Що таке ВКЛАДЦІ Англійською - Англійська переклад

• tab
• the fieldset

Приклади вживання Вкладці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клацання середньою на вкладці закриває її.
Middle-click on a tab closes it.

Клацання на вкладці середньою кнопкою призводитиме до її закриття.
Middle-click on a tab to close it.

Синхронізований перегляд з вибором елемента у вкладці.
Synchronized View with Selected Entity in a Tab.

Відкриває поточну статтю у вкладці вікна& akregator;
Open the current article in a tab within& akregator;

На вкладці відкриє діалогове вікно для зміни її назви.
Onto a tab opens a dialog to rename its title.

Закрити: Двічі клацніть на вкладці, щоб закрити документ.
Close: double-clicking on a tab will close the document.

На вкладці«Контакти» є посилання на наші соціальні сторінки.
On page"Contacts" you can find links on our social pages.

Перелік міст з тривимірними картами уточніть на вкладці«Покриття».
Please check the list of cities with 3D coverage at the“Coverage” insert.

Регулятори гучності на вкладці Вихід і Вхід складаються з(згори вниз):.
The volume controls in section Output and Input consist of(top to bottom):.

Всі заходи на 2019 рік можна знайти на вкладці“Змагання“.
You can find all the competitions, scheduled for 2019, in the section“Competitions”.

Самоадаптований показує ім'я файлу залежно від місця, доступного на вкладці.
Self-adaptive shows the file name depending on the space available on a tab.

На цій вкладці ви можете певним чином відфільтрувати вміст третьої вкладки.
On this page you can filter the contents of the third page for certain contents.

Умови участі в підготовці монографії будуть оприлюднені у вкладці«Публікації».
Conditions of participation in the monograph preparation will be released on page“Publishing”.

Зверніть увагу! У сусідній вкладці“Безпека” ви можете миттєво включити додатковий захист.
Pay attention: in next inlay“Security” you can switch on tha additional protection.

Детальніше Ви можете ознайомитись з новим видом послуг у вкладці Послуги або за контактними телефонами.
You can familiarize yourself with a new type of services on page Services or by contact telephones.

Клацніть правою кнопкою миші на вкладці або панелі вкладок, щоб відкрити контекстне меню панелі вкладок/ вкладки.
Right-click on a tab or Tab Bar to access the tab/tab bar context menu.

Перелік торгових партнерів можна побачити на вкладці:«Географія партнерства»«Географія партнерства».
The list of trading partners is available in the section«Partnership Geography»«Partnership Geography».

На вкладці“Ставки LIVE” ти можете знайти стандартний(одинарний) або мульти-перегляд, визначений як кілька одиничних переглядів.
In LIVE BETTING section you can find standard view and Multi view described as many single views.

Вікно виводу: додаток може бути показано у вкладці області редагування або на окремій панелі внизу вікна.
Output window: plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom.

Виявити такий обман своєчасно можна за допомогою кнопки"Відобразити усі знаки" у вкладці"Абзац" стандартного інтерфейсу MS Word:.
You can use the button"Show all characters" in the"Paragraph" section of the standard MS Word interface:.

Тут у вкладці«Огляд» з'явиться і буде оновлюватися актуальний список кандидатів для знайомства і повідомлень від них.
Here in the tab«Overview» will appear and will be updated a current list of your candidates for Dating and messages from them.

Для цього Вам достатньо просто зв'язатися з нашими менеджерами за телефонами або електронною поштою, які Ви можете знайти у вкладці Контакти.
To do this you can simply contact our managers by phone or email, which you can find in the Contacts page.

Що тепер ви можете пересувати файлові вкладки? Утримуйте натисненою середню кнопку миші на вкладці і перетягніть вкладку на бажане місце.
That you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it.

Ви маєте можливість визначити загальну знижку на оферту, вказавши її в кінці сторінки у вкладці«Підсумок».
You have the possibility to define the discount on the total sum of an offer at the bottom of the page in the fieldset“sums”:.

Ну і якщо ви задавали адреса моста статичним, змініть його у вкладці"Network", він повинен відрізнятися від адреси першої станції.
Well, if you set the bridge address static, change it in the tab“Network”, it must be different from the address of the first station.

Загальні налаштування умов оплати Ви можете здійснити в меню[Стартова сторінка]-[Налаштування] у вкладці«Способи платежу»:.
The most general payment conditions can be managed in the menu[General]-[Properties] in the fieldset„Payment modalities“:.

Тут також, перебуваючи на вкладці з відтвореним треком, натискаємо кнопку розширення на панелі інструментів браузера і чекаємо результатів.
Here, also, being on the tab with the track being played, click the extension button on the browser toolbar and wait for the results.

Ми можемо зберегти ці два останні тести, доступ до інтерфейсу веб-браузера нашої команди Люсі конфігурації WRTNode, і відкриття вкладці Мережа.
We can save these two latest tests, accessing the interface from your web browser by our team LuCI configuration of WRTNode, and opening the tab Network.

Перебуваючи на вкладці з відтвореної композицією, тиснемо кнопку AHA-Music, чекаємо трохи і бачимо результат- назва пісні і її виконавця.
Being on the tab with the played composition, press the AHA-Music button, wait a bit and see the result- the name of the song and its artist.

Історія адрес ведеться у вкладці«Адреси» на панелі перегляду папок в головному вікні, також її можна поєднати з використанням Обраних папок, згаданих раніше.
History addresses are in the tab"Address" on the preview pane of folders in the main window, as it can be combined using the selected folders mentioned earlier.