Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ СПЕЦІАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• including special
• including dedicated

Приклади вживання Включаючи спеціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранній вік, включаючи спеціальні освітні діагностики і втручання.
Early age including special educational diagnostics and intervention;

Ми також організовуємо тематичні заходи, включаючи спеціальні продукти, розваги і музики.
We also organize theme events including special foods, entertainment and music.

Широкий арсенал більш 50 зброю(включаючи спеціальні ракети проти жорстких ворогів, далекобійність, короткий діапазон, в ближньому бою і важку зброю).
Wide arsenal of more than 50 weapons(including special rockets against the toughest enemies, long range, short range, melee and heavy weapons).

Найсучасніші обчислювальні засоби, включаючи спеціальні лабораторії, доступні студентам на сайті.
State-of-the-art computing facilities, including dedicated labs, available to students on site.

Інформування про нові і покращені продукти і послуги Otis, включаючи спеціальні пропозиції;
Communicate with you regarding new and modified products and services offered by Otis, including special offers;

Ми не надсилатимемо маркетингові повідомлення, включаючи спеціальні пропозиції, крім випадків, коли клієнт вирішить одержати їх за окремою згодою.
We will not send any marketing communication messages, including special offers, unless customer chooses to receive them with separate consent.

У нашому Harvest Moon, ви можете побачити кілька підстав тому, і нескінченні комбінації учасників, включаючи спеціальні frature та історія Це дасть вам годинник дії….
In our Harvest Moon, you can see multiple back grounds, and an endless combination of actors, including special frature and s….

Класична група: Використання класичної спеціалізованої групи гарантує клієнту наявність власної запатентованої платформу з ексклюзивним доступом, включаючи спеціальні функції порталу.
Classic panel Using a Classic Custom Panel ensures that the client has their own proprietary platform with sole access including customised portal features.

Техніці і тактиці ведення рукопашного бою на воді і під водою, включаючи спеціальні методи ведення ножового бою бойових плавців;
Techniques and tactics of hand-to-hand combat on and underwater, including special methods of knife fighting combat swimmers;

Наші програми також використовують наші чудові можливості, включаючи спеціальні приміщення для виробництва театру, студії зйомок та редагування, галерею, а також кінотеатри та театри на місці.
Our programmes also make use of our excellent facilities, including dedicated spaces for theatre production, studio filming and editing, a gallery space, and on-site cinemas and theatres.

Електромобілі для дітей 1 і 2 років розроблені з цілим рядом спеціалізованих функцій, включаючи спеціальні підтримуючі сидіння, щоб уникнути перекидання.
Electric cars for 1 and 2 year olds are designed with a range of specialised features, including special supportive seats to help avoid topples.

Провокації, включаючи спеціальні операції, спрямовані на запуск інформаційних інцидентів, що дестабілізують взаємні відносини, є однією з найважливіших особливостей дестабілізаційних російських інформаційних операцій.
Provocations, including special operations aimed at triggering information incidents destabilizing mutual relations, are one of the critical features of destabilizing Russian information operations.

В наших іграх, ви можете побачити кілька підстав тому, і нескінченні комбінації учасників, включаючи спеціальні frature та історія Це дасть вам годинник дії packedfun і щоб в….
In our games, you can see multiple back grounds, and an endless combination of actors, including special frature and story This will p….

З унікальною нагородою лояльності для членів VIP клубу, включаючи спеціальні перерви в вихідних днів, розкішний спа-догляд за тілом днів, проводячи дні на скачках, і навіть ексклюзивні запрошення до початку класу спортивних заходів, високі гравці прокатні ніколи не буде нудно.
With unique Loyalty Rewards for VIP Club members including special weekend breaks, luxury spa pampering days, spending days out at the races, and even exclusive invitations to top class sporting events, high rolling players will never have a dull moment.

Потім, виникла ідея, яка змінила індустрію і Cadbury почала розробляти красиві коробки для своїх нових цукерок, включаючи спеціальні до Дня Святого Валентина з амурами та трояндами.
Then, in a business ploy that would change the industry, Cadbury started designing beautiful boxes for his new chocolates, including special Valentine's Day ones with cupids and roses.

Державна бібліотека Вікторії, заснована в 1854 році, зараз зберігає понад 1, 5 мільйона книг, включаючи спеціальні колекції, в яких висвітлюються шахи, мистецтво, щоденники засновників Мельбурна та фоліанти капітана Джеймса Кука(James Cook).
Founded in 1854, the State Library of Victoria now holds more than 1.5 million books, including special collections highlighting chess, the arts, the diaries of Melbourne's founders, and the folios of Captain James Cook.

