Що таке ВКОРОЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• shortened

Приклади вживання Вкорочені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них були вкорочені клинки.
They had short tails.

Руки і ноги часто вкорочені.
Hands and feet often shortened.

У них були вкорочені клинки.
They had short horns.

Вкорочені крісла з невеликим простором для ніг.
Cramped seating arrangements with little legroom.

Деякі види мають вкорочені крила, або взагалі безкрилі.
Some may have short wings or none at all.

Має пагони двох типів: ви­довжені вегетативні і вкорочені генеративні.
Shoots of 2 types: elongated vegetative and shortened generative.

Всі виходи вкорочені(50 мм) і виведені з одного боку.
All the outputs are short(50 mm) and output from one side.

У цьому прикладі з відкритого проекту Sintel,'тримачі'(позначено синім) були вкорочені, щоб зігнути пальці.
In this example from the open source project Sintel, these'handles'(in blue) have been scaled down to bend the fingers.

Коли б не були ті дні вкорочені, то не спаслася б жодна людина.
If those days had not been cut short, nobody would be saved.

Дизайнери бренду розробляють одяг для своїх покупців в стилі wild casual, який представляє собою яскраві джинси, вкорочені сукні, зухвалі топи та футболки.
Designers are developing brand clothing for its customers in style wild casual, which is a bright jeans shortened dresses, tops and shirts daring.

Коли б не були ті дні вкорочені, то не спаслася б жодна людина.
And if those days had not been shortened, no one would be saved.

Схильність починається зі скелетних особливостей, таких як широка грудна клітка, талія і кістка, при цьому кінцівки кілька вкорочені в порівнянні з пропорціями інших типів.
Predisposition begins with skeletal features, such as a broad chest, waist and bone, with limbs somewhat shortened compared with the proportions of other types.

Забороняється носити декольтовані, надто яскраві та вкорочені блузки(«топіки», футболки тощо), надто яскраві сорочки.
It is not allowed to wear necked, too bright and truncated blouses(“tepes”, t-shirts, etc.), too bright shirts.

При далекозорості може бути значно вкорочені очна вісь- менше 23, 5 мм- так звані"короткі очі", або ослаблена заломлююча сила рогівки.
In hyperopia can be significantly shortened eye axis- less than 23.5 mm- the so-called"short eyes". or weakened corneal refractive power.

Найбільш відомим покупцем перероблених револьверів Модель 3 Шофілд стала компанія Wells Fargo, яка замовила револьвери для Wells Fargo Road Agents, стволи були вкорочені до 5 дюймів.
Of the most notable purchasers of these reconditioned model 3 Schofield revolvers was Wells Fargo and Company, who purchased the revolvers for use by Wells Fargo Road Agents and had the barrels shortened to a more concealable 5 inch length.

Халат чоловічий вкорочений купити за ціною 559. 00 грн.
Buy Men's lab coat, shortened. Price 559.00 UAH.

Нога неопороздатна та вкорочена на 3 см.
The leg has no support ability and shortened to 3 cm.

Пуховик“Station east” вкорочений.
Down jacket“Station east” short.

Халат чоловічий вкорочений.
Men's lab coat, shortened.

Облягаючі сукні з вкороченою юбкою.
Body-hugging dress with a short skirt.

Пуховик“Station east” вкорочений бірюзовий.
Down jacket“Station east” short turquoise.

У неділю гонка була вкорочена через дощ.
Sunday's race was shortened by rain.

Очікувана тривалість життя вкорочена внаслідок смерті від суїциду та інших причин.
Life expectancy is reduced by death from suicide and other causes.

Хости- трав'янисті багаторічники, кореневище- вкорочене, компактне.
Hosts- herbaceous perennials, rhizome- cropped, compact.

І ні в якому разі не одягайте шкарпетки до шортів та вкорочених штанів.
And do not wear socks to shorts and cropped pants in any case.

Під пишну мереживну спідницю надягайте вкорочений куртку, яка візуально згладити образ і зробить його більш врівноваженим.
Wear a shortened jacket under the lush lace skirt, which visually smooth out the image and make it more balanced.

A318 та A319 є вкороченими модифікаціями А320, які із деякими змінами Airbus пропонує для ринка корпоративних реактивних літаків, так звані, Airbus Corporate Jet.
Airbus A318 and A319 are short versions of the A320, which with some changes are offered by Airbus for the corporate jet market(Airbus Corporate Jet).

Вона була вкороченою версією моделі M1893 з прямим прикладом під набій 7 мм Маузер, який був стандартним для іспанської армії.
It was a shortened version of the M1893 rifle with a straight stock chambered in 7mm Mauser which was a common round in use by the Spanish military.