Що таке ВКРАЙ НИЗЬКИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• extremely low level
• very low level
• extremely low rates

Приклади вживання Вкрай низький рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні вкрай низький рівень податкової грамотності.
There is a low literacy rate in India.

Вкрай низький рівень загальної, політичної і правової культури.
Extremely low level of general political and legal culture.

У нього самого вкрай низький рівень, тому все виглядає абсурдно“.
But the guy himself has an extremely low level of understanding, so it all looks completely absurd.”.

Це вкрай низький рівень не лише для України, але і для світу.
This is an extremely low level not only for Ukraine, but also for the world.

Головна проблема"Суперджет"- це вкрай низький рівень післяпродажного обслуговування.
The main problem of the"Superjet" is the extremely low level of after-sales service.

Вкрай низький рівень вітаміну D може викликати слабкість серцевого м'яза(кардіоміопатія).
An extremely low vitamin D level can cause weakness of the heart muscle(cardiomyopathy).

GRECO дійшло висновку про«загальний вкрай низький рівень дотримання» рекомендацій від 2015 року».
GRECO found an“overall very low level of compliance” with recommendations dating from 2015.

Це і пояснює вкрай низький рівень активності в біоенергетичному секторі порівняно з виробництвом електроенергії з сонячного випромінювання та з енергії вітру.
This explains the very low level of activity in the bioenergy sector compared to production of electricity from solar and wind sources.

Беручи до уваги, що в Китайській Народній Республіці спостерігається вкрай низький рівень добровільного пожертвування органів через традиційні переконання місцевого населення;
Whereas, the People's Republic of China has extremely low rates of voluntary organ donations due to traditional beliefs;

Більшість країн Африки має вкрай низький рівень економічного розвитку й перебуває на останніх сходинках у світовій економіці.
Most countries in Africa have extremely low levels of economic development and are at the bottom of the world economy.

Сьогодні не лише фахівці, але й більшість звичайних українців так чи інакше розуміють: українська держава вимагає системних змін- оскільки вона демонструє вкрай низький рівень спроможності у виконанні ключових функцій: захисту територіальної цілісності, забезпечення безпеки, справедливості та розвитку країни.
Today, not only experts, but also the majority of ordinary Ukrainians understands one way or another: the Ukrainian state needs systemic changes because it is showing an extremely poor ability to perform its key functions, such as protection of territorial integrity and provision of security, justice, and development.

Враховуючи вкрай низький рівень математичної підготовки нинішніх абітурієнтів технічних ВНЗ, навряд чи можна обмежитися названими підходами в навчанні студентів.
Given the extremely low level of mathematical preparation of current graduates of technical university, it can hardly be limited by the mentioned approaches in teaching students.

В свою чергу, в ході прес-конференції 12 квітня ц. р. Д. Трамп відмітив вкрай низький рівень співробітництва двох країн та невизначеність перспектив налагодження взаємодії між ними.
In turn, during a press conference on 12 April, Donald Trump pointed out the extremely low level of cooperation between the two countries and uncertain prospects for establishing cooperation between them.

Українців та поляків шокували вкрай низький рівень освіченості й культурна примітивність не тільки простих солдатів та дрібних урядовців, а й вищих офіцерів та чиновників.
The Ukrainians and Poles were shocked by the extremely low level of education and cultural primitiveness of not only ordinary Soviet soldiers and lower-level bureaucrats but also higher-ranking officers and officials.

Істотним фактором ризику для оточуючого світу є вкрай низький рівень загальної, політичної і правової культури сучасної російської правлячої еліти, що сприяє порушенню ними демократичних норм, корупції, нігілістичному ставленні до запитів і потреб суспільства.
A major risk factor for the surrounding world is a very low level of general, political and legal culture on the part of modern Russia's ruling elite, which contributes to the violation of democratic norms, corruption, and a nihilistic attitude towards the needs and demands of society.

Проте його опір розтягування знаходиться на вкрай низькому рівні.
Nevertheless, its tensile strength is at an extremely low level.

Крім вкрай низького рівня жалю, деякі жінки висловлювали додаткові негативні почуття, такі як гнів, вина або смуток.
Aside from extremely low levels of regret, few women expressed additional negative feelings, such as anger, guilt or sadness.

Незважаючи на те, що після вступу країни до Євросоюзу намітилися деякі поліпшення економічної ситуації, Болгарія досі відрізняється вкрай низьким рівнем життя населення.
Despite the fact that after the country's accession to the European Union, there have been some improvements in the economic situation, Bulgaria still has a very low standard of living.

