Що таке ВЛАСНИКІВ АВТОМОБІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• car owners
• vehicle owners
• automobile owners

Приклади вживання Власників автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги для власників автомобілів SKODA.
Services for ŠKODA cars owners.

І приємна новина для власників автомобілів.
That's good news for vehicle owners.

Це нововведення буде поширюватися не для всіх власників автомобілів.
This story will not be new to automotive owners.

Пропозиція для власників автомобілів Ford.
Good news for Ford commercial vehicle owners.

Щодо: Отримання інформації про власників автомобілів.
Re: Receiving information on motor vehicles owners.

З кожним днем кількість власників автомобілів збільшується.
Each year an increasing number of car owners.

Як правило, це відбувається без згоди власників автомобілів.
Generally, it happens without car owners‘ knowledge.

З кожним днем кількість власників автомобілів збільшується.
Each year, the number of car owners is growing.

Страховка автоцивілка- обов'язкова для всіх власників автомобілів.
Auto insurance is essential for all vehicle owners.

Для власників автомобілів усі роботи буде виконано безкоштовно.
For car owners all work will be carried out free of charge.

Страховка автоцивілка- обов'язкова для всіх власників автомобілів.
Auto insurance is a necessity for all vehicle owners.

Для власників автомобілів ми обладнали парковку поруч з будинком.
For car owners- we equipped a spanking next to the house.

Страховка автоцивілка- обов'язкова для всіх власників автомобілів.
Having car insurance is mandatory for all vehicle owners.

Для власників автомобілів всі роботи будуть проведені безкоштовно.
For car owners all work will be carried out free of charge.

Так, це так, і ці слова дуже актуальні для власників автомобілів.
Yes, it is, and these words are very relevant for car owners.

Подібна ситуація чекає і власників автомобілів з європейськими номерами реєстрації.
This is clearly seen on the example of owners of cars with European number plates.

Огляди автомобілів, рятувальні роботи та поради власників автомобілів.
Car reviews, lifehacks, and tips from car owners.

Тому влада міста активно агітують власників автомобілів користуватися громадським транспортом.
Therefore, city authorities are actively campaigning car owners to use public transport.

Більшість власників автомобілів не шукаємо дешеве страхування автомобіля за рахунок відмови від знижки.
Most automobile owners do not search for cheap car insurance by opting for discounts.

Системи моніторингу все частіше стають популярними серед власників автомобілів, оскільки вони повністю гарантують збереження і захист машині.
Monitoring systems are increasingly becoming popular among car owners, as they fully guarantee the safety and security of the car..

Більшість власників автомобілів використовуютьданий гаджет для виявлення несправностей в двигуні або обертових парах.
Most car owners useThis gadget is designed to troubleshoot engine or rotating pairs.

В кінці вересня виробник вирішив порадувати власників автомобілів Tesla релізом одного з найбільших оновлень програмного забезпечення своїх електромобілів.
At the end of September, the manufacturer decided to please Tesla car owners with the release of one of the largest software updates.

Більшість власників автомобілів не шукаємо дешеве страхування автомобіля за рахунок відмови від знижки.
Most automobile owners do not search for low cost automobile insurance coverage by opting for discounts.

Тут вам доведеться проявити свої організаторські здібності, щоб зацікавити власників автомобілів перспективою організованого будівництва гаражного комплексу.
Here you have to prove your organizational skills to motivate car owners perspective of the organized construction of the garage complex.

Власників автомобілів попереджають про небезпеку використання цієї функції до тих пір, поки вони не отримають оновлене програмне забезпечення.
Car owners warned about the dangers of using this function until, until they get the updated software.

Презентуються погляди різних зацікавлених сторін(місцевої влади, бізнес сектору, громадян, екологів, власників автомобілів та студентів).
Тhe viewpoints of a various community stakeholders(local authorities, the business sector, citizens, environmentalists, car owners and students) are presented.

Президент Петро Порошенко закликав власників автомобілів з іноземною реєстрацією скористатися останніми днями дії пільгового періоду для легалізації таких транспортних засобів.
Poroshenko called on car owners with foreign registration to take advantage of the last days of the grace period for the legalization of these vehicles.

Сьогодні питання економії на паливі для багатьох автомобілістів стає особливо актуальним, тому багато власників автомобілів приймають рішення щодо встановлення ГБО.
Today, the question of saving on fuel for many motorists is particularly relevant that so many car owners decide on the establishment of LPG.

В рамках кампанії уповноважені дилери«Фольксваген Груп Рус» повідомлять відповідних власників автомобілів про необхідність надати автомобіль в найближчий дилерський центр для проведення ремонтних робіт.
Official Bentley dealers in Russia will inform car owners about the need to provide a vehicle to the nearest dealership for repairs.