Що таке YOU HAVE TRAVELED Українською - Українська переклад

• ви подорожували
• подорожуєте

Приклади вживання You have traveled Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have traveled that dead end!
Ти вділив на цей стражденний край!

How long ago you have traveled to Ukraine?
Як давно ви подорожували Україною?

Do you have a friend next door, who night and day,“whined,” you have traveled to the site?
Маєте друга під боком, котрий день і ніч«канючить» у вас поїздку до нового місця?

I know you have traveled a lot.
Я знаю, Ви багато подорожували.

With these papers, there is no evidence you have traveled to these places.
Натомість ніде в документах немає свідчень, що письменник подорожував цими місцями.

I am glad you have traveled with me this far.
Я дуже радий, що ми з вами пройшли цей шлях.

Yes, now you can easily see all places you have traveled in the map view!
Так, тепер ви можете легко побачити всі місця ви подорожували на карті погляд!

Most of you have traveled a great distance.
Багато хто з вас подорожував на далеку дистанцію.

Nowadays, Carcassonne is a UNESCO World Heritage Site that gives you the feeling you have traveled back in time.
В даний час, Каркассон є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що дає вам відчуття, що ви подорожували назад у часі.

You said you have traveled a lot.
Ви говорили, що багато подорожуєте.

The hosts and hostesses of the park dress in historic clothing to give you a more realistic sense that you have traveled back in time.
Господарі та господині парку одягаються в історичному одязі, щоб дати вам більш реалістичне відчуття, що ви подорожували назад у часі.

You said you have traveled a lot.
Ви розповідали, що багато подорожуєте.

It may seem like a cliche, but you will see that once you get there, you will really have an amazing feeling as if you have traveled way back to the past.
Це може здатися кліше, але ви побачите, що потрапивши туди, у вас буде справді дивовижне відчуття, ніби ви проїхали шлях у минуле.

You said you have traveled a lot.
Ви якось казали, що багато подорожували.

A: You have traveled all over the world in many different ways.
Подорожувати по всьому світі різними способами.

As a spokesperson for cord blood awareness, you have traveled to medical conferences, testified to politicians, and appeared at public events like NASCAR races.
В якості спікера з питань поінформованості про пуповинну кров Ви їздили на медичні конференції, служили доказом для політиків, і з'являлися на публічних заходах, таких як гонки NASCAR.

If you have traveled to the Middle East, parts of Eastern Europe, and Africa, you may have already encountered this.
Якщо ви подорожували на Близький Схід, частини Східної Європи і Африки, можливо, ви вже стикалися з цим.

When you have traveled to Central America, visited the coffee bean fields, and stayed with the struggling farmers, you begin to grasp the big picture.
Коли ви подорожували в Центральну Америку, побував на полях кави в зернах, і залишився з борються фермерами, ви почнете розуміти загальну картину.

If you have traveled abroad for any length of time, or even just read Matt's book on traveling the world for $50 a day, you know it's cheaper to circle the globe for a year than it is to just pay the bills in a country like the United States or Canada.
Якщо ви подорожували за кордон на будь-який період часу, або навіть просто читали книгу Метта про подорож по світу за 50 доларів на день, ви знаєте, що дешевше об'їжджати земну кулю протягом року, ніж просто платити рахунки в такій країні, як США або Канада.

The amount depends on the distance you have travelled.
Сума компенсації залежить від відстані, на яке Ви подорожували.

Some of you have travelled a great distance.
Багато хто з вас подорожував на далеку дистанцію.

You have travelled around the world to see different kinds of theatre.
Ви об'їздили весь світ, бачили тисячі різних театрів.

My dear friends, I have travelled, you have travelled.
Дорогі друзі, я тут поїздив по відрядженнях.

You have travelled a long path full of experiences and not all have been by choice.
Ви подорожували довго шляхом повним дослідів, і не усі вони були вашим вибором.

You have travelled far in your different incarnations, but now it is nearly time to return home.
Ви подорожували далеко у ваших різних втіленнях, але зараз наближається час, щоб повернутися додому.

Once you have travelled on board of our ships, you will be coming back to Blue Line with a smile on your face.
Після того, як ви подорожували на борту наших кораблів, ви будете повертатися до блакитної лінії з посмішкою на обличчі.

If you have travel permits, and you want to leave them for a summer holiday, then open a bank account.
Якщо у вас з'явилися на відрядження, і ви бажаєте залишити їх для літнього відпочинку, то просто відкрийте рахунок в банку.

From the data from these sensors, you could calculate how far you have travelled and in which direction.
За даними цих датчиків можна визначити, як далеко ви пройшли і в якому напрямку.

To obtain a mental picture of the distance to the nearest star, compared to the nearest planet, you must imagine a world in which the closest object to you is only five feet away- and there is nothing else to see until you have travelled a thousand miles.
Щоб подумки уявити собі відстань до найближчої зірки в порівнянні з відстанню до найближчої планети, уявіть світ, в якому найближчий від вас предмет знаходиться на відстані всього одного метра, а далі оку не на чому зупинитися, поки ви не промандруєте тисячу кілометрів.