving in the area.

Для чого ви їздили до Токіо?
Why did you go to Tokyo?

На які екскурсії, Ви їздили?
What excursions did you go on?

Ви їздили з Томом до Бостона?
Did you go to Boston with Tom?

Томе, куди ви їздили у Австралії?
Tom, where did you go in Australia?

Ви їздили разом до Коломойського тоді?
Would you have traveled with Columbus in those days?

Раніше ви їздили на велосипеді?
Have you travelled with a bicycle before?

Сергій Рахманін: Я пам'ятаю, як Ви їздили до Боделана.
GR|MAG: I saw you went to Juilliard.

Коли ви їздили самостійно, правила не порушували?
When you were driving, did you violate the road regulations?

Євгенія Гончарук: Куди ви їздили з виставкою в Україні?
Feis America: Where have you traveled with your Irish dance?

Ви їздили в Америку для того, щоб вас підтримали як кандидата в президенти?
Did you go to America to be supported as a presidential candidate?

Світлана: Я знаю, що Ви їздили в мовну школу Китаю, щоб практикувати й удосконалювати китайський.
Svetlana: I know that you went to a language school in China to practice and perfect the Chinese.

Вона залежить від району, у якому ви жили, від року вашого народження, тих ліній метро, по яких ви їздили….
It depends what borough you lived in, what year you were born in, what lines you rode….

Якщо ви їздили на потягах, то смутно уявляєте, що лежить в основі такої конструкції.
If you traveled by train, vaguely represent, that underlies this design.

Очевидно, я отримую більшу насолоду, коли результати краще, але це не означає, що в той момент ви їдете краще, ніж ви їздили зазвичай.
I obviously enjoy it more when the results are better, but it doesn't mean that you drive better than you drove before.

Я пам'ятаю, ви їздили до Ватикану пікетувати похорон Папи кілька років тому.
I remember you went over to the Vatican to protest that dead pope's funeral… a few years back.

На київській прем'єрі Opera Rustici вас не було, а на російську прем'єру, якою також диригував Антон Шароєв, ви їздили?
You were not present at the Kyiv premiere of Opera Rustici, but did you go to see the Russian premiere, conducted as well by Anton Sharoiev?

Через дванадцять років люди не будуть пам'ятати, який ви носили одяг, на якій ви їздили машині, і, можливо, навіть не згадають ваше прізвище.
You get what you put in.- In twelve years, people won't remember what clothes you wore, which car you drove, and maybe not even your full name.

Наприклад, якщо ви їздили в курортне місце, то помічали, що тільки в певний сезон спостерігається підвищений попит і відповідну пропозицію на товари або послуги.
For example, if you went to a resort, you noticed that only in a certain season there is an increased demand and a corresponding offer for goods or services.

В якості спікера з питань поінформованості про пуповинну кров Ви їздили на медичні конференції, служили доказом для політиків, і з'являлися на публічних заходах, таких як гонки NASCAR.
As a spokesperson for cord blood awareness, you have traveled to medical conferences, testified to politicians, and appeared at public events like NASCAR races.

Знаємо, що Ви їздите на передову до наших хлопців.
I didnt know you were going on a trip up to our old hometowns.

А ви їздите з нашою компанією?
Do you travel with the company?

А ви їздите з нашою компанією?
Do you travel for your company?

Чому ви їздите без номерних знаків?
Why aren't you going through a record label?

Ви їздите, ми оберігаємо.
You drive, we care.

Я так розумію, що ви їздите верхи.
I understand that you are driving.

А в метро Ви їздите?
Do you travel on the Metro?