Що таке OWNERS OF SMARTPHONES Українською - Українська переклад

• власники смартфонів
• власників смартфонів

Приклади вживання Owners of smartphones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Owners of smartphones or PDAs have the ability to earn on mobile advertising.
У володарів смартфонів або КПК є можливість заробляти на мобільній рекламі.

Just like on a personal computer, the bufferexchange brings the owners of smartphones and tablets convenience.
Так само як і на персональному комп'ютері, буферобміну приносить власникам смартфонів і планшетів зручність.

Owners of smartphones and gadgets at least oncehave heard the phrase"clipboard".
Власники смартфонів і гаджетів хоча б разчули словосполучення«буфер обміну».

Take advantage of contactless payment with Garmin Pay can the owners of smartphones on the operating systems iOS and Android.
Перевагами безконтактної оплати Garmin Pay можуть користуватися власники смартфонів на операційних системах iOS та Android.

Russian owners of smartphones and tablets are actively using mobile applications.
Російські власники смартфонів і планшетів активно користуються мобільними додатками.

Perhaps it was Windows Blue will succeed Windows Phone 8, and that Microsoft has come up with for the owners of smartphones running the old OS?
Можливо, саме Windows Blue стане наступником Windows Phone 8, і що компанія Microsoft придумає для власників смартфонів під управлінням старої ОС?

Probably, many owners of smartphones are interested in how to make a stylus with their own hands.
Напевно, багатьом власникам смартфонів цікаво, як зробити стилус своїми руками.

This year, Apple introduced three members of the family iPhone, each of which caused serious excitement among the owners of smartphones.
В цьому році Apple представила відразу трьох представників сімейства iPhone, кожен з яких викликав неабиякий ажіотаж серед власників смартфонів компанії.

Now the owners of smartphones on iOS and Android can share files of any type.
Тепер власники смартфонів на iOS і Android можуть ділитися один з одним файлами будь-якого типу.

Android mobile operating system has become increasingly popular among owners of smartphones, most likely due to its flexibility and unlimited customization possibilities.
Android мобільної операційної системи стає все більш популярним серед власників смартфонів, швидше за все, через свою гнучкості і необмежені можливості настройки.

Now the owners of smartphones on iOS and Android can send each other any type of file.
Тепер власники смартфонів на iOS і Android можуть ділитися один з одним файлами будь-якого типу.

The share of the mobile market is growing, and search engines consider owners of smartphones and tablet PCs the most important and most promising segment of users.
Частка мобільного ринку зростає, а пошукові системи вважають власників смартфонів і планшетних ПК найважливішим і найбільш перспективним сегментом користувачів.

Many owners of smartphones on Android got new Google Play store application, that is, the software store.
Лічені години назад багато власників смартфонів на Android отримали новий додаток Google Play, тобто магазин програмного забезпечення.

This year we have enhanced iPumb application for users of smartphones operating on the basis of iOS and developed the application for owners of smartphones operating on the basis of Windows Phone 7.
У цьому році ми вдосконалили додаток iPUMB для користувачів смартфонів на базі iOS і створили додаток для власників смартфонів на базі Windows Phone 7.

He can set the owners of smartphones Pixel, Essential Phone and some models of Samsung Galaxy.
Першими патч отримали власники смартфонів Google Pixel, Essential Phone і декількох моделей Samsung Galaxy.

American company TalkTalk Mobile conducted an unusual study to create a psychological portrait of the owners of smartphones running on the different operating system: iOS, Android, and BlackBerry.
Американська компанія TalkTalk Mobile провела незвичайне дослідження з метою створити психологічний портрет власників смартфонів на різних операційних системах iOS, Android і BlackBerry.

It's said above that owners of smartphones and tablets from the USA spend 10% of their time on the web to surf in the Facebook application.
Вище сказано, що власники смартфонів і планшетів з США витрачають 10% часу в Мережі на серфінг у додатку Facebook.

Owners of devices running Windows Phone 8 may be eligible for“helping hand» Microsoft until July 8, 2014, and the owners of smartphones running the operating system Windows Phone 7.8 a bit longer- until 9 September 2014.
Власники пристроїв під управлінням ОС Windows Phone 8 можуть розраховувати на«руку допомоги» Microsoft до 8 липня 2014 року, а власники смартфонів під управлінням ОС Windows Phone 7. 8 трохи довше- до 9 вересня 2014 року.

