Що таке ВЛАСНОГО ВИБОРУ Англійською - Англійська переклад

• own choices
• own choosing

Приклади вживання Власного вибору Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це результат власного вибору.
That was the result of their own choice.

Майбутнє залежить від твого власного вибору".
Your immediate future is of your own choosing.

І це результат власного вибору».
This is a consequence of your choices.”.

Ми визначаємо себе самі, за допомогою власного вибору.
We define ourselves through our choices.

І це результат власного вибору».
That is as a result of their own decision.”.

Тут вона часто стає результатом власного вибору.
And that their situation is often a result of their choices.

Ви також можете відвідати TED Ed для власного вибору чудових уроків.
You can also visit TED Ed for its own selection of great lessons.

Наше, батьківську справу- дати йому підтримку для власного вибору шляху.
Our parental affair is to give him support for his own choice of the path.

Різні подарункові сертифікати позбавляють подарунок сюрпризу, але дають дівчині простір для власного вибору.
Various gift certificates deprive the gift of a surprise, but give the girl space for their own choice.

Надання дітям свободи власного вибору.
Allowing children the freedom to make their own choices.

При цьому вони висловлювали впевненість, що повернення було результатом саме їх власного вибору.
Moreover, they were sure that their return was of their own choosing.

Я став свідком того, як жінки здобували свободу власного вибору й стосовно того, як проживати ваші власні життя- стосовно ваших тіл, вашої освіти, кар'єри, фінансів.
I have witnessed how women have won the freedom to make your own choices about how you will live your lives- about your bodies, your educations, your careers, your finances.

Інженери Google можуть витрачати до 20% часу на проект власного вибору.
At Google, engineers can spend 20% of their day on a project of their choosing.

Окрім того, Порошенко зауважив, що, хто захоче залишитися в тій церкві, яка збереже єдність з російською православною церквою, теж зберігають за собою гарантоване право власного вибору.
In addition, Poroshenko said that those who want to remain in the church that preserves unity with the Russian Orthodox Church also have the guaranteed right of their own choice.

Інженери Google можуть витрачати до 20% часу на проект власного вибору.
Google engineers can spend up to 20 percent of their time on a project of their choice.

Незважаючи на це, Гротесман радить вирішити свої проблеми з іншою людиною шляхом власного вибору, адже якщо вам здасться, що вони можуть змінитися, щоб догодити вам, вони можуть спробувати.
Even so, Grotesman advises that you frame your issues with the other person through your own choices, because if you make it seem like they could change to please you, they might try to.

Йому доведеться вчитися на власних помилках і стикатися з наслідками власного вибору.
She has to learn from her own mistakes, and live with her own choices.

Я знайшов п'ятиступеневу основу Кегана корисною для кращого розуміння мого власного вибору та вибору навколо мене та розуміння того, як обговорити ці варіанти через об'єктив, який має для них сенс.
I have found Kegan's five-stage framework helpful for better understanding my own choices and the choices around me and understanding how to discuss those choices through a lens that makes sense to them.

Але така гра триватиме недовго, якщо кожен з вас не буде мати свободу власного вибору і власних дій.
But this game will not last long, if each of you does not have the freedom of your own choice and your own actions.

Кожна група власноруч підготувала символічну емблему, яка відображала цінності фахівців та принципи їх діяльності, а влучні девізи стали символом любові та обґрунтованості власного вибору.
Each group prepared their own symbolic emblem, which reflects the values and principles of their activities, and apt slogans became a symbol of love and the validity of their own choice.

Інструкції клієнти мають право відкривати рахунки в будь-яких банках України відповідно до власного вибору, крім випадків, якщо банк не має змоги прийняти на банківське обслуговування або якщо така відмова допускається законом або банківськими правилами.
Clients have the right to open accounts at any Ukrainian bank according to their own discretion, unless the bank is unable to accept banking services or if such refusal is allowed by the law or banking rules.

У процесі розгортання економічної глобалізації та нової індустріальної революції, здатність кожної з країн ефективно використати можливості, пришвидшити економічний розвиток, успішно вирішити такі проблеми як безробіття, бідність, збільшення розриву у доходах та інші, здебільшого залежить від власного вибору та дій.
Against the backdrop of economic globalization and new industrial revolution, a country"s ability to seize the opportunities to speed up economic development and address challenges of unemployment, widening income gap and poverty is very much shaped by its own choices and actions.

Повага до притаманної гідності, індивідуальної самостійності, включаючи свободу власного вибору та незалежність людини Недискримінація Повна та ефективна участь та включення до суспільства Повага до різноманіття та прийняття людей з обмеженими можливостями як частини людського різноманіття та гуманності Рівність можливостей Доступність Рівність між чоловіками та жінками Повага до розвитку можливостей дітей-інвалідів та повага до права дітей-інвалідів на збереження своєї ідентичності.
Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons Non-discrimination Full and effective participation and inclusion in society Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity Equality of opportunity Accessibility Equality between men and women Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.

Ця програма дистанційного навчання забезпечує широке розуміння інфекційних захворювань через основні модулі в біостатистиці і епідеміології, а також біологію і боротьбу з інфекційними захворюваннями, які приймаються всіма студентами, разом з наступними можливостями для спеціалізованого навчання в областях власного вибору студента.
This distance learning programme provides a broad understanding of infectious diseases through the core modules in biostatistics and epidemiology, and the biology and control of infectious diseases which are taken by all students, together with the subsequent opportunities for specialized study in areas of the student's own choice.

Це був ваш власний вибір- працювати в цій частині світу?
Was it your own choice to work in that field?

Багато в чому це був його власний вибір",- додала вона.
Largely that was his own choice,” added the actress.

Проте настає час, коли вона мусить зробити власний вибір.
However, the time comes when they must make their own choices.

Йдеться про свободу 45 мільйонів людей та їхнє право робити власний вибір.
The freedom of 45 million people and their right to make their own choice.

Пенсійних фондів за власним вибором.
Adult's pay for their own choices.