Що таке MY OWN VIEW Українською - Українська переклад

• моя особиста думка
• мій власний погляд

Приклади вживання My own view Англійська мовою та їх переклад на Українською

My own view-.
Маю власний погляд-.

And I gave my own views.
І я висловив свої власні погляди.

My own view is-.
Маю власний погляд-.

Presenting my own views.
Водночас висловлювати власні погляди.

My own view is easy to state.
Мою думку легко обґрунтувати.

Now I can tell from my own view and experience.
Тепер можу оповідати з власного огляду й досвіду.

In my own view, that is more constructive.
На мій погляд, це більш конструктивно.

KORNILOV: I can only just express my own view.
Павло Різаненко: Я можу висловити тільки власну думку.

I have my own view, my position.
У мене є своє бачення, своя позиція.

As an attorney, I often express my own views, but in vain.
Будучи адвокатом, я часто висловлюю свою точку зору, але все марно.

Let me give my own view on this important question.
Висловлю ж свою точку зору на цю важливу проблему.

Albus Dumbledore's words of caution to Harry when discussing the Mirror of Erised express my own views.
Слова Альбуса Дамблдора про цілі, які він сказав Гаррі під час обговорення дзеркала Яцерес, показують мої власні погляди.

So I can write my own views and share my project.
Я можу висловити власну позицію і свого проекту.

My own view is that these patterns can be detected, and that they can be taken down or deprioritised.”.
Моя особиста думка полягає в тому, що ці закономірності можуть бути виявлені, і що вони можуть бути знесена або позбавлена статусу пріоритетності".

Obviously I have my own views about certain issues.
Очевидно, що у мене є свої власні погляди з приводу деяких питань.

My own view is reasonably pessimistic, actually, about mechanically-able, intelligent civilizations that are able to communicate and, much less, able to travel and colonize the galaxy.
Моя власна точка зору досить песимістична, взагалі-то, якщо говорити про механічно розвинені, розумні цивілізації, які здатні спілкуватися і тим більше подорожувати і колонізувати галактику.

I pass it through myself, formulate my own view and embody my experiences in the scenery”, the artist says.
Пропускаю її через себе, формулюю власний погляд та втілюю переживання у декораціях,- розповідає художниця.

My own view, as I said before, is that male domination cannot be overcome short of abolishing capitalism's deep-seated preference for economic production over social reproduction.
Моя особиста думка, як я зазначала раніше, полягає в тому, що не можна подолати чоловіче домінування, якщо не позбутися глибоко закладеного в капіталізмі пріоритету економічного виробництва над соціальним відтворенням.

I would like to be free to be able to express my own views freely on the EU referendum debate," he said in a text message to the Guardian.
Я хотів би бути вільним, щоб мати можливість висловлювати свої власні погляди з питання референдуму про членство в ЄС",- заявив він, пояснюючи своє рішення.

I do not myself accept the thesis as it stands, but I think that it contains very important elements of truth, and I am aware that it has influenced my own views of philosophical development as set forth in the present work.
Сам я не згоден із цією тезою, як вона сформульована, проте гадаю, що вона містить дуже важливі елементи істини, і цілком усвідомлюю, що вона вплинула й на мої власні погляди на розвиток філософії, викладені в цій книзі.

Let me give my own view on this important question.
Я можу висловити і власну позицію з цього важливого питання.

And I have to wonder today to what extent his vision and his declaration of me as a strong and powerful little girl shaped my own view of myself as an inherently strong, powerful and athletic person well into the future.
І зараз дивуюся, його бачення мене і проголошення мене сильною та дужою дічиною добре сформувало мій власний погляд на себе як на природжено сильну, міцну та спортивну особу в майбутньому.

I express my own view which not necessarily reflects the official position.
Я висловлюю свою власну думку, яка не обов'язково відображає офіційну позицію.

Having treated some of these issues elsewhere, I have chosen instead to present my own view of the problem of continuity between pre-modern ethnie and modern nations and of the means by which the latter were formed and created.
Хоч деякі з цих проблем я розглядав і раніше, в цій книжці я викладу власні погляди на проблему неперервного розвитку від доновітньої етнічної групи до сучасної нації і на засоби, з допомогою яких формуються і створюються нації.

My own view is that the negative and positive rites of savages exist and persist because they are part of the mechanism by which an orderly society maintains itself in existence, serving as they do to establish certain fundamental social values.
Мій власний погляд полягає в тому, що негативні і позитивні обряди дикунів існують і зберігаються тому, що вони- частина того механізму, за допомогою якого впорядковане, організоване суспільство підтримує себе в своєму існуванні, встановлюючи певні фундаментальні соціальні цінності.

I have consistently stated my own view of what occurred in 1915, and my view has not changed.
Я неодноразово ділився своїми поглядами на те, що відбулося в 1915 році, і мій погляд на історію не змінився.

Stated my own view of what occurred in 1915, and my view has not.
Я неодноразово ділився своїми поглядами на те, що відбулося в 1915 році, і мій погляд на історію не змінився.

I tried to formulate it based on my own views on everything that is happening around us now politically, economically, and socially.
Я постарався його сформулювати виходячи з власних поглядів на все те, що навколо нас зараз відбувається в політичному, економічному та соціальному плані.