Що таке ВКЛЮЧАЮТЬ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• include the use
• involve the use
• including the use
• include the usage

Приклади вживання Включають використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заходи включають використання лише схваленого обладнання Ex.
Measures include using only Ex approved equipment.

Хімічні методи боротьби включають використання гербіцидів.
Chemical control of weeds involves the use of herbicides.

Два нових способи включають використання мікротурбін і паливних елементів.
Two new ways include the use of microturbines and fuel cells.

Інші причини: Деякі інші причини депресії включають використання деяких ліків.
Other causes: Some other causes of depression include use of certain drugs.

Деякі з цих методів включають використання заповнених повітрям опор для заміни пружин.
Some of these techniques include the use of air filled supports to replace springs.

Чекові рахунки дозволять Вам виписувати чеки та зазвичай включають використання дебетової карти.
Chequing accounts let you write cheques and usually include the use of a debit card.

Інші методи, які все ще досліджуються, включають використання молекул глюкози як джерела енергії.
Other methods still under investigation include harnessing glucose molecules as a power source.

Такі заходи включають використання стандартних контрактних положень для захисту передачі даних за межі ЄЕЗ.
Such measures include the use of Standard Contractual Clauses to safeguard the transfer of data outside of the EU.

Архімед, Нікомед[en] і Аполлоній дали конструкції, що включають використання маркування лінійки.
Archimedes, Nicomedes and Apollonius gave constructions involving the use of a markable ruler.

Сучасні компанії все частіше включають використання мобільних пристроїв у свою Digital-стратегію.
Modern companies include application of mobile devices into their Digital strategy with increasing frequency.

Додаткові методи включають використання клавіатури комп'ютера, особливо для тих дітей, які мають проблеми з написанням рукою.
Additional strategies include the use of a computer and keyboard, especially for those kids who have problems with handwriting.

Інші методи, які все ще досліджуються, включають використання молекул глюкози як джерела енергії.
Other methods that are still being investigated, include the use of glucose as an energy source.

Такі види діяльності зазвичай включають використання або загрозу використання більш суворих санкцій або заходів у випадку їх недотримання.
Such activities usually include using, or threatening to use stricter sanctions or measures in case of non-compliance.

На рівні словника технічні переклади включають використання технічної і наукової термінології.
On the vocabulary level, technical translations comprise the use of technical and scientific terminology.

Рей додав, що нинішні зусилля включають використання вигаданих акаунтів, комп'ютерних ботів, публікацій у соціальних мережах та дезінформації.
Wray said the current effort includes the use of fictional identities, computer bots, postings on social media, and disinformation.

На рівні словника технічні переклади включають використання технічної і наукової термінології.
At the level of the dictionary, technical translations include the use of technical and scientific terminology.

Комерційні цілі включають використання в конструкціях, пральна великі автомобілі, як автобуси і поїзди, прибирання установи бізнесу та багато іншого.
Commercial purposes include the usage in construction, washing large vehicles like buses and trains, cleaning business establishments and more.

Корисні розширення цього типу нейронної мережі включають використання тороїдальних сіток, де протилежні ребра з'єднані та використовується велика кількість вузлів.
Useful extensions include using toroidal grids where opposite edges are connected and using large numbers of nodes.

Комерційні цілі включають використання в конструкціях, пральна великі автомобілі, як автобуси і поїзди, прибирання установи бізнесу та багато іншого.
Commercial purposes include the usage in constructions, washing larger vehicles like buses and trains, cleaning business establishments and more.

Для цього Академія розвиватиме інноваційні підходи в управлінні персоналом, які включають використання Big Data, новітніх технологій і автоматизацію процесів.
For this purpose, DTEK Academy will develop innovative approaches to personnel management, including the use of Big Data, brand new technologies and process automation.

Активні сонячні методи включають використання фотоелектричних систем, концентрованої сонячної енергії та нагрівання сонячної води, щоб використовувати енергію.
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.

Відповідні методи захисту від несанкціонованого введення даних включають використання ключів, карток допуску, персональних кодів і обмежений доступ до комп'ютерних терміналів.
Suitable methods of deterring unauthorised entry of data include the use of keys, pass cards, personal codes and restricted access to computer terminals.

Його наукові інтереси включають використання динамічної оцінки педагогів-психологів, хронічне невідвідування і когнітивні переваги двомовності.
My research interests include the use of dynamic assessment by educational psychologists, chronic non-attendance and the cognitive benefits of bilingualism.

Відносини європейських мікродержав(Андорра, Ватикан, Монако та Сан-Марино) з ЄС, включають використання євро та інших сфер співробітництва.
The relationships of the European microstates, Andorra, Monaco, San Marino, and the Vatican include the use of the euro and other areas of co-operation.

Інші культуристи включають використання каберголіну в циклі нандролону деканоат як спосіб підтримати природне вироблення тестостерону їх тілами.
Other bodybuilders incorporate the use of cabergoline in the Nandrolone decanoate cycle as a way of maintaining the natural production of testosterone by their bodies.

Цей виріб був протестований на відповідність стандартам EMC в умовах, що включають використання відповідних периферійних пристроїв та екранованих кабелів між системними компонентами.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

Ці методи включають використання цінних ключових слів, посилання вмісту на надійні веб-сайти або інші пов'язані сайти, а також використання відповідних мета-описів.
These methods include using valuable keywords, linking content to trustworthy websites or other related sites as well as using relevant meta descriptions.

Поточні наземні операції з порятунку тих, хто вижив в зонах лиха включають використання роботів-рятувальників і собак-рятувальників, які дороги і утруднені через обмежений доступ.
Current ground-based operations for rescuing survivors in disaster zones include using rescue robots and rescue dogs, which are expensive and hampered by restricted access.