Що таке ВКЛЮЧАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• include them
• to incorporate them

Приклади вживання Включати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто включати їх в резюме.
You should not be including them in your resume.

Потрібно навчитися включати їх в слова.
We must learn to incorporate them into words.

Спробуйте включати їх в більшість прийомів їжі.
Try to include these at most meals.

Коли ви знаєте, що вам подобається, ви можете почати включати їх у ваші проекти.
When you know what they like, you can include it in your plan.

Але, якщо це так, навіщо включати їх у терористичний документ?
However, if that's the case, why include them in a counter-terrorism document?

Оцінювати існуючі технологічні функції та включати їх у нові проекти.
Evaluate existing technological functionalities and incorporate them into new designs.

Саме ці якості дозволяють включати їх в щоденний раціон людей, хворих на діабет.
These qualities allow you to include them in the daily diet of people with diabetes.

Це може включати їх практику та інструкції щодо відмови від певних варіантів.
It may include their practices and instructions about how to opt- out of certain options.

Для стійкого схуднення слід включати їх хоча б 1 раз на тиждень план тренувань.
For long-lasting weight loss should include them at least 1 time per week training plan.

Я встановив версію 0. 7. 3 використовувати короткий, але, ймовірно, неправильно включати їх.
I installed version 0.7.3 to use the shortcode, but probably wrong to include them.

Clueless клієнти будуть включати їх ідентифікатор електронної пошти та секретний ключ і продовжувати.
Clueless clients will include their email ID and secret key and continue.

Природний раціон собак містить незначну кількість вуглеводів, а тому, навіщо включати їх до складу ласощів?
Your dog's natural diet contains few carbohydrates, so why include them in his treats?

Це може включати їх практику та інструкції щодо відмови від певних варіантів.
Their privacy policies may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.

Ми будемо використовувати веб-маяки на наших веб-сайтах або включати їх в електронні листи, які ми надсилаємо вам.
We may use clear GIFs on our website or include them in e-mail messages we send you.

Хитрість у тому, що роботодавець має право не додавати святкові дні до відпустки, а включати їх у нього.
The trick is that the employer has the right not to add holidays to the release, and include them in it.

Ми будемо використовувати веб-маяки на наших веб-сайтах або включати їх в електронні листи, які ми надсилаємо вам.
We may use web beacons on our website or include them in e-mail messages we send you.

Це може включати їх раптове план 2 Ранку по магазинах для молока та повернення після години(без коробі молока).
This could include their sudden plan of 2 AM shopping for milk and returning after hours(without the carton of milk).

Ми будемо використовувати веб-маяки на наших веб-сайтах або включати їх в електронні листи, які ми надсилаємо вам.
We may use web beacons on our Websites or include them in the e-mail messages we send you.

Ви можете модифікувати зображення будь-яким чином, як потрібно для репродукування, або включати їх в Ваше власний твір.
You may modify the Media in any way required for reproduction, or include them in your own personal creations.

Перекладати будь-які підтверджуючі документи і включати їх з оригіналами, якщо вони не англійською мовою.
Translate any supporting documents and include them with the originals if the are not in English.

Виходячи із обов'язків батьків-вихователів більша частина пунктів плану соціального супроводу має включати їх як безпосередніх виконавців.
Based on the responsibilities of foster parents most of the items of the social support plan should include them as direct executors.

Замість цього Bethesda Softworks буде включати їх на короткі проміжки часу, щоб запустити в гру якомога більше людей одночасно.
Instead, Bethesda Softworks will be to include them for short periods of time to run the game as many people as possible at the same time.

Або місце рисунки і таблиці в тексті результату, або включати їх в задній частині звіту(після Література)- зробити одну або іншу.
Either place figures and tables within the text of the result, or include them in the back of the report(following Literature Cited)- do one or the other.

Повідомте їм, що ви пишаєтеся ними, незалежно від їхнього способу життя, і продовжуйте включати їх у звичайні сімейні заходи.
Let them know that you are proud of them regardless of their lifestyle choices and continue to include them in normal family activities.

Тому дієтологи рекомендують включати їх в свій раціон щодня і бажано- їсти в свіжому вигляді, адже так вони зберігають максимум поживної цінності і вітамінів.
Therefore, nutritionists recommend to include them in your diet every day and preferably eaten fresh, because they retain the maximum nutritional value and vitamins.

Більше того, спеціальний дизайн і реалізація програм субсидування ставить під загрозу довіру до програм підтримки і не дозволяє включати їх у бізнес-плани фермерів.
Moreover, ad-hoc design and execution of the subsidy programs compromises the trust to support programs and does not allow to incorporate them into farmers' business plans.

Щоб студенти розуміють різні питання, пов'язані з суспільством і включати їх в якості функціональних вимог різних проектів, пов'язаних з мереж і забезпечення безпеки мереж.
To make the students understand various Society related issues and include them as functional requirements of different projects that are related to networking and securing the networks.

Більше того, хаотичний дизайн та виконання програм ставить під загрозу довіру виробників до програм підтримки і не дозволяє на них розраховувати та включати їх у свої бізнес-плани.
Moreover, ad-hoc design and execution of the subsidy programs compromises the trust to support programs and does not allow to incorporate them into farmers' business plans.