Приклади вживання Включають в себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разові витрати включають в себе:.
One-off costs include at himself:.Шість ключових драйверів для змін включають в себе:.
Ці переговори включають в себе п'ять.
The process itself includes five.Ці негативні наслідки включають в себе:.
Інші 2 томи включають в себе близько 100 тисяч географічних назв.
Люди також перекладають
Він пропонує повний комплекс послуг, що включають в себе:.
Коси» включають в себе всього один вид петель, їх переплетення регулярно.
Де можна знайти потенційного партнера, включають в себе:.
Some ways that you can find a potential partner do include:.У кишечнику міститься трильйон мікробів, що включають в себе як"хороші", так і"погані" бактерії.
Our gut is home to trillions of microbes, including both“good” and“bad” bacteria.Виходи і переваги цього проекту, як очікується, включають в себе:.
Outputs and benefits of this project are expected to include:.Зимові канікули тривають два тижні і включають в себе як Різдво так і Новий Рік.
Ознаки та симптоми, іноді супроводжують біль у коліні, включають в себе:.
Вони включають в себе близько 100 тисяч експонатів, у тому числі понад 1500 моделей кораблів і катерів.
Нововведенням в порівнянні з. NET Framework 3. 0 включають в себе:.
Version 3.0 of the. NET Framework is included with.Факультет досліджень в інженерних систем включають в себе: прикладних систем підприємства проектування та аналізу;
Faculty research in systems engineering includes applied enterprise systems engineering and analysis;Адобе надає пакет Creative Suite у п'яти різних«виданнях», що включають в себе:.
Adobe sold CreativeSuite applications in five different combinations called"editions", these included:.Вони включають в себе не тільки розробку нових технологій, матеріалів, але і новий підхід до освоєння космосу.
It includes not only the development of new technologies and materials, but also a new approach to space exploration.Проекти відділу Research& Development включають в себе128-бітну архітектурну сумісність з ядром Windows 8 і планом проекту Windows 9».
Research& Development projects including 128-bit architecture compatibility with the Windows 8 kernel and Windows 9 project plan".Вони включають в себе від чотирьох до 10 уроків по 45 хвилин в тиждень і проводяться вранці, вечорами або по суботах.
They comprise between four and ten lessons of 45 minutes per week and take place in the evenings or on Saturdays.Найбільш поширені епоксидні покриття, що включають в себе, крім епоксидної смоли, до 90% пофарбованого кварцового піску спеціально підібраною фракції.
The most common epoxy coatings, including, except for epoxy resin, up to 90% of the colored quartz sand of a specially selected fraction.Вони включають в себе як забезпечення електропостачання з нуля, так і виконання будь-яких ремонтних або пусконалагоджувальних робіт.
It includes both the provision of electricity from the ground up and also carrying out of any repairs or commissioning works.Консалтингова група«ПроАудит» пропонує юридичні послуги з реєстрації юридичних тафізичних осіб-підприємців, які включають в себе:.
ProAudit Consulting Group provides legal services and assistance in the process of registration of legal entities andnatural persons-entrepreneurs, including:.Його нові функції включають в себе 4G включений, будучи тонше, легше і мають більш високий екран, ніж його попередники.
Its new features included being 4G enabled, being thinner, lighter and having a taller screen than its predecessors.Anqiang інтелігентна має лінію продуктів управління рухом, машинне зір і автоматизація,які в основному включають в себе: низьку/ середню потужності системи різання.
Anqiang intelligent has a product line of motion control, machinevision and automation, which mainly includes: low/medium power cutting system.Більшість досліджень включають в себе або видалення і збереження мозку або сканування досліджуваних ділянок in vivo під час різних досліджень.
Either. Most studies involve either the removal and preservation of the brain or in vivo scanning of the area of interest during different studies.Використання цифрових зображень і стандартизовані форми,попередніх будівельних вишукувань включають в себе як зовнішні так і внутрішні фото- і письмову документацію різних будівельних матеріалів та існуючих тріщин.
Using digital imagery and standardized forms, pre-construction surveys involve both exterior and interior photographic and written documentation of the various building materials and existing cracks.Ці зусилля включають в себе не тільки відвідування класів та навчання індивідуально, але також підтримка один одного в рамках процесу навчання колективу.
This effort includes not only attending classes and studying individually, but also supporting each other as part of a team-learning process.Порушення припинення вогню, як правило, включають в себе атаки із застосуванням забороненої на лінії фронту зброї,в тому числі великокаліберних мінометів і артилерії, танків і ракет.
Cease-fire violations typically comprise attacks with weapons banned from the front lines, including large-caliber mortars and artillery, tanks and rockets.Ці гроші включають в себе не тільки бюджетні кошти міста і області, а й фінансову допомогу від Європейського Союзу в рамках технічної допомоги.
This funding includes not only the budget funds of the city and the region, but also financial assistance from the European Union within the framework of technical assistance.Матеріали, що розглядаються в цьому курсі, включають в себе, як точно оцінити активність та фізичну підготовку та застосовувати ці знання для безпечного та ефективного призначення вправи.
Material covered on this course includes how to accurately assess activity and fitness and apply this knowledge for the safe and effective prescription of exercise.
