Що таке ВЛАДА ОГОЛОСИЛА Англійською - Англійська переклад

• authorities announced
• government announced
• authorities declared
• authorities had pronounced
• government declared

Приклади вживання Влада оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада оголосила нам війну.
The government has declared war on us.

Місцева влада оголосила евакуацію.
Local authorities announced the evacuation.

Влада оголосила про 7-денний траур у країні.
The govt announces seven day's mourning in the state.

Місцева влада оголосила обов'язкову евакуацію.
The authorities declared a mandatory evacuation.

Влада оголосила про вибух водневої бомби.
The government announced the explosion of a hydrogen bomb.

А 31 січня влада оголосила режим надзвичайного стану.
On January 31 the government declared a state of emergency in the territory.

Влада оголосила надзвичайний стан цивільної оборони у регіоні Нельсон-Тасман.
Authorities declared a civil defence emergency in the Nelson-Tasman region.

У 2008 році влада оголосила про намір добудувати будинок.
In 2008, the North Korean government announced his intention to finish the building.

Влада оголосила надзвичайний стан, та вивела на вулиці військових.
The president declared a state of emergency and brought troops onto the streets.

Спалах холери, після чого влада оголосила надзвичайний стан.
Following the cholera outbreak which, government designated the situation as a state of emergency.

Японська влада оголосила його місцем особливої живописності.
Japanese authorities declared it a place of special art.

Натомість три дні опісля влада оголосила в Армянську режим надзвичайного стану.
Instead, three days later the authorities declared a state of emergency in Armyansk.

Міська влада оголосила помаранчевий, найвищий, рівень небезпеки.
The state authorities declared purple, that is, the highest, level of danger.

У кінці січня іракська влада оголосила про повне звільнення східної частини міста.
By January, Iraq's government announced that the east part of the city had been liberated.

Влада оголосила, що пожежа“під контролем” в суботу ввечері, але пізніше вітер посилився.
Authorities had pronounced the fire"under control" Saturday night, but winds….

В країні немає атомних електростанцій, так як влада оголосила без'ядерний статус.
The country does not have any nuclear power plant, as the government announced a nuclear-free status.

Пізніше влада оголосила про взяття ситуації в країні під контроль.
Later, the authorities announced the capture of the situation in the country under control.

В країні немає атомних електростанцій, оскільки влада оголосила без'ядерний статус.
The country does not have any nuclear power plant, as the government announced a nuclear-free status.

Японська влада оголосила надзвичайний стан ще на одній атомній електростанції.
Japanese authorities announced the emergency situation on yet another nuclear plant.

Після спроби державного перевороту, влада оголосила в країні надзвичайний стан, який діє і досі.
In the following days of the coup attempt Turkish government declared a state of emergency which still continues.

Окупаційна влада оголосила єврейському населенню наказ здати запаси продовольства.
Occupation authorities announced the Jewish population an order to give up the rest of food.

Влада оголосила хлопців поза законом, але вони сколотили банду і почали заробляти собі на життя крадіжкою худоби.
The government announced the guys outside the law, but they formed a gang and began to earn his living by stealing cattle.

Пакистанська влада оголосила про намір стратити в найближчі тижні 500 ув'язнених, засуджених за тероризм.
Pakistani authorities say they plan to execute 500 convicted terrorists in coming weeks.

Влада оголосила, що щонайменше 60 людей були вбиті під час спроби державного перевороту і 754 членів Збройних сил були арештовані.
Authorities announced that at least 60 people were killed during the coup attempt and 754 members of the armed forces have been arrested so far.

У 2015 році російська влада оголосила конкурс на право видобувати нафту на одному із трьох найкрупніших родовищ Ханти-Мансійського автономного округу- Гавриківському.
In 2015, Russian authorities announced a competition for the right to extract oil in one of the three largest deposits of Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Gavrykivske.

Лівійська влада оголосила про створення зони пошуку і порятунку та обмежила доступ до гуманітарних суден в міжнародних водах Середземного моря біля берегів Лівії.
Libyan authorities announced the establishment of a search and rescue zone and restricted access to humanitarian vessels into the international waters off the Libyan coast.

Міська влада оголосила, що рух вулицею Інститутська буде відкритим уже 16 серпня.
City authorities have announced that Institutska Street will be opened to traffic on 16 August.

Місцева влада оголосила двох кримськотатарських лідерів персонами нон-грата та заборонила їм в'їзд до Криму;
Local authorities declared two Crimean Tatar leaders personae non gratae and prohibited them from entering Crimea;

Місцева влада оголосила двох лідерів кримськотатарського народу персонами нон ґрата і заборонила їм в'їзд до Криму.
Local authorities declared two Crimean Tatar leaders personae non gratae and prohibited them from entering Crimea.

Незабаром влада оголосила про арешт«маленької групи грабіжників і зрадників батьківщини«, які збиралися«творити насильство і насаджувати тривогу поміж населення».
Soon, the authorities announced arrest of"a small group of raiders and traitors of the motherland" who were going to"create violence and alarm the population.".