Що таке ВКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• invested
• fit into
• are embedded
• put into
• invest
• investing

Приклади вживання Вкладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладаються гроші в що?
Invest money in what?

Які вкладаються в текст.
Who involves in the text.

Вкладаються величезні гроші у війну.
There's big money in war.

Вони повністю вкладаються в стосунки.
Fully engage in a relationship.

Вони навіть вкладаються в навчання своїх співробітників.
They also invest in training of their employees.

Спонсори ісламістів вкладаються в Хілларі.
Islamists sponsors invested in Hillary.

Українці охоче вкладаються у зелену енергетику.
Ukrainians willingly invest in green energy.

У рішення, підготовлені для сегмента b2b, вкладаються охочіше.
In solutions prepared for the b2b segment, invest more willingly.

Вони повністю вкладаються в стосунки.
You give yourself completely to the relationship.

Тому так вкладаються в популяризацію, в освіту.
Therefore, so are invested in popularization, in education.

Прямі інвестиції, які вкладаються переважно в акції.
A fund that primarily invests in shares.

Великі фірми вкладаються у відновлювану енергетику.
Major companies are investing in renewable energy.

Прямі інвестиції, які вкладаються переважно в акції.
Equity funds that invest mostly in stocks.

Останні 48 годин вкладаються у добре відпрацьовану Росією схему.
The last 48 hours fit into a well-established pattern for Russia.

Йому довіряють, в нього вкладаються, в нього вірять.
Trust him, invested, believe in it with him.

Після цього стулки відкриваються і батони вкладаються в лоток.
After that, the valves open and the loaves are stacked in the tray.

У межстиковое простір вкладаються пластикові хрестики.
In mezhstykovoe space embedded plastic crosses.

Нарешті, ви повинні будете прийняти рішення про те, як вкладаються Ваш рахунок.
Then you have to decide how to fund your account.

Що ваші інвестиції вкладаються в іншому місці.
It gives you transparency if your investment is going somewhere else.

Капітал- це гроші, майно і ресурси, які вкладаються у виробництво.
Capital consists of money, goods and resources that are invested in production.

Вони вкладаються в звичайну практику корпусного ремонту",- пояснив глава ОСК.
They fit into regular practice the body repair,"- said the head of the USC.

Гроші від декількох інвесторів консолідуються і вкладаються в кілька акцій.
Money from multiple investors is consolidated and invested into multiple shares.

While that's true, Я вважаю себе емоційно вкладаються в цілому важке випробування.
While that's true, I did find myself emotionally invested in the whole ordeal.

Як тільки країни вкладаються у такі зусилля, виправляючи помилки може стати неможливим.
Once countries are invested in such efforts, fixing the error may become impossible.

Це розумний варіант, оскільки щомісячно засоби вкладаються в своє особисте житло.
This is a reasonable option, as monthly funds are invested in their private homes.

Адже в більшості випадків інші люди можуть бачити рішення, що навіть не спаде вам на думку, бо вони емоційно не вкладаються в ситуацію.
Most of the time, other people can see a solution that you can't, because they are not as emotionally invested in the situation.

Іноземні інвестиції- це активи, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти інвестиційної діяльності України з метою отримання прибутку.
Foreign investments are the assets, invested by foreign investors into the objects of investment activity within Ukraine in order to make a profit.

Лекції вкладаються в сучасне технологічне та медичне середовище, і вони підтримуються міждисциплінарною командою відомих та відомих вчених.
Lectures are embedded in a modern technological and medical environment and are supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.

Підприємницькі інвестиції прямо або побічно вкладаються у виробництво і пов'язані з отриманням того або іншого об'єму прав на отримання прибутку у формі дивіденду.
Entrepreneurial investment directly or indirectly invested in production and are associated with obtaining a particular scope of the rights to make a profit in the form of a dividend.

Сучасні моделі вкладаються в бюджет самої небагатої сім'ї, займають мало місця і дозволяють у короткий термін перетворити малосимпатичним отвисшая пузо в підтягнутий живіт.
Modern models fit into the budget of most wealthy family, take up little space and allow a short time to turn malosimpatichnye saggy belly in tight stomach.