Що таке ВЛАСНИКІВ СМАРТФОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of smartphone owners
• owners of smartphones

Приклади вживання Власників смартфонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ще турбує власників смартфонів?
What does it mean for smartphone owners?

Ними користуються десятки мільйонів власників смартфонів.
Used by millions of smartphone owners.

Хороша новина для власників смартфонів.
This is bad news for smartphone owners.

Чверть власників смартфонів не використовують їх для дзвінків.
Smartphone owners use them for over.

Збільшення кількості власників смартфонів.
A growing number of smartphone owners.

Власників смартфонів не завантажують ніяких додатків.
Of smartphone owners do not download any applications.

Сьогодні у світі налічується близько 2, 5 млрд власників смартфонів.
There are currently around 3.5 billion smartphone owners.

У мене є гарні новини для всіх власників смартфонів з укушеним яблуком.
I have good news for all smartphone owners with a bitten apple.

Мобільний додаток для максимальної зручності власників смартфонів.
Mobile application for maximum convenience for smartphone owners.

У 2012 році кількість стільникових абонентів- власників смартфонів становило 1, 2 млрд.
In 2013, the number of smartphone owners was 1.3 billion.

Половина власників смартфонів користуються пристроями по 5 годин на день.
One in five smartphone owners use their device every five minutes.

Номер один в Україні- Viber, його використовують 85% власників смартфонів.
Viber is number one in Ukraine, nearly 85% of smartphone owners use it.

Очікується, що 90% власників смартфонів будуть використовувати мобільні платежі.
Percent of smartphone users are expected to have made a mobile payment.

Завдяки цьому з'являються бюджетні пристрої, доступні для всіх власників смартфонів.
Thanks to this, there are budget devices available for all smartphone owners.

Майже дві третини власників смартфонів обмінюються повідомленнями понад 5 разів на день[1].
Nearly two thirds of smartphone owners use messaging more than five times a day….

Разом з платформою від Apple вони зібрали на своїх пристроях 95,3% власників смартфонів.
Together with Apple they have collected on their devices to 95.3% of smartphone owners.

Майже дві третини власників смартфонів обмінюються повідомленнями понад 5 разів на день[1].
Nearly two thirds of smartphone owners use messaging more than five times a day to communicate with others1.

Розробка мобільних додатки і версій сайту компанії або фірми допоможе адаптувати Ваше обслуговування для власників смартфонів.
The development of mobile applications and versions of the company's website will help adapt the services you provide to smartphone owners.

За даними дослідження comScore, 38% власників смартфонів здійснювали з допомогою своїх гаджетів ті чи інші покупки.
According to a study comScore, 38% of smartphone owners made with their gadgets or another purchase.

Можливо, саме Windows Blue стане наступником Windows Phone 8, і що компанія Microsoft придумає для власників смартфонів під управлінням старої ОС?
Perhaps it was Windows Blue will succeed Windows Phone 8, and that Microsoft has come up with for the owners of smartphones running the old OS?

Google вважає власників смартфонів важливим і одним з найбільш швидкозростаючих сегментів інтернет-користувачів.
Google considers smartphone owners to be an important and one of the fastest growing segments of Internet users.

Дослідження навіть показало, що 40% власників смартфонів почали активно використовувати голосовий пошук вже з 2017 року.
A study even found that 40 percent of smartphone owners started using voice in the latter half of 2015.

В цьому році Apple представила відразу трьох представників сімейства iPhone, кожен з яких викликав неабиякий ажіотаж серед власників смартфонів компанії.
This year, Apple introduced three members of the family iPhone, each of which caused serious excitement among the owners of smartphones.

Лічені години назад багато власників смартфонів на Android отримали новий додаток Google Play, тобто магазин програмного забезпечення.
A few hours ago, many smartphone owners on Android received a new Google Play app, the software store.

Мобільний трафік на сьогоднішній день перевищує десктопний, і очікується, що вже в нинішньому 2016 році кількість власників смартфонів по всьому світу досягне двох мільярдів.
Mobile traffic exceeds the desktop, and it is expected that in this year of 2017 the number of smartphone owners worldwide will reach two billion.

Лічені години назад багато власників смартфонів на Android отримали новий додаток Google Play, тобто магазин програмного забезпечення.
Many owners of smartphones on Android got new Google Play store application, that is, the software store.

Android мобільної операційної системи стає все більш популярним серед власників смартфонів, швидше за все, через свою гнучкості і необмежені можливості настройки.
Android mobile operating system has become increasingly popular among owners of smartphones, most likely due to its flexibility and unlimited customization possibilities.

Лише близько однієї третини власників смартфонів скачують хоч щось, і більшість з них завантажують від одного до трьох додатків на місяць.
Only about one third of smartphone owners care to download at least something, mostly from one to three applications per month.

Частка мобільного ринку зростає, а пошукові системи вважають власників смартфонів і планшетних ПК найважливішим і найбільш перспективним сегментом користувачів.
The share of the mobile market is growing, and search engines consider owners of smartphones and tablet PCs the most important and most promising segment of users.

У цьому році ми вдосконалили додаток iPUMB для користувачів смартфонів на базі iOS і створили додаток для власників смартфонів на базі Windows Phone 7.
This year we have enhanced iPumb application for users of smartphones operating on the basis of iOS and developed the application for owners of smartphones operating on the basis of Windows Phone 7.