Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• including the possibility
• including the ability
• including the option
• including the opportunity
• including being able
• including the capability

Приклади вживання Включаючи можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращу підтримку Pthreads(включаючи можливість залучити функціонал стандарту C++11 бібліотеки libstdc++ компілятора GCC).
Better POSIX Threads(pthreads) support(including the possibility to enable C++11 thread-related functionality in GCC's libstdc++).

Програма може показувати значення кадрів або сенсорів у іграх та на клавіатурах Logitech, включаючи можливість швидко змінювати частоту центрального ядра.
The program can show fps or sensor values in games and on Logitech keyboards, includes the ability to quickly change the frequency of the central core.

Переваги, включаючи можливість бачити обидва картки дилера, можуть знизити межу будинку, але вони не підказують його на вашу користь.
Advantages including being able to see both the dealer's cards may lower the house edge, but they don't tip it in your favour.

Можливості в узголівках майже нескінченні, включаючи можливість відмовитися від них та замінити їх набором подушок або ударної стіни.
The possibilities in headboards are almost endless, including the option to dispense with them and replace them with a set of cushions or by an impact wall.

Партнери по підбору персоналу можуть бути оплачені в системі на основі кількості доданих кандидатів або працівників, включаючи можливість визначення гарантійного терміну.
Recruitment partners can be billed in the system based on the number of candidates added or employees employed, including the option to define a guarantee period.

НАША СТРАТЕГІЯ:-забезпечення індивідуального підходу до кожного Замовника, включаючи можливість вирішення будь-яких технічних завдань та задоволення потреб Замовника.
OUR STRATEGY:-providing of the individual approach to every Customer, including possibility of decision of any requirement specifications and satisfaction of Customer necessities.

Німеччина дозволила вступати одностатевим парам в цивільне партнерство з 2001 року, але до цих пір не надавала їм повні подружні права, включаючи можливість спільного усиновлення дітей.
Germany has allowed same-sex couples to enter civil partnerships since 2001, but has not granted them full marital rights, which include the possibility to jointly adopt children.

Це означатиме, що вони більше не користуватимуться правами, включаючи можливість вільно встановлювати вартість авіаквитків, а також запускати будь-який маршрут до Європи без попереднього дозволу.
This will mean they no longer enjoy rights including being able to freely set airfares, and to launch any route in Europe without getting prior authorisation.

Німеччина дозволила вступати одностатевим парам в цивільне партнерство з 2001 року, але до цих пір не надавала їм повні подружні права, включаючи можливість спільного усиновлення дітей.
Germany has allowed same-sex couples to enter civil partnerships since 2001, but until now has not granted them full marital rights including the possibility of jointly adopting children.

Ми намагаємося створити всі умови для найвищого рівня освіти, включаючи можливість познайомитися з провідними західними університетами під час академічного навчання за кордоном.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

Якщо Ви відвідаєте веб-сайт 3M однієї з цих країн, Вам буде надано інформацію щодо варіантів вибору, включаючи можливість прийняття або відхилення певних категорій файлів"cookies".
If you access a 3M website from one of these countries, you will be presented with information regarding your options, including the option to accept or reject certain categories of cookies.

Ця програма надає гранти на широкий спектр заходів, включаючи можливість для студентів пройти навчання за кордоном, а також для вчителів та працівників освіти для участі в навчальних курсах.
Erasmus+ provides grants for a wide range of actions including the opportunity for students to undertake work placements abroad and for teachers and educational staff to attend training courses.

Також у ході зустрічі сторони розглянули подальші кроки в рамках двосторонньої співпраці, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для збереження та підтримки макроекономічної стабільності.
Also during the meeting of the party have considered further steps within bilateral cooperation, including a possibility of receiving financial aid for preservation and maintenance of macroeconomic stability.

Ця програма може містити контекстну рекламу(включаючи можливість перегляду оголошень для винагород) від Budge Studios стосовно інших програм, які ми публікуємо, від наших партнерів і від третіх сторін.
This app may contain contextual advertising(including the option to watch ads for rewards) from Budge Studios regarding other apps we publish, from our partners and from third parties.

Сторони також розглянули подальші кроки в рамках двосторонньої співпраці, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для збереження та підтримки макроекономічної стабільності.
The parties also considered further steps in the framework of bilateral cooperation, including the possibility of obtaining financial assistance for maintaining and supporting macroeconomic stability.

Систему збираються оновити в цьому році, додавши функцію автономного проходження за автомобілем на перевантажених автомагістралях, а подальше оновлення в 2020 році дозволить додати повністю автономне водіння по шосе, включаючи можливість зміни смуги руху.
It's due to be updated this year with plans to add functionality for autonomously following a car on congested highways, with a further upgrade in 2020 to add fully autonomous highway driving, including the capability to change lanes.

