Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ТОРГІВЛЮ Англійською - Англійська переклад

• including trade
• including commerce
• including trafficking

Приклади вживання Включаючи торгівлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

(включаючи торгівлю всередині ЄС) і дві третіх населення світу.
(including EU intra-trade) and two-thirds of the world population.

Платформа дозволяє розміщувати замовлення різними способами, включаючи торгівлю безпосередньо з графіків.
The platform allows orders to be placed in a variety of ways, including trading directly from charts.

Вона охоплює кілька аспектів цієї теми, включаючи торгівлю, митницю, логістику і міжнародні процедури.
It encompasses several aspects of the topic including commerce, customs, logistics and cross-border procedures.

Керівництво Google подало заявку владі США на отримання ліцензії для роботи в енергетичному бізнесі, включаючи торгівлю електроенергією.
The leader of the World Web Google has recently applied the US authorities for the license of working in the power engineering including electricity trade.

СОТ функціонує багато в чому так само, як і ГАТТ, але при цьому здійснює контроль за більш широким спектром торговельних угод(включаючи торгівлю послугами і питання торговельних аспектів прав інтелектуальної власності) і має значно більші повноваження у зв'язку з удосконалюванням процедур прийняття рішень і їхнього виконання членами організації.
WTO operates in much the same as the GATT, but monitors a wider range of trade agreements(including trade in services and trade-related aspects of intellectual property rights) and has much greater authority in connection with the improvement of decision-making procedures and their implementation of the members of the organization.

Але я не знаю, чому ми повинні бути пов'язані політикою"єдиного Китаю", якщо тільки ми не укладемо угоду з Китаєм, яка стосується інших питань, включаючи торгівлю".
But I don't know why we have to be bound by a one-China policy unless we make a deal with China having to do with other things, including trade.”.

З урахуванням зазначеного було досягнуто домовленостей щодо активізації китайсько-чеських контактів за всіма напрямами, включаючи торгівлю, культуру, освіту, спорт, туризм та медицину.
Based on this, agreements were reached to intensify Sino-Czech contacts in all spheres, including trade, culture, education, sports, tourism and health care.

Я повністю розумію політику"одного Китаю", але я не знаю, чому ми повинні бути пов'язані політикою"єдиного Китаю", якщо тільки ми не укладемо угоду з Китаєм, яка стосується інших питань, включаючи торгівлю",- сказав він.
I fully understand the one-China policy, but I don't know why we have to be bound by a one-China policy unless we make a deal with China having to deal with other things including trade,” he said.

Цей курс призначений для розробки ключові атрибути та навички, необхідні для вищої та середньої ланки в ряді областей, включаючи торгівлю, промисловість і державного сектора.
This course is designed to develop the key attributes and skills required by senior and middle managers in a range of areas including commerce, industry, and public sector.-.

У цій главі ми досліджуємо ті заходи, які безпосередньо і насамперед спрямовані на відхилення виробництва(в широкому сенсі слова, включаючи торгівлю і транспорт) від шляху, по якому воно б розвивалося в вільної ринкової економіці.
We shall deal in this chapter with those measures which are directly and primarily intended to divert production(in the broadest meaning of the word, including commerce and transportation) from the ways it would take in the unhampered market economy.

Зі зростанням комерції в Інтернеті партнерські програми розроблялися практично для кожного продукту на ринку, включаючи торгівлю бінарними опціонами.
With the rise of commerce on the Internet, affiliate programs have developed for virtually every product on the market, including binary options trading.

Його позиціонування як«чистий гравця» виключно з центром на Sport Business дає йому реальний досвід у всіх областях, пов'язаних з цією всесвіту, включаючи торгівлю та розподіл, маркетинг, комунікацію і управління подіями….
His position as"Pure player" exclusively focused on Sport Business gives him real experience in all areas related to this universe, including trade and distribution, marketing, communication and the organization of sporting events….

Добре організовані синдикати, що діють як транснаціональні злочинні мережі, часто беруть участь у інших незаконних діях, включаючи торгівлю наркотиками та зброєю.
Well-organized syndicates operating as transnational criminal networks often participate in other illegal activities, including trafficking in narcotics and weapons.

