Що таке ВКЛЮЧАЮТЬ , АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• include but are not limited to

Приклади вживання Включають , але не обмежуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони включають, але не обмежуються:.
These include but not limited to:.

Деякі з цих факторів включають, але не обмежуються ними:.
Some of these factors include, but not limited to:.

Тим не менше, деякі з можливих побічних ефектів тестостерону включають, але не обмежуються ними:.
Still, some of the possible testosterone side effects include but are not limited to:.

Такі ефекти включають, але не обмежуються:.
Such effects include but are not limited to:.

Показником гіперінфляції є характеристики економічного середовища в країні, що включають, але не обмежуються наступним:.
Hyper inflation is indicated by characteristics of the economic environment of a country which include, but are not limited to, the following:.

Основні зміни" Заяви включають, але не обмежуються ними:.
Major changes" in this Statement include but are not limited to:.

Ці системи включають, але не обмежуються ними, також систему PVP, транспортні засоби, міста/ країни та систему астрономії(наша система синхронізації).
These systems include but are not limited too: PVP system, Vehicles, Cities/Nations, and the astronomy system(our Timing system).

Висловлювання, які не повинні вважатися такими, що становлять загрозу для національної безпеки, включають, але не обмежуються, висловлюваннями, що:.
Expression which shall not constitute a threat to national security includes, but is not limited to, expression that:.

Професійні області включають, але не обмежуються, більш популярні галузі клінічної психології, психології консультування та біологічної психології.
The professional areas include, but are not limited to, the more popular areas of clinical psychology, counseling psychology and biological psychology.

Інші чинники, що їх суб'єкт господарювання може врахувати, розкриваючи інформацію, яку вимагає параграф 39в, включають, але не обмежуються тим, чи суб'єкт господарювання:.
Other factors that an entity might consider in providing the disclosure required in paragraph 39(c) include, but are not limited to, whether the entity.

До того ж електромобілі включають, але не обмежуються, дорожні та залізничні транспортні засоби, поверхневі та підводні судна, електричні літаки та електричні космічні кораблі.
EVs include, but are not limited to, road and rail vehicles, surface and underwater vessels, electric aircraft and electric spacecraft.

Інші типові пристрої введення та методики, пристосовані для використання в системі 10 в якості інтерфейсу користувача 18 включають, але не обмежуються перерахованим, порт RS-232, RF-з'єднання, IR-з'єднання, модем(телефонний, кабельний або інший).
Other exemplary input devices and techniques adapted for use with device 17 as user interface 40 include, but are not limited to, an RS-232 port, RF link, an IR link, modem(telephone, cable or other).

Організації відвідав і вчився включають, але не обмежуються, Longaberger, Colgate Palmolive, в нетрях, і Вашингтон Wild Things(нижча ліга бейсболу франшизи).
Organizations visited and studied include, but are not limited to, Longaberger, Colgate Palmolive, The Wilds, and The Washington Wild Things(minor league baseball franchise).

Вони включають, але не обмежуються ними, поняття американського занепаду щодо зростаючих держав, таких як Китай: політична система, яка, як видається, вступили в тривалий період дисфункції;
These include but are not limited to, the notion of American decline in relation to rising power such as China; a political system that appears to have entered an extended period of dysfunction;

Широкий діапазон варіантів кар'єри включають, але не обмежуються ними, адміністратора мережі, Network Analyst, консультант і додатків Developer для Інтернету та мобільних середовищах.
A wide range of career options include but are not limited to, Network Administrator, Network Analyst, Consultant, and Applications Developer for Internet and mobile environments.

Запрошуємо дослідників подавати свої заявки, які розглядають питання, пов'язані з поняттями обігу і руху в регіоні, який загально окреслюємо для цієї конференції поняттям"між Києвом і Віднем", зупинившись на такому перелікові тематичних напрямків, які включають, але не обмежуються таким:.
We invite scholars to propose contributions that explore questions related to the concept of circulation and motion in the region broadly defined(for the purposes of this conference) as"between Kyiv and Vienna" by looking at thematics that include but are not limited to:.

