Що таке ВЛАСНОМУ Англійською - Англійська переклад

• own
• proper
• in-house

Приклади вживання Власному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ж, незважаючи на це все, був вірним власному слову.
I was true to my word though.

Я був ув'язненим у власному будинку",- говорив він.
I was imprisoned in my own home,” he said.

Визначити профілю паразита у власному діапазоні.
Identify the parasite profile in native range.

Я був ув'язненим у власному будинку",- говорив він.
I was a prisoner in my own house," she says.

Життя у власному будинку набагато приємніше і простіше.
Life in our house is definitely so much happier and better.

Я був ув'язненим у власному будинку",- говорив він.
I have been a prisoner in my house,” he said.

Він помер у власному будинку в Лос-Анджелесі від природних причин.
She passed at her Los Angeles home of natural causes.

Я був ув'язненим у власному будинку",- говорив він.
There, I was a prisoner in my own home," he says.

Він був не при виконанні службових обов'язків і їхав на власному авто.
He was not on duty and was in his personal vehicle.

Я проживаю у власному особняку, маю власний автомобіль.
I live in my own home, and I have my own car.

Слід більше уваги приділяти власному здоров'ю, а менше- роботі.
I need to pay more attention to my health and less to work.

Я б хотіла жити у власному будинку з чоловіком і дітьми.
I want to live in my own home with my husband and son.

Також у власному класі доступності для серйозної роботи.
Also in an affordability class of their own for serious performance.

Жінку знайшли мертвою у власному будинку в листопаді 2009 року.
One woman was found dead in her house in November 2009.

На власному сайті Ірина продає свої фотографії та плакати з косплеєм.
On her website, Irina sells her photos and cosplay posters.

Тхеравада буддизм, наче досягнення нірвани на власному авто.
Theravadan Buddhism, that is like getting to nirvana by private car.

Ці органи є органами виділення у власному розумінні слова.
These organs are the organs of excretion in the proper sense of the word.

Ви не хочете, щоб ваші архіви зображень, щоб бути у власному форматі.
You do not want your image archives to be in a proprietary format.

На даний момент Геннадій Боголюбов у власному доробку має 23773384 шт.
At the moment, Gennady Bogolyubov in the proper asset is 23773384 pcs.

Січня 2014 року Вікторію було знайдено повішеною у власному помешканні.
On October 10, 2012, Amanda was found hanged at her own home.

Відео знімає пробіл у власному 2K-дозволі з приблизно 2мс відставання.
The video jumps the gap in native 2K resolution with about 2ms of lag.

В істинності цих слів ми в повній мірі переконалися на власному досвіді.
We have found these words above to be absolutely true in our experience.

Розведення коропів у власному ставку на дачі: робимо водойма для карпов.
Breeding carp in a private pond at the cottage: make a pond for carp.

Михайло Хома прийняв подарунок та пообіцяв повісити його у власному офісі.
Governor Fallin accepted the gift and promised to keep it in her office.

У власному розумінні слова як особливої хвороби з сприятливим прогнозом.
In the proper sense of the word as a specific disease with favorable prognosis.

Бали лояльності можуть бути обмінені на пільги у власному магазині Loyal Panda.
Loyalty Points can be exchanged for perks in the in-house Loyal Panda Shop.

У власному напівпровіднику рівень Ферми перебуває в середині забороненої зони.
In the intrinsic semiconductor the Fermi level is in the forbidden band middle.

З цього моменту закінчується преднаука і починається наука у власному розумінні слова.
From this moment the pre-science stage ends and science begin in the proper sense.

З цього моменту закінчується етап перед науки і починається наука у власному розумінні.
From this moment the pre-science stage ends and science begin in the proper sense.

Якість виробів досягається завдяки використанню перевірених матеріалів і власному виробництву.
The quality of products is achieved through the use of proven materials and in-house production.