Експерти відзначили, що деякі машини отримали різні форми напівавтономії, включаючи можливість самостійно знаходити джерела живлення та можливість самостійно вибирати цілі для збройної атаки.
They noted that some machines have acquired various forms of semi-autonomy, including being able to find power sources on their own and being able to independently choose targets to attack with weapons.

MyNBA2K20 укомплектований функціями, включаючи можливість сканування вашого обличчя в NBA 2K20 зі свого мобільного пристрою, можливості заробити Віртуальну валюту та колекційну карту, що бореться з щоденними цілями, щоб заробити чудові нагороди!
MyNBA2K20 is packed with features, including the ability to scan your face into NBA 2K20 from your mobile device, opportunities to earn Virtual Currency, and a collectible card battling game with daily objectives to earn great rewards!

Якщо загальні вибори не можуть бути забезпечені, то ми збережемо всі варіанти на столі, включаючи можливість проведення передвиборної агітації за голосування",- сказав Корбін у своєму виступі на півночі Англії.
If a general election cannot be secured, then we will keep all options on the table, including the option of campaigning for a public vote,” Corbyn said in a speech in northern England.

Існують також інші серйозні загрози для Туреччини, включаючи можливість передачі цих озброєнь, виготовлених у США, на південний схід Туреччини через кордон, контрольований YPG, для використання проти турецької армії терористами РПК.
There are also other serious possible threats to Turkey, including the possibility of the transfer of these U.S.-made weapons to southeast Turkey through the border controlled by the YPG to be used against the Turkish army by PKK terrorists.

Як раз вказує, якщо пан Трамп відмовляється від інтерв'ю, він міг би створити запеклу битву в суді, включаючи можливість, що президент може бути викликаний до суду для дачі свідчень перед великим журі.
As the Times points out, if Mr Trump refuses to be interviewed, it could set up a fierce court battle, including the possibility that the President could be subpoenaed to testify before a grand jury.

У рамках оновлення цього місяця додано нові функції для плагінів, включаючи можливість для користувачів вимикати додатки без їх видалення, а також надано доступ розробника до кольорів і стилів тексту на панелі"Активи".
As part of this month's upgrade, new features for plug-ins have been added, including the ability for users to disable apps without removing them, as well as providing developer access to color and style styles in the Assets panel.

Вони також розробити детальні знання з декількох спеціалізованих областей/ програм психології, включаючи можливість визнати мінливість та різноманітність психологічного функціонування(і його значення)…[-].
They will also develop detailed knowledge of several specialised areas/or applications of psychology, including the ability to recognise the variability and diversity of psychological functioning(and its significance)…[-].

Додаток приносить тонн функцій, включаючи можливість створення резервних копій, відновлення вашого iPhone, відновлення видалених даних з вашого iPhone, передачі файлів, повідомлень і контактів між вашим комп'ютером і iPhone, безпеки видалення даних і багато іншого.
The app brings tons of features including the ability to create backups, restoring your iPhone, recovering deleted data from your iPhone, transferring files, messages, and contacts between your computer and iPhone, security erasing data and more.

Окрім тексболу, колишня зірка Пари Сен Жермен та Мілан AC торкнулася низки актуальних тем у футболі, включаючи можливість того, що Вища ліга футболу незабаром стане одним із головних спортивних змагань Америки.
As well as discussing Teqball, the former Paris Saint Germain and AC Milan star touched upon a number of topical themes in soccer, including the possibility that Major League Soccer will soon become one of America's premier sports competitions.

Кожна Сторона передбачає у своєму внутрішньому законодавстві ефективні засоби правового захисту осіб, яким заподіяно шкоду внаслідок корупційних дій, з метою надання таким особам можливості захищати свої права та інтереси, включаючи можливість отримання компенсації за заподіяну шкоду.
Each Party shall provide in its internal law for effective remedies for persons who have suffered damage as a result of acts of corruption, to enable them to defend their rights and interests, including the possibility of obtaining compensation for damage.

Хоча обидва бінарних опціони і торгівля форекс мають деякі ключові подібності, включаючи можливість доступу до обох торгових платформ онлайн і можливість торгівлі 24 годин, 5 днів на тиждень, ці дві форми торгівлі мають велику відмінність, що відрізняє їх.
Although both binary options and forex trading have some key similarities including the ability to access both trading platforms online and ability to trade 24 hours, 5 days a week, these two forms of trading have a major difference that set them apart.

Якщо сайт дозволяє включити коментарі, або у випадку конкретних послуг, що запитуються користувачем, включаючи можливість відправити автобіографію для можливих робочих відносин, сайт автоматично виявляє та записує деякі ідентифікаційні дані користувача, включаючи адресу електронної пошти.
If the site allows the insertion of comments, or in case of specific services requested by the user, including the possibility to send Curriculum Vitae for a possible working relationship, the site automatically detects and registers some data User identification including the email address.