Порушення включають, але не обмежуються ними,, реєстрації декількох облікових записів всередині мережі Progressplay для того, щоб скористатися будь-якої з бонуса і/ або promotion.
The abuses include, but are not limited to, registering multiple accounts within the Progressplay network in order to take advantage of any of bonus and/or promotion.

Теми досліджень програми включають, але не обмежуються, синтез нових наноматеріалів і структур, характеристику наноматеріалів і наноструктур, теоретичне моделювання та розрахунки, інженерію наноприладів і нанобіотехнології.
The research topics of the program include, but are not limited to, synthesis of new nanomaterials and structures, characterization of nanomaterials and nanostructures, theoretical modeling and calculations, nanodevices engineering and nano-biotechnology.

Обов'язки включають, але не обмежуються, допомога у проведенні досліджень, класифікації допомоги, випадок аналізується, полегшуючи класі, управління щорічній церемонії відомчі нагороди, допомога заняття, а також загальні службових обов'язків.
Duties include, but are not limited to, research assistance, grading assistance, case analyses, facilitating classroom preparation, management of the annual departmental awards ceremony, tutoring assistance, and general office duties.

Активи міста включають, але не обмежуються, місцевими інформаційними системами, школами, бібліотеками, транспортом, лікарнями, електростанціями, системами водопостачання і управління вивезенням сміття, правоохоронними органами та іншими громадськими службами.
City assets include, but are not limited to, local information systems, schools, libraries, transportation, hospitals, power plants, water supply and garbage management systems, law enforcement agencies and other public services.

Ці питання включають, але не обмежуються ними, використання письмових договорів, обмеження відповідальності положення, застрахованих суб консультантів, види договорів, в будинку освітніх програм, участь у семінарах управління ризиками, і професійну Членство в суспільстві.
These questions include, but are not limited to, use of written contracts, limitation of liability provisions, insured sub consultants, types of contracts, in-house education programs, attendance at risk management seminars, and professional society memberships.

Варіанти кар'єри включають, але не обмежуються, адвокат у приватній фірмі, корпорації, державному департаменті чи центрі правових питань, регуляторних питань та консультанта з питань політики в державному чи приватному секторах, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в межах існуюча професійна сфера…[-].
Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or private sector or legal specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere.

Типові вимоги до відкриття банку включають, але не обмежуються, заповнення заявки на обліковий запис, підписання картки підписів, надання нотаріально завіреної копії паспорта, оригінального рахунку за комунальні послуги, який містить вашу адресу проживання, документи компанії, банк та/ або професійний довідник листа та інші вимоги, які відрізняються залежно від банку.
Typical bank opening requirements include, but are not limited to, completing an account application, signing a signature card, providing a notarized copy of your passport, an original utility bill bearing your residential address, your company documents, a bank and/or professional reference letter and other requirements that vary depending on the bank.

Типові сценарії включають, але не обмежуються ними, проблеми обслуговування клієнтів, які вимагають додаткового часу персоналу або уваги, витрати, понесені постачальниками третіх сторін оплати, такі як PayPal витрати, понесені в результаті повернення платежів або інших суперечок платіж, зроблений вами, ваш банк або процесор спосіб оплати, а також спори, які вимагають обліку або юридичних послуг.
Typical scenarios include, but are not limited to, customer service issues that require additional personal time or attention, fees incurred by third-party payment providers, fees incurred as the result of chargebacks or other payment disputes brought by you, your bank, or a payment method processor, and disputes that require accounting or legal services.

Типові сценарії включають, але не обмежуються ними, проблеми обслуговування клієнтів, які вимагають додаткового часу персоналу або уваги, витрати, понесені постачальниками третіх сторін оплати, такі як PayPal витрати, понесені в результаті повернення платежів або інших суперечок платіж, зроблений вами, ваш банк або процесор спосіб оплати, а також спори, які вимагають обліку або юридичних послуг.
Typical scenarios include, but are not limited to, customer service issues that require additional personnel time or attention, fees incurred by third-party payment providers such as PayPal, fees incurred as the result of chargebacks or other payment disputes brought by you, your bank, or a Payment Method processor, and disputes that require accounting or legal services.