Що таке ВЛАСНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• their own potential
• their full potential

Приклади вживання Власний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливість розкрити власний потенціал;
Opportunity to discover your own potential;

Тільки на таких позиціях зможе повністю розкрити власний потенціал.
Being in such a position, they will be able to fully realize their potential.

Чимало людей знищують власний потенціал.
Many people had dismissed their own potential.

Однак на той момент, коли він реалізує власний потенціал, він уже позбавлений усього, що мав раніше.
However, by the time he realizes his own potential, he is already deprived of everything.

Часто жінки не до оцінюють власний потенціал.
Often women will realize their potential.

Маслоу, дозволяють їм покладатися на свій власний потенціал і на внутрішні джерела росту і розвитку.
Maslow, allow them to rely on their own potential and on internal sources of growth and development.

Але ми повинні нарощувати власний потенціал.
We need to live up to our own potential.

Із загальним бажанням розкрити кожному його власний потенціал, щоб перетворити і направити творчі можливості;
With a common desire to reveal to each his own potential, to transform and channel the creative opportunities;

Часто жінки не до оцінюють власний потенціал.
The companies often do not recognise their own potential.

Ми закликаємо наших сестер по всьому світу бути хоробрими, віднайти в собі силу й усвідомити власний потенціал.
We call upon our sisters around the world to be brave, to embrace strength within themselves and realize their full potential".

А завищені оцінки спотворюють судження дітей про власний потенціал в бік перебільшення.
And overstatements distort children's judgments about their own potential in the direction of exaggeration.

Лідерство- вміння мотивувати інших людей, доносити до них своє бачення, розкривати їхній та власний потенціал.
Leadership is the ability to motivate other people, to communicate their vision to them, to reveal their and your own potential.

Практика філософії- це спосіб розвинути наш власний потенціал і проявити плоди- розвиток чеснот- нашого життя.
The practice of philosophy is the way to develop our own potential and to manifest the results- the development of Virtues- our life.

Проте беззаконня ландшафту, на якому з'явилися ці технології, створило середовище, яке підриває свій власний потенціал.
But, the lawless landscape in which this technology has emerged has created an environment that has undermined its own potential.

Це дає можливість фахівцям розвивати власний потенціал, не стояти на 1-му місці, рости як професійно, так і особистісно.
This enables the professionals to develop their capabilities, not to stand on the 1st place, to grow both professionally and personally.

Як свідчить досвід ЄС, професійно-технічна освіта- це можливість для молодих людей повністю реалізувати власний потенціал.
As experience in the EU has shown vocational education and training is an opportunity for young people to fully realise their potential.

Завдяки Ideation Platform організації можуть використати власний потенціал, щоб підтримати внутрішні процеси й розвивати орієнтованість на клієнтів.
With the Ideation Platform, organisations can utilise their own potential to support internal processes and customer-centric growth.

Філософія Ніни проста: вона побудувала життя своєї мрії і вірить, що кожна жінка здатна повністю реалізувати свій власний потенціал.
Nina's philosophy is simple: she built the life of her dreams and believes that every woman is able to fully reach her own potential.

Ми віримо: надихаючи жінок розвивати позитивне ставлення до краси, ми можемо допомогти їм розкрити власний потенціал щастя, впевненості та успіху.
We believe that by encouraging women to build a positive relationship with beauty we can help them reach their full potential for happiness, confidence and success.

Скеровуючи свої зусилля на досягнення цієї мрії, вони не зважають на власні потреби й інтереси, до дна вичерпуючи власний потенціал.
By directing their efforts to achieve this dream, they do not consider their own needs and interests, exhausting their own potential to the bottom.

Якщо підліток здатний оцінити власний потенціал об'єктивно, якщо він в змозі усвідомити, яке положення він займає в групі однолітків і в соціумі в цілому.
If a teenager is able to assess his own potential objectively, if he is able to realize what position he occupies in the peer group and in society as a whole.

В нових умовах кожна громада стає зацікавленою в тому, щоб шукати і розвивати свої особливості, використовувати власний потенціал для розвитку.
In the new environment, each hromada becomes interested in seeking and developing its own peculiarities, using its own potential for development.

Ця програма також дозволить вітчизняним ВНЗ наростити власний потенціал шляхом створення консорціумів та тіснішої співпраці із європейськими університетами.
This programme will also allow Ukrainian universities to strengthen their capacities by creating consortiums and cooperating more closely with European universities.

Програма щомісячного спонсорства розроблена для того, щоб допомогти ретельно відібраним дітям у їхній потребі отримати кращі шанси у житті та розвивати власний потенціал і таланти.
Our self help orientated sponsorship program helps carefully selected children in need to have better chances in life and to develop their own potential and talents.

Ви повинні за допомогою ваших партнерів укріпити свій власний потенціал, з використанням новітніх технологій, відпрацюванням різноманітних сценаріїв в рамках протидії цій гібридній війні.
You should, with the help of your partners, strengthen your own potential using the latest technologies and by working out a variety of scenarios in response to this hybrid warfare.

Програма щомісячного спонсорства розроблена для того, щоб допомогти ретельно відібраним дітям у їхній потребі отримати кращі шанси у житті та розвивати власний потенціал і таланти.
This monthly sponsorship program is designed to help carefully selected children in need to have better chances in life and to develop their own potential and talents.

Дисципліна дозволяє оцінити нові можливості до професійного навчання, якими володіють міжнародні компанії, розкрити власний потенціал для удосконалення і почати на практиці вирішувати нагальні проблеми і завдання.
Discipline allows evaluating new opportunities for professional training held by international companies, revealing its potential to improve in practice and beginning to solve the problems and challenges.

Участь у турнірі та успіх на футбольному полі, поза реабілітацією, збільшує почуття власної гідності учасників і допомагає їм повірити у власний потенціал.
Being in the League and achieving success on the football pitch, apart from rehabilitation benefits, raises the participants' self-esteem and helps them to believe in their own potential.

Члени Палати- найбільші інвестори та міжнародні компанії, які працюють в Україні,- роблять значний внесок у формування бюджету та допомагають українському бізнесу реалізувати власний потенціал.
Its members, including major investors and multinational companies operating in Ukraine, make a significant contribution to the national budget and help Ukrainian business achieve its potential.