Що таке ПОТОЧНІЙ ВКЛАДЦІ Англійською - Англійська переклад

• current tab

Приклади вживання Поточній вкладці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукати текст на поточній вкладці.
Search for text in the current tab.

Запустити всі обрані торенти на поточній вкладці.
Start all selected torrents in the current tab.

Вилучає весь текст, збережений на поточній вкладці, і перезапускає термінал.
Clears all text saved in current tab and resets the terminal.

Вилучити лінії позначок на поточній вкладці.
Clear marker lines in the current tab.

Показує журнал Apache у поточній вкладці. Apache є основнимвеб- сервером, що використовується у світі.
Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.

Зупинити всі торенти на поточній вкладці.
Stop all torrents in the current tab.

Показує журнал CUPS у поточній вкладці. CUPS є програмою, яка керує друком на вашомукомп' ютері.
Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.

Запустити всі торенти на поточній вкладці.
Start all torrents in the current tab.

Показує журнал Netbios у поточній вкладці. Netbios є протоколом спільного використання файлів, розробленим Microsoft.
Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.

Вилучити всі вибрані торенти на поточній вкладці.
Remove all selected torrents in the current tab.

Показує журнал Postfix у поточній вкладці. Postfix є найбільш відомим і використовуваним поштовим сервером у світі Linux.
Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.

Призупинити всі вибрані торенти на поточній вкладці.
Pause all selected torrents in the current tab.

Показує журнал Samba у поточній вкладці. Samba є сервером для спільного використання файлів, що взаємодіє з мережею Microsoft Windows.
Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.

Відкриває файл у KSystemLog і показує його вміст у поточній вкладці.
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.

Показує журнал доступу до Samba у поточній вкладці. Цей режим журналу дозволяє вам побачити список з' єднань до ресурсів спільного використання.
Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts.

Для клацання лівою кнопкою миші ви можете обрати одну з трьох дій: Відкрити у вкладці(відкрити посилання у вкладці і спрямувати фокус на це посилання), Відкрити у фоновій вкладці(відкрити посилання у вкладці, але залишити фокус на поточній вкладці) і Відкрити у зовнішньому переглядачі(відкрити у новому вікні за допомогою вашого типового переглядача).
You can choose three actions for the Left mouse click action: Open in Tab(open the link in a tab and put this tab in focus), Open in Background Tab(open the link in a tab but keep the current tab in focus) and Open in External Browser(open in a new window with your default browser).

Показує журнал системи у поточній вкладці. Цей журнал загалом використовується для неспеціалізованих процесів(таких як команди« sudo» або« fsck»).
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes(like"sudo" or"fsck" commands).

Вибір контексту- це панель, за допомогою якої ви можете обрати набір даних, які буде показано на поточній вкладці або на новій вкладці. Щоб відкрити нову вкладку, натисніть і утримуйте клавішу& Ctrl; під час клацання лівою кнопкою миші у вибраній області перегляду.
The context chooser is a dock where you can select the view to be displayed in the current tab or in a new tab. To open in a new tab, hold the& Ctrl; key while clicking on the selected view.

Показує журнал доступу до Apache у поточній вкладці. Apache є основнимвеб- сервером, що використовується у світі. Цей журнал зберігає всі запити, що надходили до веб- сервера Apache.
Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.

Показує журнал ядра у поточній вкладці. Цей журнал корисний тільки тим користувачам, які хочуть знати чому ядро не знаходить ваших апаратних засобів або чому сталася подія останньої ядерної паніки/ упса.
Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.

Показує журнал реєстрації у поточній вкладці. Цей журнал показує всі входи користувачів до системи, і може допомогти вам дізнатися чи не намагався хтось зламати вашу систему.
Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.

Показує журнал CUPS PDF у поточній вкладці. CUPS- це програма, яка керує завданнями друку на вашомукомп' ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб- сервера CUPS(типово: http:// localhost: 631).
Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server(default: http://localhost: 631).

Показує журнал фонових служб у поточній вкладці. Демонами називають всі процеси, що запускаються системою у тлі. Перегляньте цей журнал, якщо бажаєте дізнатися, що відбувається у тлі вашої системи.
Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.

Показує журнал сеансу X у поточній вкладці. Журнал сеансу X є місцем, куди графічні програми записують свій вивід. Перегляньте цей журнал, якщо хочете знати, чому програма аварійно завершилася, або чому ваш менеджер стільниць(KDE, Gnome,…) не запустився.
Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output. See this log if you want to know why a program has crashed, or why your display manager(KDE, Gnome,…) has not started.

Показує журнал запланованих завдань у поточній вкладці. Процес cron є програмою призначеною для запуску запланованих завдань у вашій системі, таких як перевірки безпеки або автозапуск деяких служб. Використовуйте це меню, щоб побачити останні запущені процеси.
Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.

Показує журнал X. org у поточній вкладці. X. org є службою, яка показує зображення на вашому екрані і керує графічними апаратними засобами. Перегляньте цей журнал, якщо хочете знати чому не працює тривимірне прискорення або чому пристрій введення не розпізнається.
Displays the X. org log in the current tab. X. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognized.

Показує журнал ACPI у поточні вкладці. ACPI використовується для керування апаратними засобами вашогокомп' ютера, такими як батареї ноутбука, кнопки вимикання.
Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons.

Коли ви натискаєте на посилання(URL;) у іншій програмі для& kde; або викликаєте відкриття адреси(URL;) за допомогою kfmclient, спочатку буде проведено пошук не мінімізованого вікна навігатора& konqueror; на поточній стільниці. Якщо таке вікно знайдено, цю нову адресу буде відкрито у новій вкладці цього вікна. Інакше(якщо вікно не знайдено) буде відкрито нове вікно навігатора& konqueror; з потрібною адресою& URL;
When you click a& URL; in another& kde; program or call kfmclient to open a& URL;, the current desktop will be searched for a non-minimized& konqueror; and, if found, the& URL; opened as a new tab within it. Otherwise a new& konqueror; window will be opened with the required& URL;