Що таке INCORPORATE THEM Українською - Українська переклад

• включити їх
• включати їх

Приклади вживання Incorporate them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incorporate them into your diet and….
Додайте їх в меню- і ви….

Consider how you will incorporate them into your job.
Обміркуйте, яким чином ви будете їх залучати до вашої діяльності.

You can incorporate them into any of your dishes to obtain the benefits associated with weight loss.
Ви можете включити їх в будь-який з ваших страв, щоб отримати переваги, пов'язані з втратою ваги.

I completely recommend that you incorporate them into your daily diet.
Ми рекомендуємо вам включити їх до вашого щоденного раціону.

They incorporate them, to the point where the line between high art and commercial forms seems increasingly difficult to draw.
Вони інкорпорували їх настільки, що провести межу між високим мистецтвом і комерційними формами ставало дедалі важче й важче.

Discover new interests and incorporate them into your studies.
Відкрийте для себе нові інтереси та включіть їх до своїх досліджень.

Without neglecting the methods of historical interpretation produced in Europe and America, we hope to develop methods for regional history writing and incorporate them into general history.
Не ігноруючи методи історичної інтерпретації, вироблені в Європі і Америці, ми сподіваємося розробити методи регіональної історії написання та включити їх в загальну історію.

So why not incorporate them into your breakfast?
Чому б не включити їх у наш сніданок?

Evaluate existing technological functionalities and incorporate them into new designs.
Оцінювати існуючі технологічні функції та включати їх у нові проекти.

If we really want to scale some solutions, incorporate them into legal frameworks, to make provision of welfare services better- then we need the state to involve.
Якщо ми справді хочемо масштабувати деякі рішення, включити їх до правової системи, покращити надання соціальних послуг, нам потрібна участь держави.

These skills will also help you to create video game assets and incorporate them in a game engine.
Ці навички також допоможуть вам створити ресурси відеоігор і включити їх в ігровий движок.

However, Major Rogers was the first to capitalize on them and incorporate them into the fighting doctrine of a permanently organized fighting force.
Проте майор Роджерс був першим, хто зібрав і об'єднав їх в постійно організовану бойову силу.

Scientists were organized into"Instrument Definition Teams" which would translate scientific aims into scientific devices and incorporate them into the space telescope housing.
Вчені організквали"інструмент визначення команд" щоб визначити наукові цілі і включили їх в космічний телескоп.

The six elective courses offered to enable students to deepen their knowledge on specific topics and incorporate them into more specialized studies according to one of the three lines of research developed within the program's basic academic nucleus.
Шість факультативних курсів пропонували студентам поглибити свої знання з певних тем та включити їх у більш спеціалізовані дослідження відповідно до одного з трьох напрямків дослідження, розроблених в рамках базового академічного ядра програми.

Before changing their well-established life, they, accordingly, will analyze the alternative knowledge to the smallest details and only then incorporate them into the model of their own world.
Перш ніж змінювати свою звичне життя, вони, як слід, проаналізують до найдрібніших подробиць альтернативні знання і тільки потім включать їх в модель власного світу.

Chili peppers are incredibly versatile, so you can easily incorporate them into some of your favorite recipes and dishes.
Перець чилі неймовірно універсальний, так що ви можете легко включити їх в деякі з ваших улюблених рецептів страв.

As a candidate for president I am ready to listen to all the constructive suggestions made by Yuriy Lutsenko and the Third Ukrainian Republic aimed at genuine systematic reforms in Ukraine and incorporate them in my broader election program," Yulia Tymoshenko said.
Як кандидат в президенти я готова прийняти і врахувати всі конструктивні пропозиції, спрямовані на реальне проведення системних реформ в Україні, які надасть Юрій Луценко та рух"Третя українська республіка" та відобразити їх у своїй розширеній виборчій програмі",- запропонувала Юлія Тимошенко.

Other times people glean information from films and television shows and unconsciously incorporate them into their memories, in a process psychologists call confabulation.
Іноді люди збирають інформацію з фільмів і телевізійних шоу, і несвідомо включають її в свої спогади, що і відкривається в процесі психологічних терапій.

These changes are captured on the fly and I can come back at the end and incorporate them in the CNC program.
Ці зміни захопили на льоту і може повернутися в кінці і включити їх у програмі з ЧПУ.

Do your best to match the bold hues in those personal items and incorporate them sparingly throughout the room.
Робіть все можливе, щоб відповідати сміливі відтінки в цих особистих речей і включити їх економно по всій кімнаті.

Bosch, in turn, receives early access to the latest technologies and can incorporate them into its own innovations.
Компанія Bosch, у свою чергу, на ранніх стадіях отримує доступ до новітніх технологій та може включити їх у власні інновації.

Further incorporating them into all areas of our work will make NATO stronger.
Подальше їх врахування на всіх ділянках нашої роботи зробить НАТО сильнішою.

Foreseeing future opportunities and incorporating them into a strategy.
Уміння прогнозувати майбутні можливості та враховувати їх у стратегії.

The cancer survivor should adopt as many of these strategies as is feasible, slowly incorporating them into one's lifestyle and working with a naturopath if necessary.
Людина з раком повинен прийняти якомога більше з цих стратегій, повільно включивши їх в свій спосіб життя і по можливості працюючи з професійним натуропатом.

He plays with the images of classic art of the past incorporating them in the todays' realm with an effect of cultural time machine.
Він грає з образами класичного мистецтва минулого, інкорпоруючи їх у сучасний контекст та створюючи ефект культурної машини часу.

Narration is traditionally distinguished from description and from commentary but usually incorporates them within itself.”.
Нарація традиційно відрізняється від опису(дескрипції) й від коментаря, але зазвичай включає їх у себес.

We reach beyond the boundaries of traditional college and university education approaches by soberly assessing real-world requirements and incorporating them into our curriculum.
Ми досягаємо за межі традиційних коледжів та університетської освіти підходів по оцінці тверезо реальні вимоги і включення їх в нашу навчальну програму.

ISO was a partner in developing the standards, incorporating them into the Open Systems Interconnection suite of protocols.
ISO був партнером у розробці стандартів, включивши їх в набір протоколів OSI.

From listening to its most active customers and developers, HTC has picked off a few of their most requested features and incorporated them into its new Vive Pro.
Від прослуховування найактивніших клієнтів і розробників, HTC вибрав декілька найбільш затребуваних функцій і включив їх у свій новий Vive Pro.

We have sent the framework plan to you for revision, on December 12th the Presidency summarized the proposals, incorporated them into the program, so the version in the folder reflects the position of the Transcarpathian Hungarian experts.
Ми надіслали вам базовий план на доопрацювання, 12 грудня керівництво підсумувало пропозиції, включило їх до програми, отже версія документу, яку ви знайдете у папці, відображає позицію закарпатських угорських експертів.