Такий високий приріст виробництва нікелю і феронікелю багато в чому пояснюється вкрай низьким рівнем випуску в I кв. минулого року.
Such a high nickel and ferronickel production growth is largely due to the extremely low level of output in the I quarter. last year.

Впровадження блокчейн з порівнянною продуктивністю(24000/сек) у системи обробки платежів дозволяє знизити вартість однієї транзакції в 2 500 разів до вкрай низького рівня в 0,0002 цента без шкоди для надійності проведених операцій.
The integration of blockchain with comparable capacity(24000/ sec) into the payment processing systems allows reducing the cost of one transaction by 2,500 times to an extremely low level of 0.0002 cents without compromising the reliability of operations.

Число вибувають з Росії на постійне проживання в країни СНД різко скоротилася до початку XXI століття і продовжувало знижуватися у наступні роки, поступово стабілізуючись на вкрай низькому рівні.
The number of departures from Russia for permanent residence in the CIS countries declined sharply by the beginning of the XXI century and continued to decline in subsequent years, gradually stabilizing at a very low level.

Впровадження блокчейн з порівнянною продуктивністю(24000/сек) у системи обробки платежів дозволяє знизити вартість однієї транзакції в 2 500 разів до вкрай низького рівня в 0,0002 цента без шкоди для надійності проведених операцій.
The introduction of the blockchain system with comparable capacity(24000/ sec) into payment processing systems allows reducing the cost of one transaction by 2,500 times to an extremely low level of 0.0002 cents, without compromising the reliability of transactions.

Втім, інвестори, налякані масовими повідомленнями про те, що той чи інший об'єкт припинив будуватися, забудовникам не вірили, тому попит на житло«з перших рук» у минулому році залишався на вкрай низькому рівні.
However, investors, frightened by the massive reports indicating that an object has ceased built, developers would not believe, therefore, the demand for housing"first hand" in the past year remained at extremely low levels.

Як справедливо зазначено у звіті, з високою ймовірністю можна припустити, що низький рівень довіри до судів є наслідком вкрай низького рівня довіри до державних органів в цілому.
As rightly noted in the report, it is highly likely that the low level of trust in the courts results from an extremely low level of trust in public authorities as a whole.

Значне зростання тарифів на житлово-комунальні послуги в 2014-2018 роках при вкрай низькому рівні доходів населення призвело до того, що сумарний борг за комунальні послуги на кінець минулого року склав 55, 6 млрд грн., а це перевищує$2 млрд»,- констатувала депутат.
Significant growth of tariffs for housing and communal services in 2014- 2018 with an extremely low level of income of the population led to the fact that the total debt for utilities at the end of last year amounted to UAH 55.6 billion, which exceeds$ 2 billion,” the deputy stated.

Закон 6027-д є корисним як для кредиторів, так і для позичальників, адже нормативно-правове забезпечення прав кредиторів у нашій країні наразі знаходиться на вкрай низькому рівні, що також впливає на підвищення вартості кредитування та значно обмежує доступність кредитних ресурсів для позичальників.
The Law 6027-d is helpful for both creditors and borrowers, given that the legislative environment for the creditors' rights in our country is currently at an extremely low level, which also affects the lending cost increase and significantly limits the access to the credit resources for borrowers.

Це одна з найменш яскравих галактик Місцевої групи, яка містить значну кількість нейтрального водню і підтримує триваюче зореутворення, хоча й на вкрай низькому рівні.[2] Через велику відстань до галактики для детального вивчення її зоряного населення потрібний космічний телескоп Хаббл.
It is one of the least luminous Local Group galaxies to contain significant amounts of neutral hydrogen and support to ongoing star formation, although it does so only at an extremely low level.[2] Because of its large distance, the Hubble Space Telescope is required in order to study its stellar populations in detail.

Це такий само чудовий вокальний мікрофон, як і його попередники, завдяки не тільки капсулі, а й сучасній електричній схемі, яка характеризується вкрай низьким рівнем шуму.
As its ancestors, the M 149 Tube is a superb vocalist microphone, not only because of the capsule, but also due to its modern circuitry, characterized by extremely low noise level.

Але в цьому аспекті більш важливим є виконання завдань щодо подолання бідності, оскільки хороших стратегій та програмних документів у цій сфері було написано чимало, водночас виконання всі ці роки залишалося на вкрай низькому рівні, що нівелює цінність таких документів.
But within this aspect the more important is the fulfillment of tasks for poverty alleviation while there were a lot of good strategies and policy documents in this area while performance remained at extremely low levels all these years, reducing and leveling of the value of such documents.