Що таке ВЛАДИКАВКАЗ Англійською - Англійська переклад

• vladikavkaz

Приклади вживання Владикавказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Владикавказ Північна Осетія.
Vladikavkaz North Ossetia.

Авіаквитки Владикавказ → Махачкала.
Flights Vladikavkaz→ Mahachkala.

Владикавказі Московську семінарію.
Vladikavkaz Moscow Theological Seminary.

Березня 1860 року Владикавказ набув статусу міста.
March 1860 Vladikavkaz acquired the status of a town.

Одним з таких, на перший погляд, є місто Владикавказ.
One of these, at first sight, is the city of Vladikavkaz.

Під час теракту у Владикавказі постраждала 161 людина.
The terrorist attack in Vladikavkaz affected 161 people.

Борис Герасимович Ананьєв народився 1 серпня 1907 у Владикавказі.
Boris Ananev Gerasimov was born August 1, 1907 in Vladikavkaz.

Родився в 1966 р. у Владикавказі, Північна Осетія, РРФСР.
Born in 1966 in Vladikavkaz, Northern Ossetia, Russian SSR.

Кількість постраждалих під час теракту у Владикавказі досягла 161 людини.
The terrorist attack in Vladikavkaz affected 161 people.

У Владикавказі спільно з NASA винайшли протирадіаційний вакцину.
In Vladikavkaz, in conjunction with NASA invented the anti-radiation vaccine.

На борту літака, що летів з Москви до Владикавказу, померла пасажирка.
On board the aircraft, flying from Moscow to Simferopol, died a passenger.

Владикавказ Північна Осетія загальновійськових армій Каспійської флотилії.
Vladikavkaz North Ossetia Combined Arms Armies the Caspian Flotilla.

Року музиканти зустрічали з сім'ями військовослужбовців в Нальчику і у Владикавказі.
The musicians met with families of military personnel in Nalchik and in Vladikavkaz.

Сучасний Владикавказ- промисловий і найстарший культурний центр Кавказу.
Modern Vladikavkaz is an industrial and the oldest cultural centre of the North Caucasus.

Служив у 141-му окремому танковому батальйоні 19-ї дивізії, Владикавказ, Північна Осетія.
He served in the 141st Separate Tank Battalion of the 19th Division- Vladikavkaz, North Ossetia.

Сучасний Владикавказ- промисловий і найстаріший культурний центр Північного Кавказу.
Modern Vladikavkaz is an industrial and the oldest cultural centre of the North Caucasus.

Помічник начальника штабу 1096 окремого батальойну матеріального забезпечення(військова частина 93203, Владикавказ);
Assistant chief of staff of the 1096th separate logistics battalion(military unit 93203, Vladikavkaz);

Служив у 74-му окремому радіотехнічному полку особливого призначення ГРУ(в/ч 68889)- Владикавказ, Північна Осетія.
He served in the 74th Special Separate Radio Technical Regiment of GRU(M/U 68889)- Vladikavkaz, North Ossetia.

А армія ЗС РФ(штаб в м. Владикавказ) в посиленому режимі забезпечуватиме охорону кордону з Грузією.
The 58th Army of the Armed Forces of the RF(Headquarters are in Vladikavkaz) in emergency mode will be protecting the border with Georgia.

У 2008-2009 роках служив у 481-му зенітно-ракетному полку 19-ї дивізії(в/ч 64201), Владикавказ, Північна Осетія.
During 2008-2009 he served in the 481st Anti-Aircraft Regiment of the 19th Division(m/u 64201)- Vladikavkaz, North Ossetia.

Сім'ю Ахільгова з Орджонікідзе(нині Владикавказ, Північна Осетія) відправили в Північний Казахстан суворою зимою 1944 року.
The Akhilgov family from Ordizhonikidze(now Vladikavkaz, North Ossetia) was sent to North Kazakhstan during the harsh winter of 1944.

У 1792 році увійшли у склад«Кавказського лінійного козачого війська» і відокремились від нього знову в 1860, зі столицею Владикавказ.
In 1792 the Host was included in the Caucasus Line Cossack Host and separated from it again in 1860, with the capital of Vladikavkaz.

У Владикавказі Булгаков почав писати роман«Біла гвардія» про трагедію громадянської війни, яка відбувається в рідному письменникові Києві.
In Vladikavkaz Bulgakov started to write his novel«White Guard» about the tragedy of civil war, which took place in his native city- Kiev.

На виборчій дільниці №333, розташованому в коледжі у Владикавказі, столиці Північно-Осетинської області, виборці в неділю обирали новий обласний парламент.
At polling station no. 333, located in a further education college in Vladikavkaz, capital of the North Ossetia region, voters on Sunday were electing a new regional parliament.

Його штаб у Владикавказі пішов інноваційним шляхом: молоді люди, що там сидять, пропонували будь-якому випадковому відвідувачу приєднатися до їхнього застілля.
His headquarters in Vladikavkaz opted for an innovative way and had young people inviting casual visitors to join their party.

За номером частини числиться управління 58-ї загальновійськової армії Південного військового округу РФ(Республіка Північна Осетія- Аланія, м. Владикавказ).
This military unit number matches the Command of Russia's 58th Army in Russian Federation's Southern Military District(the Republic of Northern Ossetia-Alania, the city of Vladikavkaz).

Росія звинуватила банду Гагієва у вбивстві 60 осіб, в тому числі мера міста Владикавказ у Північній Осетії, яка межує з Чечнею, а також колишнього заступника прем'єр-міністра регіону.
Russia has accused Gagiyev's gang of murdering 60 people, including the mayor of the city of Vladikavkaz in North Ossetia, which borders Chechnya, as well as the region's former deputy prime minister.

Так, наприкінці вересня 2014 року в гаю біля хутора Вареник Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ, за кілька кілометрів від кордону з Україною, виявили реактивну артилерію 19-ї бригади(в/ч 20634, с. Спутник, Владикавказ, Північна Осетія) Південного військового округу ЗС РФ.
For example, in the end of September 2014, in the grove near the village of Varenik in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, a few kilometers from the Ukrainian border, we discovered a rocket artillery unit from the 19th SMRB(military unit 20634, Sputnik settlement, Vladikavkaz, North Ossetia- Alania, of the Southern Military District of Russia).

Окремі питання оборонної операції відпрацьовувались також під час навчань корабельних сил та морської авіації ЧФ РФ, а також з'єднань 49-ї(штаб- м. Ставрополь) і 58-ї(штаб- м. Владикавказ) загальновійськових армій Південного ВО та 4-ї армії ВПС і ППО(штаб- м. Ростов-на-Дону) ПКС ЗС Росії.
Some aspects of the defensive operation were also worked out during the trainings of the ships and naval aviation of the Black Sea Fleet of the Russian Federation, as well as of units of the 49th(HQ- in Stavropol) and 58th(HQ- in Vladikavkaz) Combined Arms Armies of the Southern Military District and of the 4th Air Force and Air Defense Army(HQ- in Rostov-on-Don) of the VKS of the Russian Armed Forces.

Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: начальник штабу 2 мотострілецького батальйону 205 окремої мотострілецької бригади(Будьонновськ, Ставропольский край) 58 Армії(Владикавказ) Південного військового округу(Ростов-на-Дону) ЗС РФ.
Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: executive officer of the 2nd motorized rifle battalion of the 205th separate motorized rifle brigade(Budionovsk, Stavropol Krai) of the 58th Army(Vladikavkaz) of the Southern Military District(Rostov-on-Don) of the Russian Armed Forces.