Що таке ВКЛАДНИК Англійською - Англійська переклад

• depositor
• contributor
• investor

Приклади вживання Вкладник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчистіша духи, як вкладник.
Purest perfume as CONTRIBUTOR.

Через рік вкладник вирішив забрати гроші.
After a year the investor decides to cash out.

Зареєструйтеся сьогодні, як вкладник.
Register today as CONTRIBUTOR.

Яким чином вкладник може отримати свої гарантовані кошти?
How can the depositor collect their due guaranteed deposits?

Розмір поповнень визначає сам вкладник.
The replenishment amount is determined by the Depositor independently.

Що вкладник платить банку за зберігання своїх заощаджень.
The depositor is paying the bank to save their money.

Якщо проект успішний, вкладник отримує істотний прибуток.
If the project is successful, the investor receives a substantial profit.

При бажанні вкладник може відмовитися від автоматичної пролонгації.
If desired, the client may refuse automatic prolongation.

Вкладник здійснює добровільні внески на індивідуальний пенсійний рахунок учасника.
The investor makes voluntary contributions to individual pension account of the member.

Депозит- це гроші, які вкладник передає в банк для того, щоб отримати прибуток.
Deposit- the money which the depositor transfers to the bank in order to make a profit.

Який вкладник підписував з першим банком. Якщо там передбачено право.
Contributor who signed with the first bank. If it provides for the right.

Купівля провалів» цілком може виявитися ефективною інвестиційною стратегією, якщо вкладник веде себе вдумливо і холоднокровно.
Buying the dips' can be a very effective investment strategy if the investor keeps a cool head.

Якщо вкладник здійснює внески на свою користь- він є одночасно і вкладником, і учасником фонду.
If a contributor makes contributions in his/her favor, he/she is both a contributor and a fund member.

Відповідно, кожний кримський вкладник може звернутися до головного офісу банку, який розташовується на материковій частині країни.
Therefore, each Crimean investor may contact the head office on the mainland.

Однак товариство на вірі зберігається, якщо в ньому залишаються хоча б один повний товариш та один вкладник.
However, a special partnership shall be preserved if at least one full partner and one contributor remain therein.

Важливо, щоб вкладник був спокійний за долю своїх грошей і відчував впевненість у завтрашньому дні.
It is essential that the investor is calm for the fate of their money and feel confident in the future.

Без обмежень знімати гроші(частина грошей або ж всю суму)- при знятті вкладник не втрачає нараховані за вкладом відсотки;
Without restrictions to withdraw money(part of the money or the entire amount)- upon withdrawal, the depositor does not lose interest accrued on the deposit;

Спеціальні чекові рахунки, за якими вкладник не здійснює щомісяця значної кількості платежів, рідко користується чековою книжкою.
The term"special" means that the client doesn't make monthly large number of payments and seldom uses the checkbook.

Якщо вкладник бажає відмінити пролонгацію, йому необхідно звернутися у відділення Банку із заявою про відміну пролонгації.
If the depositor wants to cancel prolongation, he/she has to file the respective application to the Bank's branch.

Тому захистити свої кошти вкладник, в разі порушення зобов'язань з боку організаторів проекту, не зможе.
Therefore, the depositor will not be able to protect his funds, in case of a breach of obligations on the part of the project's organizers.

Майбутній вкладник розмірковує: якщо зберегти всі привабливі моменти торгівлі на ринку«Форекс», але при цьому мінімізувати ризики?
Future contributor reflects: if you save all the attractive aspects of trade on the"Forex" market, but at the same time minimize the risks?

При настанні страхового випадку щодо кількох банків, в яких вкладник має вклади, розмір страхового відшкодування обчислюється відносно кожного банку окремо.
If an insured event has occurred in relation to several banks in which the depositor has deposits, the amount of insurance compensation is calculated for each bank separately.

Вигідно також і те, що вкладник має право достроково розірвати депозит на 1 місяць без штрафних санкцій і комісій.
It is also beneficial that the depositor has the right to terminate the deposit ahead of schedule for 1 month without penalties and commissions.

Вкладник отримував сертифікат про внесок, який засвідчував, що реальні гроші знаходяться на внеску і пред'явник цього паперу отримає певну суму реальних грошей.
The investor received a certificate of deposit, which proved that the real money were on contributions, and the bearer of this paper received a certain amount of money.

Якщо страховий випадок настав у відношенні декількох банків, в яких вкладник має вклади, розмір страхового відшкодування обчислюється щодо кожного банку окремо.
If an insured event has occurred in relation to several banks in which the depositor has deposits, the amount of insurance compensation is calculated for each bank separately.

Якщо вкладник залишає відсотки на цьому рахунку, він зароблятимете"відсотки на відсотки" і при цьому матиме можливість зняти їх готівкою у будь-який момент.
If the money is kept on this account, a depositor earns"interest on the interest" and can withdraw them in cash at any moment.

Якщо вклад відкрито без пролонгації, вкладник може звернутися у відділення до закінчення строку дії вкладу та встановити автоматичну пролонгацію.
If the deposit agreement does not provide for prolongation, the depositor may apply to the branch before expiration of the effective period of the deposit and set the automatic prolongation.

Якщо вкладник обліковує свою частку у фонді відповідно до параграфа 9, йому слід розкривати інформацію, якої вимагає параграф 85 в МСБО 37.
When a contributor accounts for its interest in the fund in accordance with paragraph 9, it shall make the disclosures required by paragraph 85(c) of IAS 37.

Зареєструйтеся сьогодні, як вкладник Отримайте БЕЗКОШТОВНО ЗРАЗОК незрівнянний унікальний чарівні магічне значення чистого Extrême Інтенсивні духи бренду доданої всередині 114. 00 € АВТОР Реєстрація.
Register today as CONTRIBUTOR Get FREE SAMPLE incomparable unique irresistable magical pure Extrême Intense perfume brand value added-inside 114.00€ CONTRIBUTOR Registration.

Якщо вкладник має зобов'язання зробити додаткові внески(наприклад, у разі банкрутства іншого вкладника), то як слід обліковувати це зобов'язання?
(b)when a contributor has an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor, how should that obligation be accounted for?