Що таке ВЛАСНОМУ ЗДОРОВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• their own health

Приклади вживання Власному здоров'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заклик більше уваги приділяти власному здоров'ю- не порожні слова.
Caring more attention to your own health is not an empty word.

Але чи знаєте ви, що волонтерство може допомогти і вашому власному здоров'ю?
But did you know that volunteering can benefit your own health as well?

Заклик більше уваги приділяти власному здоров'ю- не порожні слова.
The call more attention to their own health- not just empty words.

Але багато людей як і раніше відмовляють собі в цьому і наносять шкоду власному здоров'ю.
But many people still deny themselves this and damage their own health.

Заклик більше уваги приділяти власному здоров'ю- не порожні слова.
Calling for more attention to pay your health is not just empty words.

Причому пацієнти США не замислюються про завдається здоров'я власному здоров'ю.
Moreover, patients in the US do not think about the damage the health of your own health.

Слід більше уваги приділяти власному здоров'ю, а менше- роботі.
I need to pay more attention to my health and less to work.

Дамам-Козерогам варто приділити підвищену увагу власному здоров'ю в 2019 році.
Rabbits should take special care of their health in 2019.

Люди, які дотримуються гречаної дієти, скидають до 5 кілограмів за кілька тижнів, не завдаючи шкоди власному здоров'ю.
People on the buckwheat diet lose up to 5 kilograms in a few weeks without harming their own health.

Заклик більше уваги приділяти власному здоров'ю- не порожні слова.
Call to pay more attention to your own health is not just mere words.

Суб'єкти випробувань також отримують медичну допомогу, і, ймовірно, приділяють більше уваги власному здоров'ю.
Subjects in a trial are also getting medical attention, and are likely paying more attention to their own health.

Ми живемо в світі повного технічних новинок, тому ми маємо приділяти більше уваги власному здоров'ю та стану оточуючої середи.
We live in a world full of technological developments, that is why we should pay more attention to our health as well as to the state of the environment.

Жінка, яка не харчувалася як слід під час вагітності може народити здорову дитину, але це буде на шкоду власному здоров'ю.
A woman who does not feed herself properly may still have a healthy baby, but it will be to the detriment of her own health.

Тому, щоб уберегти себе від заподіяння шкоди власному здоров'ю, ознайомтеся зі списком 5 шкідливих справ, які ми звикли робити відразу після їжі.
Therefore, in order to protect yourself from harming your own health, read the list of 5 harmful cases that we are accustomed to do right after eating.

Протягом довгого часу вчені рекомендували людям переходити на раціон харчування рослинного походження, щоб принести користь і власному здоров'ю, і навколишньому середовищу.
Scientists have long advised people to switch to a plant-based diet to benefit the environment and their own health.

Отримавши відповідь на запитання, що саме українці визначають як загрозу власному здоров'ю протягом найближчих 5 років, виявилося, що тільки 2,79% населення вважає туберкульоз потенційною загрозою здоров'ю, в той час як епідемія триває в Україні з 1995 року, а саме захворювання передається повітряно-крапельним шляхом.
Having the answers to the question of what the Ukrainians see as threats to their health in the next 5 years, it was found that only 2.79% of the population consider tuberculosis to be a potential threat to the health, while the epidemic has continued in Ukraine since 1995, and the disease is airborne.

Адже чистота шкіри говорить про загальне благополуччя організму, тому якщо на ній з'являються якісь висипання, слід приділити увагу власному здоров'ю.
After all, the purity of the skin speaks about the general well-being of the body, so if any rashes appear on it, one should pay attention to one's own health.

Продовження тютюнопаління навіть при виникненні погіршення здоров'я(людина заподіює усвідомлено шкоди власному здоров'ю і самостійно перестати шкодити собі курець не може);
Continuation of smoking even in the event of deterioration of health(a person deliberately causes harm to his own health and the smoker cannot stop harming himself);

Слід уважно читати прикладену до препарату інструкцію і дотримуватися рекомендованого дозування з особливою скрупульозністю, щоб не завдати шкоди власному здоров'ю.
You should carefully read the instructions attached to the drug and follow the recommended dosage with particular scrupulousness so as not to harm your own health.

Тренуючи фізичну витривалість, необхідно обов'язково дотримуватися деяких правил і шаблонів, завдяки яким ви зможете правильно, розмірено і без шкоди власному здоров'ю досягти бажаного результату.
Coaching physical endurance, it is imperative to adhere to certain rules and patterns, so that you can properly measured and without harm to their health to achieve the desired result.

Для отримання бажаного ефекту, необхідно строго дотримувати всі зазначені дозування і не перевищувати їх, щоб не погіршити ситуацію і не завдати шкоди власному здоров'ю.
To obtain the desired effect, all of these dosages must be followed strictly and not exceed them, in order not to aggravate the situation and does not harm their health.

Краще подбати про власне здоров'я, віддати перевагу корисним продуктам.
Better to take care of their own health, to give preference to useful products.

Виховання відповідального ставлення до власного здоров'я, здорового способу життя;
Education of responsible attitude towards own health, healthy lifestyle;

Більше думати про власне здоров'я і рідше про алкоголь.
Rather than thinking of their own health and less about the consumption of alcohol.

Інвестиції у власне здоров'я- безцінні!
Investing in your health is priceless in value!

Роль загально-людської культури в формуванню ціннісного ставлення до власного здоров'я.
The role of human culture in the formation of a value attitude to their own health.

Найчастіше інсульт- це розплата за недбале ставлення людини до власного здоров'я.
Mostly a stroke is a reckoning for careless attitude of man toward own health.

Залежить від рівня культури і відповідальності за власне здоров'я.
Depends on the level of culture and responsibility for their own health.

І отримайте рекомендації щодо власного здоров'я в подальшому тексті.
And get recommendations about your health тексті.

Пам'ятайте, від правильності вашого вибору залежить ваше власне здоров'я.
Remember that your own health depends on the correctness of your choice.