Що таке ВЛАСНИМ НАРОДОМ Англійською - Англійська переклад

• its own people

Приклади вживання Власним народом Українська мовою та їх переклад на Англійською

А боротьбою з власним народом.
At strife with his own people.

Ми не маємо наміру боротися із власним народом.
We are not here to fight with our own people.

Ми не воюємо з власним народом, ми воюємо тільки з невірними, з американцями»….
We are not at war with our own people; we are fighting only against the infidels, Americans”….

Потрібно жити з власним народом.
It needs to be with their own people.

Будь ласка, чому ви боретесь зі своїм власним народом?
Why would you pick a fight with your own people?

Його було повалено власним народом після спроби укласти мирну угоду з Римською імперією.
He was overthrown by his people after attempting to make a peace deal with the Roman Empire.

Це його обов'язок перед власним народом.
It is his duty to its people.

Ще ніхто й ніколи в світовій історії не вигравав війну з власним народом.
No nation has ever worn a war against its own people.

Ось що Асад зробив із власним народом.
This is what Assad did to his own people.

Ще ніхто й ніколи в світовій історії не вигравав війну з власним народом.
No country in the world has ever won a war against its own people.

Ось що Асад зробив із власним народом.
That's what Sadaam did to his own people.

Посол Росії Віталій Чуркін звинуватив Київ у тому, що він веде війну з власним народом.
Moscow's envoy Vitaly Churkin accused Kiev of waging war on its own people.

Армія не може воювати з власним народом.
An armed forces cannot be at war with its own people.

У всьому житті існує мало бажань сильніше бажання бути похованим з власним народом.
In all of life, few desires are stronger than the desire to be buried with one's own people.

І всі ці роки він вів війну з власним народом.
For years now, it has been waging a war against its own people.

Війна з власним народом у 1980-ті роки, що проходить під прапором так званого«бавовняного справи».
The war against its own people in the 80 years, held under the banner of so-called"cotton case.".

Але жоден режим не вигравав війну з власним народом.".
There is not one regime that has won a war against its own people.".

За це йому потрібно вибачитися перед власним народом, який його обирав, щоб він покращив країну, а не знищив її.
For that he should apologize to his own people, who elected him to improve the country and not destroy it.

Уряд Узбекистану грає у цю гру зі світовою спільнотою і зі власним народом уже 18 років.
The government of Uzbekistan has played this game with the world community and with its own people for 18 years.

Ми мали моральне право, більше того- борг перед власним народом знищити цей народ, який прагнув знищити нас….
We had the moral right, the duty towards our people to destroy this people that wanted to destroy us.

Але ми залишаємо позаду незалежний, стабільний і самодостатній Ірак- із представницьким урядом, обраним власним народом».
We're leaving behind a sovereign, stable, and self-reliant Iraq, with a representative government that was elected by its people.”.

Ми мали моральне право, більше того- борг перед власним народом знищити цей народ, який прагнув знищити нас….
WE HAD the moral right, we had the duty to our own people, to kill this people who wanted to kill us….

Може, для війни з власним народом, з тими людьми, які за«антропометричними» вимірами не підходять під визначення«білої раси»?
Perhaps for a war with their own nation, with those people who in their anthropometric characteristics don't fit their definition of“white race”?

Ми мали моральне право, більше того- борг перед власним народом знищити цей народ, який прагнув знищити нас….
We had the moral right, we had the duty to our people, to destroy this people which wanted to destroy us.

Віддавна одиноким способом котролю за китайськими правителями є їхній самоконтроль у формі конфуціянського усвідомлення моральної відповідальности перед власним народом.
For a long time, the only control method for Chinese rulers has been their self-control in the form of Confucian awareness of moral responsibility before their own people.

Таким чином, ми спостерігаємо небажання населення не тільки воювати з власним народом, але і в цілому служити в армії вбивць.
Thus, we observe Ukrainians' unwillingness not only to wage the war against their people, but also, in general, to serve in a killer army.

В помсту за звірства, скоєні нацистами над власним народом, вони вбивали солдатів і цивільних осіб, грабували людей і гвалтували жінок.
In revenge for the atrocities committed by the Nazis on their own people they murdered soldiers and civilians, pillaged the people and raped the women.

Амос починає попереджати про суди над усіма навколишніми народами, а потім і над своїм власним народом- Юдеєю, і врешті-решт суворі суди падають на Ізраїль.
Amos begins by pronouncing a judgment upon all the surrounding nations, then upon his own nation of Judah, and finally the harshest judgment is given to Israel.

Диктатура Гітлера була першою диктатурою індустріальної держави в століття сучасної технології, диктатура, яка довела до досконалості технологічний інструментарій, щоб повелівати власним народом….
Hitler's dictatorship was the first of an industrial estate in this age of modern technology, a dictatorship which employed to perfection the instruments of technology to dominate its own people.