Що таке ВКЛЮЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• included
• incorporated
• include
• includes
• is involved

Приклади вживання Включене Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Тома було включене світло.
Tom's lights were on.

Необмежене пиво включене!
Unlimited draft beer included!

Включене керівництво управління кольором.
Include Color Management guides.

Використовуйте батарею2-AA(не включене);
Use 2-AA batteries(not included);

Дворазове харчування включене у вартість проживання.
Two meals a day are included.

І коли я їхав у авто, то було включене радіо.
When I got in my car, the radio was on.

Все Включене»- триразове харчування«шведський стіл».
All Inclusive"- three meals a buffet.

(a) положення може бути ухвалене і включене для:.
Provisions may be adopted and incorporated for:.

Місячне стажування включене в будь-яку програму DESS.
Month training is included in any DESS program.

Безкоштовне медичне страхування також включене в програму.
Rent-free housing is included in the program.

Яке страхування включене у вартість оренди автомобіля?
What insurance is included in the rental price?

Місто було засноване в 1881 році і включене в 1966 році.
The town was established in 1881 and incorporated in 1966.

В Міський пропуск включене відвідування всіх трьох майданчиків.
CityPass includes admission to three observatories.

Відвідування зоопарку включене у багато екскурсій.
Visiting the National Zoo involves a lot of walking.

В ціну включене безкоштовне перевезення багажу в економічному класі.
The price includes free transportation of Luggage in economy class.

У вартість проживання в трьох номерах садиби включене дворазове харчування.
Three rooms of the house include two meals a day.

Примітка 1: Єдине включене місце на Гаваях- місто та округ Гонолулу.
Note 1: The only incorporated place in Hawaii is the City& County of Honolulu.

Якою мірою мистецтво молодих включене в світовий мистецький контекст?
To what extent the art of young artists is included in the world artistic context?

В Міський пропуск включене відвідування тільки майданчика на 86 поверсі і аудіо-тур.
CityPass includes 86th floor observatory admission and audio tour.

Печиво з пісочного тіста На ринках розвинених країн печиво, яке включене в цю широку групу, за обсягом продажів значно перевершує всі інші.
Cookies from pastry In the markets of developed countries biscuits included in this broad group, far exceeds all others in terms of sales.

Видання включене до каталогу Міжнародного центру періодичних видань ISSN.
The publication included in the catalog of the International Centre periodicals ISSN.

Якщо в сюжетну лінію фільму і включене розлучення, йому зазвичай не надають великого значення.
If a movie's plotline includes a divorce, it's usually not given much importance.

Її ім'я включене в енциклопедію«2000 видатних європейців XXI століття»Англія.
Included in encyclopedia“2000 outstanding Europeans of the 21st century”(England).

Мурсвілл перше містечко, включене до Алабами Законодавчими зборами, 16 листопада 1818 року.
Mooresville is the first town incorporated by the Alabama Territorial Legislature on November 16, 1818.

Видання включене до каталогу Міжнародного центру періодичних видань ISSN 2398-9491.
The publication included in the catalog of the International periodicals;Centre ISSN.

У двох словах, в наші розрахунки вже включене суттєве зростання продуктивності завдяки технологіям.
The short answer would be that our numbers already include a significant growth in productivity driven by technology.

На кожне джерело включене у список використаних джерел має бути хоча б одне посилання у тексті статті.
For each source included in the list of sources used should be at least one reference in the text of the article.

Місто було засноване римлянами, пізніше перейшло англам, було захоплене вікінгами і, нарешті, включене до Королівства Англії в 954 році.
The city was founded by the Romans, taken over by the Angles, captured by the Vikings and finally incorporated in the Kingdom of England in 954.

Військовий пункт є положення, включене в більшості житлових оренди, яка допускає військовий персонал спосіб ломки договору оренди.
A military clause is a provision included in most residential leases which permits military personnel a method of breaking a lease agreement.

Звичайне визначення аутопоеза не включає в себе виживання виду, але воно вбудоване в живі організми й має бути включене у визначення.
The usual definition of autopoiesis does not include survival of the species, but it is built-in to living organisms and should be included in the definition.