Цей список включає топ 30 країн світу відсортованим за їх іноземними валютними резервами виключаючи золотий резерв, однак включаючи спеціальні права запозичення(СПЗ) і резервні позиції у Міжнародному валютному фондові(МВФ).
This is a list of the top 33 sovereign states of the world sorted by their foreign-exchange reserves excluding gold reserves, but including special drawing rights(SDRs) and International Monetary Fund(IMF) reserve positions.

Інші оператори, орієнтовані на коворкінг(багато хто має тільки один або два коворкінг-центри), прагнуть задовольнити місцевий попит технологічних стартапів, включаючи спеціальні центри, що функціонують на базі кафе, наприклад, Forum в районі Шордіч і на базі готелів, наприклад, The Curtain в тому ж районі міста, який об'єднує членство в клубі та спільний робочий простір.
Other co-working focussed operators, many with only one or two centres are springing up to cater to local demand from tech start-ups, including ad-hoc centres operating from cafes such as Forum in Shoreditch and hotels such as The Curtain in the same area, which combines a members' club and co-working space.

Контакти та відвідування можуть бути обмежені або поставлені під контроль, якщо це необхідно для продовження кримінального розслідування, підтримки порядку та безпеки, запобігання кримінальним злочинам та захисту жертв злочинів, проте такі обмеження, включаючи спеціальні обмеження, визначені судовим органом, повинні допускати прийнятний мінімальний рівень контактів.
Communication and visits may be subject to restrictions and monitoring necessary for the requirements of continuing criminal investigations, maintenance of good order, safety and security, prevention of criminal offences and protection of victims of crime, but such restrictions, including specific restrictions ordered by a judicial authority, shall nevertheless allow an acceptable minimum level of contact.

Інші оператори, орієнтовані на коворкінг(багато хто має тільки один або два коворкінг-центри), прагнуть задовольнити місцевий попит технологічних стартапів, включаючи спеціальні центри, що функціонують на базі кафе, наприклад, Forum в районі Шордіч і на базі готелів, наприклад, The Curtain в тому ж районі міста, який об'єднує членство в клубі та спільний робочий простір.
Other operators focused on coworking(many who have only one or two co-working centers) that aim to meet the local demand of technology start-UPS, including special centers, which operate on the basis of the cafes, for example, the Forum of Shoreditch and on the basis of the hotels, for example, The Curtain in the same area of the city, which brings together the membership and co-working space.

Порівняння найкращих пропозицій кожного постачальника, включаючи спеціальний сертифікат IP та SSL.
Comparing the best offers of each provider, including dedicated IP and SSL certificate.

Склад включає спеціальні гранули, які в ванні утворюють піну.
The composition includes special granules, which form a foam in the bath.

Включає спеціальні інструменти для створення циклу ходьби, одягу та волосся.
It includes some specialized tools for walk cycle creation, cloth and hair.

Mavic Air продається за 799 дол. США, включаючи спеціальний пульт дистанційного керування.
The Mavic Air retails for $799, including a dedicated remote.

Автопарк компанії включає спеціальний транспорт для перевезення віконних конструкцій.
Our company's fleet includes special vehicles used to transport window frames.

Зовсім недавно ми затвердили поставку техніки на 175 млн доларів, включаючи спеціальне обладнання, яке надасть ще більшу оборонну здатність Україні",- йдеться в заяві.
Just recently we approved the supply of equipment for$ 175 million, including special equipment, which will provide even greater defense capability of Ukraine,” said Mattis.

Університет Кент пропонує широкий спектр стипендій, включаючи спеціальне фінансування для іноземних студентів, зокрема їхню стипендію для стипендіатів у стипендіальній програмі 8,000 для студентів старших класів.
The University of Kent offers a wide range of scholarships including specific funding for international students such as their £8,000 International Scholarship for Undergraduate Students.

Завдяки ряду інтелектуальних технологій, включаючи спеціальне програмне забезпечення двигуна, рівень шуму в' Silent mode' режимі не перевищує 70 дБ(A).
Through a range of smart technologies including special engine software, the noise in‘Silent mode' is restricted to a maximum of only 70 dB(A).

Посилення законодавчої бази у європейських країнах, що включає спеціальні заходи, які забезпечують збереження інформації про запитувачів інформації».
A strengthening of the legal framework across European countries, including specific measures that ensure that the identity of the requesters is safeguarded.

Наука стала соціальною системою- з'явилися свої професійні організації, друковані органи, ціла інфраструктура(включаючи спеціальний інструментарій).
Science became a social system- its own professional organizations were founded, as well as print media, the whole infrastructure(including special tools).