Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• including more than

Приклади вживання Включаючи понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ніж три тисячі людей, включаючи понад тисячу дітей.
More than three thousand people, including more than a thousand children.

Крім того, понад 10 тисяч осіб, включаючи понад 2700 цивільних осіб, загинули і близько 24 тисяч- отримали поранення.
Also, more than 10,000 people, including over 2,700 civilians, have lost their lives and about 24,000 injured.

У 2010 році дослідники провели масовий огляд 20 досліджень, включаючи понад 1, 2 мільйона чоловік.
In 2010, researchers performed a massive review of 20 studies including over 1.2 million people.

Всього книга має 440 сторінок, включаючи понад 80 статей, написаних майже 60 авторами.
Altogether the book spans 440 pages, including more than 80 articles by almost 60 authors;

У компаніях, що входять в KPMG International працюють 155 000 фахівців, включаючи понад 8600 партнерів, у 155 країнах.
KPMG International's member firms have 155,000 professionals, including more than 8,600 partners, in 155 countries.

Дослідження охопило дітей з 11 країн, включаючи понад 50 різних міських і сільських груп населення в тибетському автономному районі.
The study was carried out in children from 11 counties containing more than 50 diverse urban and non-urban communities in the Tibet Autonomous Region(TAR) of China.

Вона складається з майже 30 мільйонів статей, які написані на 287 мовах, включаючи понад 4, 3 мільйона в англійській Вікіпедії.
It comprises of almost 30 million articles in 287 languages, including over 4.3 million in the English Wikipedia.

Що Україна має розгалужену мережу залізниць щорічною пропускною здатністю не менше 600 млн тонн вантажу, включаючи понад 100 млн тонн транзиту;
That Ukraine has an extensive network of railways with an annual capacity of at least 600 million tons of cargo, including over 100 million tons of transit;

Також має сильну підтримку в інших соціальних мережах, включаючи понад 2, 6 мільйонів шанувальників в Facebook і понад 350 тисяч в Twitter.
Alvord also has a strong following on social media sites including more than 2.6 million Facebook fans and over 350 thousand Twitter followers.

Між тим за підсумками сезону-2008/09 голландська федерація об'єднувала вже біля 1, 2 млн. осіб, включаючи понад 112 тисяч жінок і дівчат.
After the 2008/09 season the KNVB counted almost 1.2 million members, including more than 112,000 women and girls.

Hexin має 30 партнерів та понад 600 працівників, включаючи понад 200 сертифікованих аудиторів в штаб-квартирі в Цзінані та філіях в Циндао, Вейфані, Яньтаї та Цзініні.
Hexin has 30 partners and over 600 staff including over 200 CPAs based at its Jinan headquarters and branches in Qingdao, Weifang, Yantai and Jining.

В Emirates вже працює міжнародний екіпаж, який складається з понад 135 національностей, які розмовляють понад 60 мовами, включаючи понад 700 громадян Польщі.
Emirates employs an international deck crew, which consists of over 135 nationalities speaking in over 60 languages, including over 700 Poles.

Значна кількість військової техніки надійшла і до військ Південного військового округу, включаючи понад 160 танків, бойових машин піхоти та бронетранспортерів.
A significant amount of military equipment was received by the troops of the Southern Military District, including more than 160 tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers.

Американський сенатор Джон Маккейн звинуватив Росію у співпраці з сирійськими урядовими силами щодо атаки зі застосуванням хімічної зброї, внаслідок чого загинули понад 80 осіб, включаючи понад десять дітей.
Senator John McCain has accused Russia of having cooperated with Syria in a chemical weapons attack that has killed more than 80 people, including more than a dozen children.

В цілому вчені оцінювали вплив фізичних навантажень на здоров'я понад півмільйона людей, включаючи понад 2 000 жертв хвороби Паркінсона, протягом 12 років.
In General, researchers evaluated the effects of physical activity on the health of more than half a million people, including over 2 000 victims of Parkinson's disease for 12 years.

Американський сенатор Джон Маккейн звинуватив Росію у співпраці з сирійськими урядовими силами щодо атаки зі застосуванням хімічної зброї, внаслідок чого загинули понад 80 осіб, включаючи понад десять дітей.
Senator John McCain accused Russia on Monday of having cooperated with Syrian government forces in a chemical weapons attack that has killed more than 80 people, including more than a dozen children.

Не тільки університет має репутацію світового класу, але він також пропонує широкий спектр соціальних заходів, включаючи понад 140 студентських товариств і 50 спортивних клубів.
Not only does the University have a world-class reputation, but it also offers a diverse range of social activities, including over 140 student societies and 50 sports clubs.

На нього припадає понад 90% усіх видів раку голови та шиї[1], включаючи понад 90% раку горла.[2] Плоскоклітинний рак найчастіше з'являється у чоловіків старше 40 років із зловживанням міцних алкогольних напоїв разом із курінням в анамнезі.
It accounts for over 90% of all head and neck cancers,[1] including more than 90% of throat cancer.[2] Squamous cell carcinoma is most likely to appear in males over 40 years of age with a history of heavy alcohol use coupled with smoking.

Тип Членистоногі включає понад 1.
The human kidney consists of over 1.

Журі в 2016 включало понад 200 директорів компаній з усього світу.
The jury in 2016 included more than 200 directors of companies from around the world.

Члени та клієнти асоціації включають понад 500 багатонаціональних компаній, розташованих по всьому світу.
Members and clients include over 500 multinational companies located worldwide.

Комплекс включає понад 200 пам'яток археології, архітектури, історії та монументального мистецтва.
The complex includes over 200 sights of archaeology, architecture, history and monumental art.

Багамський архіпелаг включає понад 700 островів, з яких населені тільки 30.
The Bahamas are comprised of more than 700 islands, only 30 of which are inhabited.

Новикова, що включав понад 300 персоналій.
Wide manhunt involving more than 300 officers.

Хорватська Адріатика включає понад 1000 островів.
Croatia's Adriatic coast contains more than a thousand islands.

Нині СОТ включає понад 100 держав-членів.}.
Ninj SOT including ponad of 100 member states.}.

Хорватська Адріатика включає понад 1000 островів.
Croatia's Adriatic Sea coast contains more than 1,000 islands.