Що таке ВКЛЮЧАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• include the ability
• include the possibility
• include the chance
• include the capability

Приклади вживання Включають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим же шляхом йдуть і багато некомерційних програм, що включають можливість роботи з mp3.
The same goes by many non-profit programs, including the ability to work with mp3.

Її функції включають можливість додавання веб-каналів і гаджетів Google(аналогічних тим, які доступні на Google Desktop).
Updates include the capability to add web feeds and Google Gadgets(similar to those available on Google Desktop).

Є цілий ряд доступних можливостей, які включають можливість пошуку маршрутів і спортсменів у загальній базі даних.
There are a number of features available which include the ability to search the database for routes and athletes.

Крім того, ви також включають можливість позначити їх разом з перемістити або змінити їх розмір всюди на робочому столі.
Furthermore you also include the capability to label them along with move or resize them everywhere on the desktop.

Деякі з позитивних застосувань клонування голосу включають можливість синтезу мільйонів аудіокниг без використання людської праці.
Some of the positive uses of voice cloning include the ability to synthesize millions of audiobooks without the use of human labor.

Усі ці функції включають можливість налаштування вашого сервера та вибір одного з шести центрів обробки даних, розташованих у США.
All of these features include the ability to customize your server and choose from one of six U.S.-based datacenters.

Плюси у відвідуванні Швеції влітку включають можливість побачити опівночі сонце, який приваблює туристів зі всієї земної кулі.
The pros to visiting Sweden in the summer include the chance to see the mid-night sun, which attracts travelers from around the globe.

Переваги включають можливість перевезення до 6000 пасажирів на годину в кожному напрямку, а також низьке енергоспоживання і відсутність шкідливих для екології викидів.
Benefits include the ability to carry up to 6,000 passengers per hour in each direction, as well as low energy consumption and no local emissions.

Інші покращення в Build 17101 та 17604 включають можливість вирішити, які програми UWP(універсальні) мають доступ до всієї вашої системи.
Other improvements in Build 17101 and 17604 include the ability to decide which UWP(Universal) apps have access to your entire system.

На додаток до гнучкості у виборі програми, студентські пільги включають можливість користуватися широкий спектр позакласних заходів під час навчання.
In addition to flexibility in program choice, student benefits include the opportunity to enjoy a wide range of extracurricular activities during their studies.

Інші функції включають можливість показати використання свіжоприєднаних пристроїв у вигляді сповіщень та можливість запуску SpaceView під час запуску.
Other features include an option to show the usage of freshly connected devices as notifications, and an option to start SpaceView on startup.

Advanced Design Customization»(Розширені налаштування дизайну)(які включають можливість прямого редагування CSS-файлів) доступна лише при оформленні підписки на Преміум-план.
Advanced Design Customization”(which includes the ability to edit the CSS files directly) is available only from the Premium plan on up.

Інші функції включають можливість додавати різні сигнали повідомлень та нагадувань, використовувати таймер, перетворювати годинник в ліхтарик або використовувати його в якості компаса.
Other features include the ability to add alarms, use a timer, turn the watch into a flashlight, or use it as a compass.

Угода передбачає певні права, які захищають інтереси обох сторін, що включають можливість для UCG призначити одного представника в Раду директорів ABHH та право ініціації публічного розміщення(IPO) ABHH.
Agreements foresee specific protection rights for both parties including the possibility for UCG to appoint one Board member of ABHH and to cause an IPO of ABHH.

Приклади включають можливість створення планів фізкультури відповідно до індивідуальних потреб клієнта, спортивного аналізу, професійної етики та соціальної відповідальності.
Examples include the ability to create fitness plans according to the individual needs of a client, sports analyzation, professional ethics and social responsibility.

При підключенні облікового запису до зовнішньої служби людям пропонується надати певні дозволи, які часто включають можливість«читання, надсилання, видалення та керування вашою електронною поштою».
When linking an account to an external service, people are asked to grant certain permissions- which often include the ability to“read, send, delete and manage your email”.

Її/ його наукові компетенції включають можливість підготовки фахових наукових текстів для публікації, представити свої результати на семінарах і конференціях.
Her/his scientific competencies include the ability to prepare professional scientific texts for publication, present their results at seminars and conferences.

Усі наші університетські програми студентів, як студентів, так і магістрів, включають можливість стажування на підприємстві під час навчання для розробки професійних планів кар'єри.
All of our university student programmes, both undergraduate and Masters, include the possibility of taking a business internship during the course of their studies for the development of professional career plans.

