Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ МОБІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• including mobile

Приклади вживання Включаючи мобільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма працює на всіх операційних системах, включаючи мобільні платформи.
Works on all operating systems including mobiles.

Також Hulu запустила додатки Hulu Plus на інших типах пристроїв, включаючи мобільні, цифрові медіаплеєри та відеоігрові приставки.
Hulu also launched Hulu Plus apps on other types of devices, including mobile, digital media players, and video game consoles.

Команда FMT ще не створила спеціальної мобільної аплікації, але ви можете грати її в будь-якому браузері, включаючи мобільні.
FMT team hasn't created special mobile applications yet, but you can play it on any web browser, including mobile ones.

Планується, що Шарапова буде рекламувати продукцію Samsung, включаючи мобільні телефони, планшети і телевізори на території Росії та СНД.
It is planned that Sharapova will advertise products Samsung, including mobile phones, tablets, and TV in Russia and CIS.

Мені також подобається, що блоги, створені за допомогою Wix, реагують, що означає, що вони добре виглядають на будь-якому пристрої, включаючи мобільні пристрої.
I also love the fact that blogs built with Wix are responsive which means that they look good on any device including mobile devices.

Чоловік був затриманий, і поліція конфіскувала його обладнання, включаючи мобільні телефони, комп'ютери та диски, йдеться в заяві прокуратури.
The man has been detained, and the police seized his equipment, including mobile phones, computers and drives, the prosecutor's office said in a statement.

Com одними з перших представили для своїх користувачів зручні програми та трекери, що дозволяють відслідковувати заробіток з різних платформ, включаючи мобільні.
Com one of the first introduced to its users a convenient apps and trackers to track earnings from different platforms, including mobile.

Пропозиції та послуги Skype включати всі пристрої, включаючи мобільні телефони, вікна, комп'ютери, таблетки, та інші пристрої ігрової платформи.
The offers and services of Skype incorporate all devices including mobile phones, windows, computers, tablets, and other game platform devices.

Ці конструктивні рішення втілені у всій лінійці систем догляду вантажів і транспортних засобів Rapiscan, включаючи мобільні, козлові, портальну та стаціонарну конфігурації.
These design solutions implemented in all line of care and transport vehicles Rapiscan, including mobile, gantry, portal and fixed configurations.

А ось вся електроніка, яка оточує людей XXI століття, включаючи мобільні пристрої і телефони, має інтегровані рішення, які і відтворюють низькоякісне звучання.
But all the electronics that surrounds people of the XXI century, including mobile devices and phones, has integrated solutions that reproduce low-quality sound.

Це перетворилося на сьогоднішній JavaScript, які тепер працює не тільки в різних браузерах, але також на різних пристроях, включаючи мобільні і настільні комп'ютери.
This evolved into today's JavaScript, which now works not only across different browsers but also on different devices including mobiles and desktop computers.

На знак завершення патентних воєн компанії заявили, що угода кладе край судовим поєдинкам щодо прав на різні технології, включаючи мобільні телефони, бездротовий доступ в інтернет, а також патентів, що використовуються в ігрових консолях Xbox корпорації Microsoft та інших продуктів Windows.
The companies said the deal puts an end to court fights involving a variety of technologies, including mobile phones, Wi-Fi, and patents used in Microsoft's Xbox game consoles and other Windows products.

Низка організацій, включаючи деякі великі банки в Польщі, тепер використовують VoicePin у ряді програм, включаючи мобільні роздрібні та онлайн-банки.
A number of organizations, including some major banks in Poland, are now using VoicePin in a range of applications, including mobile retail and online banking.

Представники комісії заявили, що регулятор уважно стежить за розвитком мобільних платіжних рішень, поведінкою операторів, які працюють у фінсекторі, включаючи мобільні платежі.
The Commission representatives said that the regulator is closely monitoring the development of mobile payment solutions, the behavior of the operators who work in the financial sector, including mobile payments.

Але все більше і більше Фінтех представляє технології, які кардинально змінюють традиційні фінансові послуги, включаючи мобільні платежі, грошові перекази, кредити, збір коштів та управління активами.
But more and more Fintech presents technologies that radically change traditional financial services, including mobile payments, money transfers, loans, fundraising and asset management.

Широкий асортимент продукції корпорації включає в себе високотехнологічну кераміку, електронні компоненти, елементи сонячних батарей і електронного офісного обладнання, включаючи мобільні телефони і телекомунікаційне обладнання.
The company's wide range of products includes high-tech ceramics, electronic components, solar cells and electronic office equipment, including mobile phones and telecommunication equipment.

