Що таке ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• own view
• own look
• own views
• his own opinion
• own vision

Приклади вживання Власний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маю власний погляд-.
My own view-.

Він має свій власний погляд на….
He has his own vision of….

Маю власний погляд-.
I have my own views-.

Власний погляд. Роман Сторожев.
Own opinion. Roman Storozhev.

Мати власний погляд на речі.
Have a own vision on things.

Але у Гітлера був власний погляд на цю проблему.
But Hitler himself had his eye on these areas.

Мати власний погляд на речі.
Took her own perspective on things.

Міністерство ж має власний погляд на цю ситуацію.
And the army has its own vision of the situation.

Кожен має власний погляд на те, що відбувається у світі.
Everyone has their own view on what is happening in the world.

Ці особи завжди мають власний погляд на події.
The professionals always have their own views of things.

Кожен має власний погляд на те, що відбувається у світі.
Everyone has their own perspective on what's happening in the story.

Але не менш сильна ваша потреба озвучити власний погляд на тему.
It's important enough you need to form your own opinion on the topic.

У нього був власний погляд на все, і він подарував нам унікальні способи бачити.
He saw things his own way, and he gave us ways of seeing that were.

Завдяки проекту ви зможете отримати свій власний погляд на історію церкви.
Through the project, you can get your own perspective on church history.

У капіталіста є свій власний погляд на цю ultima Thule, доконечну межу робочого дня.
The capitalist has his own views of this Ultima Thule, the necessary limit of the working-day.

Серед них був і Євген Замятін, що представив власний погляд на проблему у своєму романі-антиутопії«Ми».
Among them was Yevgeny Zamyatin who presented his own view of the problem in his dystopian novel“We”.

У капіталіста є свій власний погляд на цю ultima Thule, доконечну межу робочого дня.
The capitalist has his own views of this ultima Thule[the outermost limit], the necessary limit of the working-day.

Але виявилося, що«наречена» відрізняється від першого експерименту не тільки зовні, але і внутрішньо, адже має свій власний погляд на існування.
But it turned out that the“bride” differs from the first experiment not only externally but also internally because it has its own view of existence.

Пропускаю її через себе, формулюю власний погляд та втілюю переживання у декораціях,- розповідає художниця.
I pass it through myself, formulate my own view and embody my experiences in the scenery”, the artist says.

Такий Платонів власний погляд на«Державу», висловлений у той час, коли він покинув сподіватися на втілення свого політичного ідеалу у всій його плинності.
This is Plato's own view of the Republic, expressed at a time when he had given up hope of realizing his political ideal in all its glory.

Колінгвуд розглядає, як ідея історії розвивається від доби Геродота аж до XX сторіччя, і пропонує власний погляд на те, що таке історія.
This important work examines how the idea of history has evolved from the time of Herodotus to the twentieth century, and offers Collingwood's own view of what history is.

Чим більш безтурботним є власний погляд, тим більшою є привабливість для дам, розумніше і краще відчуття.
The more carefree one is with one's own looks, the greater the attraction to the ladies, the wiser and the better one feels.

Очевидно, вони ніколи не хотіли навіть думати, що Україна може бути незалежною, може мати власний погляд на питання розвитку світового співтовариства.
Obviously, there they would never even think that Ukraine would become independent, that it could have its own opinion on the development of the world community.

Кожен овоч має свій власний погляд на нього, і так можна насолодитися різноманітністю різних поглядів, ретельно вибираючи рослини, які вам рости.
Every vegetable has its own look to it, and so it is possible to enjoy a variety of different looks by carefully choosing the plants that you grow.

І зараз дивуюся, його бачення мене і проголошення мене сильною та дужою дічиною добре сформувало мій власний погляд на себе як на природжено сильну, міцну та спортивну особу в майбутньому.
And I have to wonder today to what extent his vision and his declaration of me as a strong and powerful little girl shaped my own view of myself as an inherently strong, powerful and athletic person well into the future.

Товстої також висуває в<Війні й миру> свій власний погляд на релігію, синтезуючи її з різних вірувань і пропускаючи все це через фільтр своєї філософії.
Tolstoy also puts forward his own view of religion in War and Peace, passing it all through a filter of his philosophy and synthesizing it from various beliefs.

Мій власний погляд полягає в тому, що негативні і позитивні обряди дикунів існують і зберігаються тому, що вони- частина того механізму, за допомогою якого впорядковане, організоване суспільство підтримує себе в своєму існуванні, встановлюючи певні фундаментальні соціальні цінності.
My own view is that the negative and positive rites of savages exist and persist because they are part of the mechanism by which an orderly society maintains itself in existence, serving as they do to establish certain fundamental social values.

Студент повинен продемонструвати власний погляд, зробити висновки та запропонувати практичні рекомендації, втілення яких дозволить вирішити виявлену проблему.
The student must demonstrate his own opinion, draw conclusions and offer practical recommendations, the implementation of which will allow solving the detected problem.