Що таке ВЛАСНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• own position
• an own stand

Приклади вживання Власну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власну позицію аргументуйте.
His own line of argument.

Хочу висловити власну позицію.
I want to state my own position.

Однак США має власну позицію з цього питання.
The US has its own opinion on this matter.

Я можу висловити свою власну позицію.
I can express my own opinion.

Науковці теж мають власну позицію по даному питанню.
Scientists also have their own position on this issue.

А Ви можете висловити власну позицію?
Can you make your own position?

Я можу висловити власну позицію і свого проекту.
So I can write my own views and share my project.

Депутати висловили власну позицію.
Conservatives express their position.

Я можу висловити і власну позицію з цього важливого питання.
Let me give my own view on this important question.

Кожна партія обстоювала власну позицію.
Each party declared its position.

Матимуть власну позицію, зможуть досягти кращих результатів;
They will have an own position, can achieve the best results;

Можу сказати тільки власну позицію.
I can only talk about my own position.

Виховання здатності формувати та відстоювати власну позицію;
Education of the ability to form and defend their own position;

Він і зараз захищає власну позицію.
He is defending his position right now.

Будуть мати власну позицію, зможуть досягти кращих результатів.
Workers will have an own position, can achieve the best results;

Хоча й наші діти вже мають власну позицію.
Children have their own position.

Ми маємо демонструвати власну позицію, застосовувати переконливі аргументи.
We must demonstrate our own position and apply convincing arguments.

Бути впевненим у собі та мати власну позицію;
Be self-assured and have an own stand;

Автор формулює власну позицію і намагається переконливо аргументувати її.
The author formulates his own position and tries to argue it convincingly.

Газети у нас мають право на власну позицію.
The newspapers are entitled to their opinion.

Не менш важлива мета- утвердити власну позицію на політичній сцені.
A no less important goal is to maintain one's own position on the political scene.

Британія та Німеччина мають власну позицію.
Germany and Poland can take their own positions.

У ній автор формулює власну позицію і аргументує її через систему фактів.
In it the author formulates his own position and justifying it through facts.

Бути впевненим у собі і мати власну позицію;
To be self-assured and to have an own position;

Тому тут дуже важливо правильно сформулювати та відстоювати власну позицію.
That is why it's very important to properly articulate and defend our position here.

Заборона на купівлю іноземної валюти у власну позицію(банкам дозволено купувати валюту на міжбанківському ринку лише для клієнтів).
A ban to buy FX into own position(banks are allowed to purchase currency on the interbank market only for their clients).

Інакше фахівець не спроможеться пояснити власну позицію в суді.
Otherwise, an expert will not be able to explain his own position in court.

У суперечках з соціопат відстоювати власну позицію необхідно спокійно, не виявляючи емоції- ніяких підвищених тонів або сліз.
In arguing with sociopaths, defending one's own position is necessary calmly, without showing emotions- no raised tones or tears.

І як альтернативу, можна зробити власну позицію помірнішою до межі широти сприйняття, а потім протягом певного часу повільно привести до позиції, яка була спочатку.
Alternatively, one can moderate one's own position to the edge of the latitude of acceptance and then over time slowly move to the position that was previously held.