A few hours ago, the owners of smartphones based on Android operating system became available the new Google Chrome 64 who received two incredibly useful functions.
Що нещодавно власникам смартфонів на базі операційної системи Android став доступний новий браузер Google Chrome версії 64, який отримав відразу дві неймовірно корисних функції.

Owners of devices running Windows Phone 8 may be eligible for“helping hand» Microsoft until July 8, 2014, and the owners of smartphones running the operating system Windows Phone 7.8 a bit longer- until 9 September 2014.
Власники пристроїв під управлінням ОС Windows Phone 8 можуть розраховувати на«руку допомоги» Microsoft до 8 липня 2014 року, а власники смартфонів під управлінням ОС Windows Phone 7. 8 трохи довше- до 9 вересня 2014 року. За словами Microsoft, мобільні ОС будуть підтримуватися протягом 18 місяців з моменту їх виходу.

What about NFC payments, owners of smartphones with the Android operating system can download a special Google Pay application, and iPhone owners need to download ApplePay.
Що стосуєтьсяNFC-платежів, то власники смартфонів з операційною системою Android можуть завантажити спеціальний додаток Google Pay, а власникам айфонів потрібно завантажити ApplePay.

Although for many users this is a disadvantage, there are also for us the possibility to recover lost files after a formatting even if we are not able to take as a precaution ejecting data SD before we play with all sorts of ROM CEs can do as owners of smartphones with data SD card slot.
Хоча для багатьох користувачів це є недоліком, є і для нас можливість відновити втрачені файли після форматування, навіть якщо ми не в змозі прийняти в якості SD обережність викидання даних, перш ніж грати з усіма видами ROM ВЕ може зробити як власники смартфонів з слотом для карт SD даних.

Owners of smartphones in the near future- it's not just the visitors in the overall statistics- a target audience, which will operate the entire market of e-commerce in general.
Власники смартфонів в найближчому майбутньому- це не просто частина відвідувачів в загальній статистиці- це цільова аудиторія, на яку буде працювати весь ринок Інтернет-торгівлі в цілому.

From now on, all customers holding Mastercard cards, owners of smartphones on the Android operating system with the built-in NFC module will be able to pay for purchases and services without contact with mobile devices.
Відтепер усі клієнти-держателі карт Mastercard, власники смартфонів на операційній системі Android з вбудованим модулем NFC зможуть оплачувати покупки та послуги безконтактно з допомогою мобільних пристроїв.

Most owners of smartphones and Android tablets are already familiar with ads that appear without their permission in the Notifications bar system, but not many know that come and how to escape them. Also,….
Більшість власників смартфонів і Android таблетки вже знайомі з рекламою, які з'являються без їх дозволів в системі панелі повідомлень, але мало хто знає, що приходять і як уникнути їх. Крім того,….

From now on, all customers holding Mastercard cards, owners of smartphones on the Android operating system with the built-in NFC module will be able to pay for purchases and services without contact with mobile devices.
Відтепер всі клієнти-держателі карток ОТП Банку, власники смартфонів на операційній системі Android із вбудованим модулем NFC зможуть оплачувати покупки та послуги безконтактно за допомогою мобільних пристроїв.

At the present time, when many owners of smartphones and tablets spend most of their lives on the Web, many applications have appeared that are designed to share the most interesting and memorable moments.
В нинішній час, коли багато власників смартфонів і планшетів проводять більшу частину життя в Мережі, з'явилося безліч програм, покликаних ділитися самими цікавими і пам'ятними моментами.

SanDisk has taken care of the owners of smartphones and tablets running iOS, releasing iXpand is the new generation of flash drives designed specifically for use with the iPhone and iPad.
Компанія SanDisk подбала про власників смартфонів і планшетів під управлінням iOS, випустивши iXpand- нове покоління флеш-накопичувачів, спроектованих спеціально для використання спільно з iPhone та iPad.

Problems with battery and charge level display A lot of owners of smartphones, equipped with Android operating system, face the problem of incorrect reflection of charge level of the battery?
Android не правильно показує заряд батареї Багато власників смартфонів, оснащених операційною системою Android, задаються питанням: чому смартфон неправильно відображає рівень заряду акумулятора(батареї)?

Every fifth American owner of smartphones and tablets is included in the category of"application maniacs.".
Кожен п'ятий американський власник смартфонів і планшетів входить в категорію«маніяків додатків».