За заявою заступника голови Всекитайського комітету Народної політичної ради КНР Ван Циньміна при відкритті форуму, Китай готовий до подальшого поглиблення взаємодії з країнами Центральної Азії у всіх сферах, включаючи торгівлю, економіку, безпеку, а також міждержавні консультації з питань, що становлять взаємний інтерес.
Wang Qinmin, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Council, said at the opening of the Forum that China is ready to further deepen cooperation with Central Asian countries in all spheres, including trade, economy, security, as well as conducting interstate consultations on issues of mutual interest.

Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками, людьми і зброєю, а також тероризм.
Highlighting how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs, human and arms trafficking, as well as terrorism.

Президент Сполучених Штатів і прем'єр-міністр Угорщини обговорять шляхи поглиблення співпраці в ряді областей, включаючи торгівлю, енергетику і кібербезпеку.
Recognizing the longstanding ties between the United States and Hungary, the President and the Prime Minister discussed ways to deepen cooperation on a range of issues, including trade, energy, and cyber security.

Добре організовані синдикати, що діють як транснаціональні злочинні мережі, часто беруть участь у інших незаконних діях, включаючи торгівлю наркотиками та зброєю.
Ivory traffickers are primarily well-organized syndicates that operate as transnational criminal networks and often participate in other illegal activities, including trafficking in narcotics and weapons.

Добре організовані синдикати, що діють як транснаціональні злочинні мережі, часто беруть участь у інших незаконних діях, включаючи торгівлю наркотиками та зброєю.
Well-organized syndicates operating as transnational criminal networks linked to poaching often participate in other illegal activities, including trafficking of narcotics and weapons--some with ties to terrorist networks.

Таким чином, Угода про вільну торгівлю з Ізраїлем відкриває саме для українських експортерів кращі можливості та переваги для торгівлі, включаючи торгівлю у форматі Україна-ЄС-Ізраїль.
Thus, the Free Trade Agreement with Israel opens the way for Ukrainian exporters to have better opportunities and benefits for trade, including trade in the format Ukraine-EU-Israel.

Компанія також може створювати, купувати та ліцензувати інтелектуальну власність і програмне забезпечення, так само як і брати участь в інших індустріальних та комерційних операціях, включаючи торгівлю цінними паперами та іншу інвестиційну активність.
The company may also create, acquire and license intellectual property and software as well as engage in other industrial and commercial operations, including securities trading and other investment activities.

Включає торгівлю людьми, зокрема дітьми та жінками;
It includes trafficking in persons, in particular, women and children;

Існувало три основних напрямки інтернаціональних санкцій проти Південної Африки: економічні санкції, що включали торгівлю та інвестиції; культурний бойкот; бойкот спортивних подій.
There were three main areas for international sanctions against South Africa: economic sanctions, including trade and investment; the cultural boycott, and the sports boycott.

Експортний бізнес- який також включає торгівлю між країнами-членами блоку- серед сервісних фірм постраждав через слабшого глобального зростання, торгової напруженості і Brexit.
The export business among service firms, including the trade between member countries of a block, has suffered due to weaker global growth, as well as trade tensions and Brexit.

Вона пропонує безліч фінансових інструментів, які включають торгівлю товарами, Bitcoins, акції, ETFs та індекси серед інших інструментів.
It offers a plethora of financial instruments which include the trading of of commodities, Bitcoins, equities, ETFs and indices among other instruments.

Він може включати торгівлю живими чи мертвими особами, тканинами, такими як шкури, кістки чи м'ясо, або іншими продуктами.
It can involve the trade of living or dead individuals, tissues such as skins, bones or meat, or other products.

Як і будь-який інший ринок, що включає торгівлю фінансовими інструментами, торгівля бінарними опціонами передбачає певні ризики.
As with any other market that involves trading financial instruments, binary options trading involves some risks.

Зовнішній ринок- це експорт зерна, що включає торгівлю зерном і борошном, надання гуманітарної допомоги.
The external market is the export of grain, including the sale of grain and flour, and the provision of humanitarian aid.

Частка послуг, що включає торгівлю, транспорт, зв'язок, фінанси і державне управління, освіту, культуру, науку, побутові послуги та відпочинок, має тенденцію до зростання і на сьогодні складає для найрозвинутіших країн понад 70%.
The share of services including trading, transport, communications, finance and public administration, education, culture, science, household services and leisure, is growing and today is for the most developed countries over 70%.