Деякі з важливих особливостей WhatsApp включають можливість відправляти чати з прочитаними квитанціями, можливість видаляти надіслані чати, підтримку голосових і відеодзвінків тощо.
Some of the important features of WhatsApp include the ability to send chats with read receipts, the ability to delete sent chats, support for voice and video calls, and more.

Ставши учасником Програми Постійного Гостя, Ви зможете скористатися ексклюзивними привілегіями, що включають можливість безкоштовного проживання в нашому готелі, отримання спеціальних знижок на проживання, безкоштовного поліпшення категорії номера.
Becoming participants in the program to the guest, you can enjoy exclusive benefits, including the possibility of free accommodation in our hotel, receive special discounts on accommodation, free upgrade room category.

Її спірні моменти включають можливість арешту депутата на вимогу генерального прокурора(в Польщі це міністр юстиції) та регулювання професії журналіста.
Its controversial points include the possibility of arresting an MP upon request of the attorney general(in Poland it is the justice minister) and the regulation of the profession of journalist.

Деякі з багатьох переваг, які приходять від вивчення комп'ютерів включають можливість поліпшити пізнавальні та технічні навички, а також кращому розумінню машин, які використовуються на щоденній основі.
Some of the many advantages that come from learning about computers include the chance to improve cognitive and technical skills as well as an increased understanding of the machines that are used on a daily basis.

Переваги методу CVD включають можливість вирощувати алмаз на великих площах і на різних підкладках, а також точний контроль над вмістом хімічних домішкок і, отже, над властивостями виготовленого алмазу.
The advantages of CVD diamond growth include the ability to grow diamond over large areas and on various substrates, and the fine control over the chemical impurities and thus properties of the diamond produced.

Ми пропонуємо вивчати широкий спектр предметів та програм, що дозволяють здійснювати широку освіту, тоді як програми післядипломної освіти включають можливість прийняття спеціальних факультативних курсів, які визначають ступінь магістра/ магістра.
The undergraduate degrees we offer to explore a wide range of subjects and programmes allowing a broad-based education, whereas the postgraduate programmes include the option to take specific electives that will define a degree minor/major.

Переваги водних контейнерних перевезень включають можливість повного і неповного завантаження контейнера, комплексне обслуговування товару в порту, спрощене проходження митниці в СНД і Європі.
The benefits of transportation in containers by sea include the possibility to load the container to the necessary extent, the availability of full cargo maintenance services at ports, and simplified customs procedures around Europe and the CIS.

Можливості PostBox включають можливість або організовувати електронні листи за допомогою тегів, фільтрів і контактів, надсилання великих файлів по електронній пошті за допомогою Dropbox, Box і інтеграції OneDrive, попередньо отримані відповіді, редагування в HTML, інтеграція з сотнями додатків, наприклад Trello, Slack, Evernote, Asana, IFTTT, і багато інших таких функцій.
PostBox's features include the ability or organize emails using tags, filters, and contacts, sending large files over emails using Dropbox, Box, and OneDrive integration, pre-canned responses, editing in HTML, integration with hundreds of apps such as Trello, Slack, Evernote, Asana, and IFTTT, and many more such features..

Деякі з інших примітних характеристик WooCommerce включають можливість додавати купони, виділяти важливі або популярні товари на вашому сайті, керувати замовленнями з однієї панелі управління та переглядати відгуки для вдосконалення якості обслуговування клієнтів та збільшення об'ємів продаж.
Some other notable features of WooCommerce include the ability to add coupons, highlight important or popular products on your store, manage orders from a single dashboard and view reports to further improve your user's browsing experience and increase sales.

Додаткові нові вдосконалення включають можливість видалення всіх діагностичних даних, які ваш ПК надсилає назад до корпорації Майкрософт, інструмент калібрування для відеорежимів HDR, що дозволяє точно налаштувати відтворення, різні поліпшення контролю очей, деякі оновлення краю(кращий повноекранний режим,"безпомічне" друк), можливість редагування власного словника користувача, вдосконалення дозволів на додатки Windows та можливості використання диктора в безпечному режимі.
Additional new improvements include the ability to delete all diagnostic data your PC sends back to Microsoft, a calibration tool for HDR video to allow for playback fine-tuning, various eye control improvements, some Edge updates(better fullscreen,“clutter-free” printing), the ability to edit your own user dictionary, Windows App permission improvements, and the ability to use the Narrator when in Safe Mode.

Включає можливість запобігати:.
Include the possibility of preventing:.

Це право включає можливість безкоштовного отримання обов'язкової освіти.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.