На знак завершення патентних воєн компанії заявили, що угода кладе край судовим поєдинкам щодо прав на різні технології, включаючи мобільні телефони, бездротовий доступ в інтернет, а також патентів, що використовуються в ігрових консолях Xbox корпорації Microsoft та інших продуктів Windows.
In another sign of the winding down of the global smartphone wars, the companies said the deal puts an end to court fights involving a variety of technologies, including mobile phones, wifi, and patents used in Microsoft's Xbox game consoles and other Windows products.

Для покращення розвитку користувальницького сегменту, 11 серпня 2010 року, Сергій Іванов оголосив про плани ввести 25% мито на імпорт всіх GPS-сумісних пристроїв, включаючи мобільні телефони, якщо вони не сумісні з ГЛОНАСС.
To improve development of the user segment, on 11 August 2010, Sergei Ivanov announced a plan to introduce a 25% import duty on all GPS-capable devices, including mobile phones, unless they are compatible with GLONASS.

Тим із вас, хто висунув та підтримав номінацію Презі, сподобалось те, що ви можете створювати та редагувати свої презентації на будь-якому пристрої за допомогою браузера, і що ваша робота синхронізується негайно з іншими пристроями, включаючи мобільні пристрої.
Those of you who nominated and supported Prezi's nomination liked the fact that you can build and edit your presentations on any device with a browser, and that your work syncs immediately with other devices, including mobile devices.

Для покращення розвитку користувальницького сегменту, 11 серпня 2010 року, Сергій Іванов оголосив про плани ввести 25% мито на імпорт всіх GPS-сумісних пристроїв, включаючи мобільні телефони, якщо вони не сумісні з ГЛОНАСС.
GLONASS for civilian use.[75] To improve development of the user segment, on 11 August 2010, Sergei Ivanov announced a plan to introduce a 25% import duty on all GPS-capable devices, including mobile phones, unless they are compatible with GLONASS.

Також аналітики вказують, що запуск мереж 5G буде прискорювати споживання контенту, включаючи мобільні медіа, мобільну рекламу, домашній ШСД і ТБ, а також покращувати призначений для користувача досвід за рахунок широкого набору нових імерсивних та інтерактивних технологій, які розкривають потенціал доповненої реальності(AR) і віртуальної реальності(VR), а також нових медіа.
The report forecasts that 5G will accelerate content consumption, including mobile media, mobile advertising, home broadband and TV, and improve experiences across a broad range of new immersive and interactive technologies- unleashing the full potential of augmented reality(AR), virtual reality(VR) and new media.

Остання версія Windows 10 передбачає, що корпорація Майкрософт може працювати над новою версією Windows 10 або режимом роботи, призначеним для зменшення відстані Windows 10 і, можливо, перенесення ОС на нові ринки, включаючи мобільні пристрої.
The latest build of Windows 10 suggests Microsoft could be working on a new Windows 10 version or operating mode intended to shrink Windows 10's footprint and possibly move the OS into new markets- including mobile.

Включають мобільний друк.
Include mobile printing.

Ми докладаємо всіх зусиль до нашого майбутнього продуктів, що змінюють гру, які включають мобільні та домашні продукти.
We work hard for our future game-changing products, including mobile and home devices.

Звичайно, всі вони можуть бути відтворені у повноцінному HD-режимі, і це стосується будь-якого пристрою, включаючи мобільний та планшет.
They can all be played in full HD quality, of course, and that goes for any device, including mobile and tablet.

На цій сторінці ви можете переглядати свою колекцію в будь-якому веб-переглядачі, включаючи мобільний(iPhone, Android).
On this page you can view your collection anywhere from any browser, including mobile(iPhone, Android).

Закон регулює порядок здійснення всіх видів грошових платежів за допомогою електронних грошей, з використанням нових технологій, включаючи мобільний зв'язок.
The law sets out the procedures for carrying out all kinds of payments using electronic money and new technology, including mobile telecommunications.

Наприклад, гнучка оглядова кімната буде включати мобільні меблі і візки з медикаментами, які можна принести в міру необхідності, що дозволить модифікувати кімнату коли завгодно.
A flexible exam room, for instance, will include mobile furniture and supply carts that can be brought in as needed, allowing the room to change daily.

Ми докладаємо всіх зусиль до нашого майбутнього продуктів, що змінюють гру, які включають мобільні та домашні продукти.
We are putting all of our efforts towards our future, game-changing products, which include mobile and home products.

Додаткові характеристики включають мобільний сумісність, інтеграцію іконок соціальних мереж і можливість перекладів- в цілому, це все, що вам треба для запуску повнофункціонального та практичного бізнес сайту.
Additional features include mobile responsiveness, social icon integration and full translation capabilities, essentially everything you will need to run a complete and functional business website.