Що таке ARE INCLUDING Українською - Українська переклад

• включають
• включаємо
• включаєте

Приклади вживання Are including Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices are quoted in Swedish kronor and are including VAT.
Ціни вказані в український гривні та включають НДС.

Our Graphic LCD modules are including different options of polarizer in reflective, transmissive or transflective types.
Наші графічні ЖК-модулі містять різні варіанти поляризатора у світловідбиваючих, трансмісивних або трансфлективних типах.

Signs and symptoms that sometimes accompany this knee pain are including:.
Ознаки та симптоми, іноді супроводжують біль у коліні, включають в себе:.

You want to make sure that you are including everyone that you can so that you are making this party the best that you can.
Ви хочете, щоб переконатися, що ви в тому числі всім, що ви можете так, що ви робите, це найкраще, що ви можете учасника.

Depends on your definition of'learn' and whether you are including ALL elements of Office.
Залежить від вашого визначення"дізнатися" і чи включаєте ви всі елементи Office.

In an effort to gather more information, we are including additional diagnostic capability in an iOS software update which will be available next week.
Для збору більш детальної інформації, ми включаємо додаткові діагностичні можливості в оновлення iOS, яке буде доступне на наступному тижні.

He needs to know that you, too, have a life and that he is just lucky you are including him in that life.
Він повинен розуміти, що у вас своя життя, і що йому просто пощастило, що ви дозволили йому увійти у ваше життя.

Some European countries are including robotics in their national programmes and trying to promote a safe and flexible co-operation between robots and operators to achieve better productivity.
Деякі європейські країни, вносять робототехніку у свої національні програми і намагається просувати безпечне і гнучке співробітництво між роботами і операторами для досягнення кращої продуктивності.

All kinds of amphibians and reptiles that live in this area are including in the various lists of rare animals and are in need of protection.
Всі види земноводних та плазунів, що мешкають на території, входять у різні списки рідкісних тварин, що потребують охорони.

Inflammation and fever- this is a normal reaction of the human body to foreign objects, which are including and pathogens.
Запальний процес і підвищення температури- це нормальні реакції людського тіла на чужорідні об'єкти, якими в тому числі є і збудники захворювань.

Some European nations are including robotics in their national programmes and attempting to market a secure and versatile co-operation among robots and operators to achieve greater productivity.
Деякі європейські країни, включають робототехніку у свої національні програми і намагається просувати безпечне і гнучке співробітництво між роботами і операторами для досягнення кращої продуктивності.

This strategy allows them to kill animals that are both faster and much larger than they are including Buffalo, Wildebeest and even Giraffe.
Ця стратегія дозволяє їм вбивати тварин, які є і швидше і набагато більшими, ніж вони включають Буффало, Гну і навіть Жирафа.

If you are including some sensitive data in your bug report like a copyrighted book or a debug log, mark the bug as"private", then the data will not be visible to all.
Якщо ви включаєте до звіту щодо вади якісь конфіденційні дані, наприклад захищену авторськими правами книгу або діагностичний журнал, позначте повідомлення як«конфіденційне»(«private»), тоді дані звіту не будуть доступними будь-кому.

Thre are also other such organizations, like FreeBSD users groups, but they have much less occurrence, and often LUGs are including any UNIX-like OSes into their spheres of interests.
Існують і інші подібні організації, наприклад, групи користувачів FreeBSD, однак вони отримали помітно менше поширення, і дуже часто LUG включають в сферу своїх інтересів будь-які вільні UNIX-подібні ОС.

Our main products are including insulation jackets, tank& drum heaters, infrared heaters, cartridge heaters, coil heaters, tubular heaters, ceramic band heater, mica band heater, cast-in heater, air cooled heater and water cooled band heaters etc.
Наші головні продукти в тому числі ізоляційні куртки, резервуарних і барабанних нагрівачі, інфрачервоні нагрівачі, патронних нагрівачів, нагрівачі котушки, трубчасті нагрівачі, керамічний нагрівач групи, слюди стрічковий нагрівач, литий нагрівач, нагрівач з повітряним охолодженням і з водяним охолодженням діапазону нагрівачі і т. д.

Domestic chickens and roosters are an important element of Russian culture, used in folklore, folk tales and literary works, which are including the main characters«Speckled Hen»,«Cock- a gold comb.».
Домашні кури та півні є значущим елементом російської культури, використовуються в фольклорі, народних казках та літературних творах, де є в тому числі і головними героями«Курочка Ряба»,«Півник- золотий гребінець».

Recent high-profile events in the Latvian financial and banking sector- namely, the elimination of Trasta Komercbanka, million fine for Baltic International Bank, HR cleaning in SRS, the change of leadership in market Commission financial and capital, and legislative expansion of the number of persons who can follow the Bureau on fight against corruption- according to unofficial information, are including part of the preparatory process to obtain a"club card" OECD.
Нещодавні гучні події в латвійському фінансово-банківському секторі, а саме: ліквідація Trasta Komercbanka, мільйонний штраф для Baltic International Bank, кадрові зачистки у СГД, зміна керівництва в Комісії з ринку фінансів і капіталу та законодавче розширення кола осіб, за якими може стежити Бюро по боротьбі з корупцією- за неофіційною інформацією, є, зокрема, частиною підготовчого процесу для отримання"клубної карти" ОЕСР.

That equal to is because we're including the line.
Це рівно, бо ми включаємо лінію.

So, as a technology demonstration, we're including the first ever space-born camera to directly take pictures of the nearest planetary systems.
Таким чином, в якості демонстрації технології, ми включаємо перші народжені камери в космосі, щоб безпосередньо робити знімки найближчих планетарних систем.

We're including PhotoRec independently of TestDisk because many users distinctly prefer PhotoRec as a safer alternative when deep disk recovery isn't necessary.
Ми включаємо PhotoRec незалежно від TestDisk, оскільки багато користувачів чітко віддають перевагу PhotoRec як безпечнішу альтернативу, коли глибоке відновлення диска не потрібне.

Write about things your audience and/or prospects are interested in, make sure you're including relevant keywords where appropriate, and your audience will naturally find you.
Напишіть про те, у чому зацікавлена ваша аудиторія та/або потенційні клієнти, переконайтеся, що ви, в разі потреби, включаєте відповідні ключові слова, і ваша аудиторія, природно, знайде вас.

The equation of this inequality or this area is y is greater than 1/2 x minus 1. And just a very easy way to eyeball it is OK, they're including the line, so I'm going to have this equal then-- it's going to either be greater than or equal to or less than or equal to, and since it's the area above the.
Рівняння нерівності цієї площини це у що більше ніж 1/2-1. і просто дуже легко побачити що вони включають лінію, тож я збираюся отримати рівняння що буде більшим чи рівним чи менше чи рівне, і оскільки площина над лінією буде більще чи рівно.

Sanctions against Russian federation are included in section on Overcoming of Russian Aggression.
Санкції проти РФ прописані в розділі Подолання російської агресії.

Held for sale or are included in a disposal group that is classified as held for.
Утримувані для продажу або включеними до групи вибуття, класифікованої як.

Procedures, which are included in this block, without exaggeration, are key.
Процедури, які входять саме в цей блок, без перебільшення є ключовими.

All meals are included in the monthly fee.
Ціна харчування включена у вартість занять у групах.

What caps are included?
Які насадки є в комплекті?

Certification fees are included in the exam price.
Плата за сертифікацію включена у вартість іспиту.

All official fees are included in our service price.
Всі офіційні платежі вже включені у вартість наших послуг.

Breakfast and lunch are included on departure day.
Сніданок включений в день виїзду.