Що таке ВЛАСНИКИ СМАРТФОНІВ Англійською - Англійська переклад

• owners of smartphones
• smartphone owners

Приклади вживання Власники смартфонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники смартфонів звикли до зручності безконтактних платежів.
Smartphone owners got used to the convenience of contactless payments.

Також автори дослідження задалися питанням, для яких цілей власники смартфонів використовують свої пристрої.
The survey also asked smartphone owners what they use their phones for in-store.

Власники смартфонів і гаджетів хоча б разчули словосполучення«буфер обміну».
Owners of smartphones and gadgets at least oncehave heard the phrase"clipboard".

Ваші потенційні клієнти від 22 до 44 років, власники смартфонів і активні користувачі соціальних мереж.
Your potential clients are from 22 to 44 years, smartphone owners and social networks active users.

Російські власники смартфонів і планшетів активно користуються мобільними додатками.
Russian owners of smartphones and tablets are actively using mobile applications.

Перевагами безконтактної оплати Garmin Pay можуть користуватися власники смартфонів на операційних системах iOS та Android.
Take advantage of contactless payment with Garmin Pay can the owners of smartphones on the operating systems iOS and Android.

Тепер власники смартфонів на iOS і Android можуть ділитися один з одним файлами будь-якого типу.
Now the owners of smartphones on iOS and Android can share files of any type.

Нещодавнє дослідження аналітичної фірми Flurry показало, що споживачі з США витрачають п'ять годин на день на мобільні пристрої, а власники смартфонів ще більше.
A recent study by analytics firm Flurry reported that U.S. consumers spend five hours a day on mobile devices, and smartphone ownership has become widespread.

Тепер власники смартфонів на iOS і Android можуть ділитися один з одним файлами будь-якого типу.
Now the owners of smartphones on iOS and Android can send each other any type of file.

Низька продуктивність досить дратує особливо, якщо ви звикли мати телефон нормально працює дуже швидко, але ця проблема насправді одна з найбільш поширених проблем, будь-які власники смартфонів можуть зіткнутися.
Poor performance is pretty annoying especially if you are used to having a phone the normally runs very fast but this problem is actually one of the most common issues any smartphone owners may encounter.

Деякі власники смартфонів Samsung Galaxy Note 8 почали повідомляти про проблеми, пов'язаної з батареєю.
Some Samsung Galaxy Note8 smartphone owners have started reporting a problem with the battery.

Відтепер всі клієнти-держателі карток ОТП Банку, власники смартфонів на операційній системі Android із вбудованим модулем NFC зможуть оплачувати покупки та послуги безконтактно за допомогою мобільних пристроїв.
From now on, all customers holding Mastercard cards, owners of smartphones on the Android operating system with the built-in NFC module will be able to pay for purchases and services without contact with mobile devices.

Однак власники смартфонів скаржаться на серйозну проблему, яка явно не припаде до душі шанувальникам мобільної зйомки.
However, smartphone owners complain of a serious problem that obviously will not appeal to fans of mobile photography.

Власники пристроїв під управлінням ОС Windows Phone 8 можуть розраховувати на«руку допомоги» Microsoft до 8 липня 2014 року, а власники смартфонів під управлінням ОС Windows Phone 7. 8 трохи довше- до 9 вересня 2014 року.
Owners of devices running Windows Phone 8 may be eligible for“helping hand» Microsoft until July 8, 2014, and the owners of smartphones running the operating system Windows Phone 7.8 a bit longer- until 9 September 2014.

Вище сказано, що власники смартфонів і планшетів з США витрачають 10% часу в Мережі на серфінг у додатку Facebook.
It's said above that owners of smartphones and tablets from the USA spend 10% of their time on the web to surf in the Facebook application.

Власники пристроїв під управлінням ОС Windows Phone 8 можуть розраховувати на«руку допомоги» Microsoft до 8 липня 2014 року, а власники смартфонів під управлінням ОС Windows Phone 7. 8 трохи довше- до 9 вересня 2014 року. За словами Microsoft, мобільні ОС будуть підтримуватися протягом 18 місяців з моменту їх виходу.
Owners of devices running Windows Phone 8 may be eligible for“helping hand» Microsoft until July 8, 2014, and the owners of smartphones running the operating system Windows Phone 7.8 a bit longer- until 9 September 2014.

Тепер власники смартфонів iPhone зможуть установити собі програму«DV mobile for iPhone» та користуватися сервісами інтернет-банкінгу за допомогою найпопулярнішого гаджета у світі.
Now smartphone owners can install the‘DV mobile for iPhone' application to their devices, and use online banking services via the most popular gadget in the world.

Відтепер усі клієнти-держателі карт Mastercard, власники смартфонів на операційній системі Android з вбудованим модулем NFC зможуть оплачувати покупки та послуги безконтактно з допомогою мобільних пристроїв.
From now on, all customers holding Mastercard cards, owners of smartphones on the Android operating system with the built-in NFC module will be able to pay for purchases and services without contact with mobile devices.

Власники смартфонів в найближчому майбутньому- це не просто частина відвідувачів в загальній статистиці- це цільова аудиторія, на яку буде працювати весь ринок Інтернет-торгівлі в цілому.
Owners of smartphones in the near future- it's not just the visitors in the overall statistics- a target audience, which will operate the entire market of e-commerce in general.

Хоча для багатьох користувачів це є недоліком, є і для нас можливість відновити втрачені файли після форматування, навіть якщо ми не в змозі прийняти в якості SD обережність викидання даних, перш ніж грати з усіма видами ROM ВЕ може зробити як власники смартфонів з слотом для карт SD даних.
Although for many users this is a disadvantage, there are also for us the possibility to recover lost files after a formatting even if we are not able to take as a precaution ejecting data SD before we play with all sorts of ROM CEs can do as owners of smartphones with data SD card slot.

Що стосуєтьсяNFC-платежів, то власники смартфонів з операційною системою Android можуть завантажити спеціальний додаток Google Pay, а власникам айфонів потрібно завантажити ApplePay.
What about NFC payments, owners of smartphones with the Android operating system can download a special Google Pay application, and iPhone owners need to download ApplePay.

Чверть власників смартфонів не використовують їх для дзвінків.
Smartphone owners use them for over.

Хороша новина для власників смартфонів.
This is bad news for smartphone owners.

Ними користуються десятки мільйонів власників смартфонів.
Used by millions of smartphone owners.

Завдяки цьому з'являються бюджетні пристрої, доступні для всіх власників смартфонів.
Thanks to this, there are budget devices available for all smartphone owners.

Китайські батареї шпигують за власниками смартфонів.
Chinese battery spy on smartphone owners.

Половина власників смартфонів користуються пристроями по 5 годин на день.
One in five smartphone owners use their device every five minutes.

Що нещодавно власникам смартфонів на базі операційної системи Android став доступний новий браузер Google Chrome версії 64, який отримав відразу дві неймовірно корисних функції.
A few hours ago, the owners of smartphones based on Android operating system became available the new Google Chrome 64 who received two incredibly useful functions.

Google вважає власників смартфонів важливим і одним з найбільш швидкозростаючих сегментів інтернет-користувачів.
Google considers smartphone owners to be an important and one of the fastest growing segments of Internet users.

Частка мобільного ринку зростає, а пошукові системи вважають власників смартфонів і планшетних ПК найважливішим і найбільш перспективним сегментом користувачів.
The share of the mobile market is growing, and search engines consider owners of smartphones and tablet PCs the most important and most promising segment of users.