Що таке ВКЛЮЧИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to include it
• put it
• to incorporate it
• turn it on

Приклади вживання Включити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди можете включити її назад.
You can always rein it back.

Вам необхідно перейти до налаштувань і включити її.
You must go to the settings and turn it on.

Тож, легко можете включити її до свого списку цікавих місць, які слід відвідати.
You can easily add it to your list of places of interest to visit.

Необхідно поставити в мікрохвильовку склянку з холодною водою і включити її.
You need to microwave a glass of cold water and turn it on.

У нас може бути окрема угода, або ми можемо включити її в цю ж угоду",- сказав Трамп.
We can have a separate deal or we can put it into this deal,” Trump said.

Потім, справа за малим- в пляшку потрібно опустити гірлянду і включити її.
Then, it is small- in the bottle you have to put the garland and turn it on.

У нас може бути окрема угода, або ми можемо включити її в цю ж угоду",- сказав Трамп.
We could have a separate deal or we could put it in the same deal,” Trump said.

Але консультанти по грудному вигодовуванню радять годуючим мамам включити її в раціон.
But breastfeeding counselors advise breastfeeding mothers to include it in the diet.

Історія ховається в Болівії, тому вам слід включити її до списку обов'язкових для перегляду.
History hides in Bolivia, which is why you should include it on your must-see list.

Тепер, коли тобі стали відомі всі подробиці про користь куркуми, тобі напевно захочеться включити її в свою дієту.
So, now that you are aware of these health benefits of avocado surely you would want to include it in your diet.

Ми могли б скласти окрему угоду(з Канадою), або ми могли б включити її в цю угоду",- говорить Трамп.
We could have a separate deal(with Canada) or we could put it into this deal,” Trump said.

Просто не забудьте включити її в раціон як частина здорового харчування і не використовуйте в якості заміни їжі.
Just be sure to include it as part of a healthy diet and to not use it as a meal replacement.

Ми могли б скласти окрему угоду(з Канадою), або ми могли б включити її в цю угоду",- говорить Трамп.
We could have a separate deal[with Canada], or we could put it into this deal," Mr. Trump said today.

Тепер, коли тобі стали відомі всі подробиці про користь куркуми, тобі напевно захочеться включити її в свою дієту.
Now that you have known all the details about the benefits of turmeric, you will want to include it in your diet.

Про користь вівсянки знають багато, але як включити її до свого повсякденного раціону?
The many benefits of regular exercise are well-known, but the question is how to incorporate it into your everyday life?

Ця колекція під назвою Cannage рятує древню техніку плетіння натуральних волокон, щоб включити її в сучасний дизайн.
This collection called Cannage rescues the ancient technique of braiding natural fibers to incorporate it into a current design.

Інсайдери повідомили, що Samsung спочатку сподівалася включити її в Galaxy S9, але це дуже малоймовірно.
We have been told that Samsung initially hoped to include it in the Galaxy S9, but that isn't likely to happen at this point.

Хіба цієї причини недостатньо, щоб включити її президента в список виступаючих на церемонії, присвяченій звільненню Освенцима?
Isn't this reason enough to include its top official on the list of speakers at the ceremony commemorating the liberation of Auschwitz?

Художник епохи Відродження Рафаель думав досить про неї, щоб включити її в своєму шедеврі, Афінська школа.
The renaissance artist Raphael thought enough of her to include her in his masterpiece, The School of Athens.

Однак багато педагогів вважають, що інтерактивна дошка- це чудовий засіб, який миттєво змінює всю роботу в класі, варто тільки включити її.
However, many teachers forget that whiteboard is not a wonderful tool that instantly changes all the work in the classroom, you just need to turn it on.

Якщо людина нічого поганого для Росії не зробила, що дозволило б включити її до списку санкцій, то нехай знімає.
If a person never did anything bad to Russia, what would make one to include him into the sanctions list, let him make movies.

І якщо бажання Росії збільшити безпеку щире, то моя проста рекомендація- знайти в літаку кнопку транспондера і включити її",- додав Рийвас.
And if Russia's wish to increase safety is sincere, I have a simple recommendation: find the aircraft's button for transponder and switch it on," he added.

QHA повідомляло, що мати політв'язня Нурі Примова оголосила голодування з вимогою включити її сина до списків на обмін політв'язнями.
QHA reported that the mother of political prisoner Nuri Primov went on a hunger strike with a demand to include her son in the lists for the exchange of political prisoners.

Фірма не хотіла продавати систему своїм клієнтам, замість цього вона хотіла включити її в діяльність, щоби персонал міг краще спілкуватися й передавати дані та іншу інформацію.
Instead of selling the system to the customers, the firm wanted to incorporate it into their operations which will allow the staff to communicate better.

Ви повинні робити те, що ви можете зловити пацієнта в усвідомленому стані- навіть освітлення на ліки, якщо це необхідно і безпечно- для того, щоб включити її в процесі прийняття рішень.
You should do what you can to catch a patient in a lucid state- even lightening up on the medications if necessary and safe- in order to include her in the decision making process.

Через те, що цей запис став досить популярним, група вирішила зробити розширену версію і включити її в свій альбом Strange Romance наприкінці того ж року.
This recording became popular enough that the band decided to make an extended version and include it on their album Strange Romance at the end of the same year.

Якщо нікого з дорослих немає будинку, сауна повинна бути або надійно закрита на ключ(завбачливо захований подалі від хлопців), або виключена таким чином, щоб діти не змогли включити її під час відсутності старших.
If one of the adults not at home, the sauna must be closed securely or the key(prudently hidden away from children), or disabled so that children are unable to include it during the absence of senior.

Фірма не хотіла продавати систему своїм клієнтам, замість цього вона хотіла включити її в діяльність, щоби персонал міг краще спілкуватися й передавати дані та іншу інформацію.
The firm didn't want to sell the system to its customers, instead it wanted to incorporate it into its operations, so staff could better communicate and pass on data and other information.

Реалізація експортної стратегії, як ключового документа розвитку міжнародної торгівлі України, дозволить не тільки розширити торговельні можливості нашої держави, а й включити її до світових виробничих та торговельних ланцюжків.
Implementation of the export strategy as a key document stipulating for the development of international trade of Ukraine will allow the country not just to expand the trading opportunities, but to include them in global production and supply chains as well.

Завданням цієї розробки є запропонувати інклюзивні підходи до представлення єврейської спільноти Умані, включити її у ширші політичні, культурні та соціальні міські процеси, а також у контексти історії східноєвропейського єврейства та історії Східної Європи XVII- XXI століть.
The objectives of this work were to suggest inclusive approaches to represent Jewish community in Uman, to include it into a broader political, cultural, and social urban processes, as well as into contexts of the 17th-21st history of East European Jews.