Що таке ВКЛЮЧАЮТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• include only
• involve only
• includes only

Приклади вживання Включають лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці цифри включають лише бізнес подорожі.
This data includes only business trips.

Логи розмови, які були надані FP, включають лише сторону WikiLeaks.
The logs, which were provided to FP, only included WikiLeaks's side of the conversation.

Данні за 1999 рік включають лише 6 перших місяців року;
The 2000 value only includes the first 6 months of the year.

Збори включають лише ліцензування відчуття, бонуси та повернуті ставки.
Charges are inclusive only of licensing feels, bonuses, and returned stakes.

Квитки за вказаними цінами включають лише безкоштовне перевезення ручної поклажі.
Tickets booked at shown prices include only free hand luggage allowance.

Поки побудовано і функціонує тільки дві гілки, які включають лише сорок шість станцій.
So far only two branches have been built and are functioning, which include only forty-six stations.

Кращі практики запозичень включають лише позики лише для ваших потреб, а не ваші потреби.
The best borrowing practices include only borrowing only for your needs, and not your wants.

На даний момент створено клітини, які включають лише одну або дві з цих функцій.
So far cells have been constructed that incorporate only one or two of these features.

Багато симуляцій імітують тільки холодну темну матерію і, таким чином, включають лише сили тяжіння.
Many simulations simulate only cold dark matter, and thus include only the gravitational force.

Примітки: Наведені контактні дані включають лише"Ім'я прізвище»,«Поштова адреса"І"Країна/ Регіон".
Note: The above contact details only include“First Name Last Name”,“mailing address” and“Country/Region”.

Як правило, вони включають лише обмежений рух вгору-вниз, наприклад, дощ, що проникає з рослинності в зону грунт і коріння, що підтягують воду з землі.
Typically, they only include limited up-and-down movement, such as rain percolating from vegetation into the soil and roots pulling up water from the ground.

У битві з Єзекіїля війська йдуть здебільшого з півночі та включають лише декілька народів землі(Єзекіїля 38:6, 15; 39:2).
In the battle of Ezekiel 38-39, the armies come primarily from the north and involve only a few nations of the earth(Ezekiel 38:6, 15; 39:2).

У результаті офіційні цифри, відповідно до яких кількість загиблих від отруєння метиловою ртуттю становила 6500 чоловік, включають лише тих, хто помер у лікарнях.
Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital.

У битві при Иезекииле 38-39 війська йдуть в здебільшого з півночі і включають лише кілька народів землі(Єзекіїль 38: 61539: 2).
In the battle of Ezekiel 38-39, the armies come primarily from the north and involve only a few nations of the earth(Ezekiel 38:6, 15; 39:2).

Хоча експериментальні випробування включають лише державні установи, план має розширюватися, і система ідентифікації стає вимогою для більшості видів онлайнових транзакцій.
While the pilot tests only involves government agencies, the plan is to expand beyond, with the ID system becoming a requirement for most kinds of online transactions.

Правові інституціональні основи" в Universidad de La Laguna беруть участь у пропозиції трьох інших університетів Програми, тренінгові пропозиції включають лише першу та другу рядки програми.-.
Line at the Universidad de La Laguna participate in the offer of the other three universities of the Program, the training offer includes only the first and second lines of the program.-.

Щоб впевнено говорити про те, що працює засіб, як Ecoslim, ви можете подивитися на результати і висновки інших людей в Інтернеті, на жаль, дуже мало клінічних випробувань на цю тему, оскільки вони досить дорогі і в основному включають лише ліки.
To confidently say that a cure like Ecoslim works, you can look at the results and other people's conclusions on the Internet. Unfortunately, there are very few clinical trials on the subject, as they are quite costly and mostly include only medications.

SANET вирішив побудувати WAN на базі спеціально розроблених хмарних пристроїв, а саме комутаторів Huawei CloudEngine, які фізично невеликі і включають лише необхідні функції, необхідні в передачі.
SANET decided to build a WAN based on specially designed cloud devices, namely Huawei CloudEngine switches, which are physically small and include only the essential features necessary in the transition.

Щоб безсумнівно припустити, що засіб, як VigRX Plus працює, ви можете подивитися на досвід і погляди задоволених людей на веб- VigRX Plus рідко можуть бути використані, оскільки вони досить складні і зазвичай включають лише фармацевтичні препарати.
To undoubtedly assume that a cure like VigRX Plus works, you can look at the experiences and views of happy people on websites. VigRX Plus can rarely be used because they are quite elaborate and usually involve only pharmaceuticals.

Хоча професори, що входять до лінії"Правові інституціональні основи" в Universidad de La Laguna беруть участь у пропозиції трьох інших університетів Програми, тренінгові пропозиції включають лише першу та другу рядки програми.
Although professors belonging to the"Legal-institutional framework" line at the University of La Laguna participate in the offer of the other three universities of the Program, the training offer includes only the first and second lines of the program.-.

Щоб переконати XtraSize тому, що вплив XtraSize дійсно сильний, ви можете подивитися на результати та погляди інших на веб-сайтах, але, на жаль, дуже мало наукових звітів, тому що вони дуже дорогі і в основному включають лише фармацевтичні препарати.
To convince XtraSize that the impact of XtraSize really strong, you can look at the results and views of others on websites. Unfortunately, there are very few scientific reports because they are very costly and mostly involve only pharmaceuticals.

Неподільного фонду- він включає лише частину всього майна;
Indivisible fund- it includes only a part of the whole property;

Наступна інформація включає лише середні дози цього препарату.
The following info includes only the average doses of those medicines.

Ми включаємо лише чоловіків.
We include only men--.

Наступна інформація включає лише середні дози цього препарату.
The following information includes only the average doses of the medicine.

Це пояснюється тим, що вона включає лише дві дії, включаючи близькі і відкриті.
This is because it only involves two actions including close and open.

Однак наш безкоштовний пакет логотипів включає лише ліцензію для особистого використання.
However, our free logo package includes only personal use license.

Список включає лише шосейні перегони, жодних трекових, гірських або велокросів.
The list only includes road races, and no track, mountain or cyclo-cross races.

Список розсилки ювелірів включає лише контактну інформацію про бізнес ювелірів США.
Jewellers mailing list only include the USA jewellers business contact information.