Що таке ВЛАСНУ ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• own energy
• own power

Приклади вживання Власну енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пробудити власну енергію.
How to Make Your Own Electricity.

Слухаючи чиїсь скарги, ви витрачаєте власну енергію.
When you hate somebody you waste your own energy.

Як можна заощадити власну енергію, оптимізувавши своє харчування і т. д.
How can you save your own energy by optimizing your diet, etc.

Однак є багато домогосподарств, які не можуть забезпечити свою власну енергію.
However, there are many households that can not provide their own energy.

Краще поберегти власну енергію, щоб витратити її на значущі і приємні для власної персони речі.
It is better to save your own energy in order to spend it on meaningful and pleasant things for your own person.

З одного боку вулиці знаходяться п'ять будинків, які виробляють власну енергію за рахунок сонця.
On one side are five homes that produce some of their own energy through solar power.

Окрім того, США зацікавлені у військових транспортних засобах, що виробляють власну енергію.
Moreover, the U.S. has expressed interest in military vehicles which generate their own electricity.

З одного боку вулиці знаходяться п'ять будинків, які виробляють власну енергію за рахунок сонця.
On one side of the street are five homes that produce some of their own energy through solar power.

Як і кожен міт, він має власну енергію- адже творився як парафраза класичних мітів- про втрачений рай, про обіцяну землю.
As any myth, it has its own power, since was created as a rephrase of classical myths- those of the lost paradise and the promised land.

Якщо ви використовуєте«зелену енергію» або генеруєте свою власну енергію за допомогою сонячних батарей, ви можете постійно їздити без викидів.
If you fill up with"green energy" or generate your own energy using solar cells, you can consistently be out and about without emissions.

Коли у групи немає конкретного завдання(а ріст самосвідомості є завданням), її учасниці починають витрачати власну енергію на контролювання інших в групі.
When a group has no specific task(and consciousness raising is a task), the people in it turn their energies to controlling others in the group.

У стародавньому мистецтві нумерології говориться, що числа випромінюють свою власну енергію і можуть визначити, чи справді ми відчуваємо себе щасливими в нашому домі.
According to the ancient art of numerology, significant numbers radiate their own energy and can determine whether or not we feel happy in our surroundings.

Тепер вони могли виробляти власну енергію з майже невичерпної кількості інгредієнтів, тому їхня популяція різко збільшилася і вони стали забруднювати атмосферу новим продуктом життєдіяльності- киснем.
They could now produce their own energy from an almost endless supply of raw ingredients, so their populations exploded and they started polluting the atmosphere with a new waste product: oxygen.

Він був побудований на екологічно чистих принципах проектування і генерує свою власну енергію, опалення та освітлення за рахунок використання геотермальної та сонячної енергії..
It was built with eco-friendly design principles and generates its own power, heating and lighting through the use of geothermal and solar energy.

На відміну від радіопульсарів, які витрачають на випромінювання власну енергію обертання, рентгенівські пульсари випромінюють енергію за рахунок"пожирання" речовини зірки-сусіда, а сусід у цей час перетворюється на білого карлика під дією пульсара.
Unlike radio pulsars, which spend on radiation own energy of rotation of the x-ray pulsars emit the energy at the expense of"devouring" substances stars-neighbor, neighbor at that time becomes a white dwarf under the action of a pulsar.

Він був побудований на екологічно чистих принципах проектування і генерує свою власну енергію, опалення та освітлення за рахунок використання геотермальної та сонячної енергії..
The hotel was designed with eco-friendly principles and generates its own power, heating and lighting through the use of geothermal and solar energy.

Покупці будуть не тільки споживати енергію, але й генерувати його теж стає"просьюмеров"-"жахливе слово, але корисний перспективі",- говорить том Пакенхем, керівник електромобілів в ОВО, що означає"створювати свою власну енергію, зберігати його і використовувати його в розумний спосіб".
Customers will not just consume energy, but generate it too, becoming“prosumers”-“a horrible word but a useful term,” says Tom Pakenham, head of electric vehicles at Ovo, that means“to generate your own energy, store it and use it in intelligent way”.

Відчуваючи ритм часу, насолоджуючись моментом творчості і акумулюючи власну енергію, учасниці Dakh Daughters створюють навколо себе простір шаленої любові, долаючої дамби буденності.
Being one with the rhythm of time, enjoying the creative moment and accumulating their own energy, the Dakh Daughters develop a space of enormous love around them, breaking the walls of boring routines….

Я- СаЛуСа із Сиріуса і відчуваю ваше потужне підняття і вашу радість усвідомлення, що ви по справжньому підняли себе вище за усе століття і випробовуєте істинне розуміння Існування і Єдності, яка так могутньо тече через вашу власну енергію і тримає вас у блаженному стані розуму більшість часу.
I am SaLuSa from Sirius and feeling your powerful upliftment and your joy of being aware that you truly raised yourselves above all the old and experiencing true understanding of Being and Oneness that is so powerfully flowing through your own energy and keeping you in a blissful state of mind for most of the time.

Будучи єдиними з ритмом часу, насолоджуючись творчим моментом та накопичуючи свою власну енергію, Dakh Daughters розвивають навколо себе простір величезної любові, розбиваючи стіни нудної рутини.
Being one with the rhythm of time, enjoying the creative moment, and accumulating their own energy, the Dakh Daughters develop a space of enormous love around them, breaking the walls of boring routines….

Надсилайте власну енергію нема на погоню за модою, а на внутрішньо і інтелектуальний розвиток, що допоможе продовжити ваше спілкування довше десяти хвилин, а якщо почати серйозно займатися власним внутрішнім світом, то заходи і установи, що мають до цього відношення, формуватимуть ваш коло спілкування, в якому процентне співвідношення чоловіків, які прагнуть до духовного розвитку і відповідальному ставленню до життя, буде значно вище, ніж на лавочці у скверику.
Direct your own energy not in pursuit of fashion, but in internal and intellectual development, which will help extend your communication for longer than ten minutes, but if you start to seriously engage in your own inner world, events and institutions that have this attitude will form your social circle, in which the percentage of men seeking spiritual development and a responsible attitude towards life will be significantly higher than on a bench in a public garden.

Це дозволить споживачам енергії ширше виробляти та споживати власну енергію(перетворюючи їх на«просьюмерів»), а також сприятиме цифровізації, що допоможе керувати перевантаженнями мережі.
This will allow energy consumers to produce and consume their own energy more broadly(turning them into“prosumers”), as well as promoting digitalization, which will help manage network overloads.

А за рахунок витрат власної енергії виробляється в незначній кількості.
And at the expense of the self-energy is produced in small quantities.

Електрон-позитронне розсіяння: t-канал з корекцією власної енергії вхідного позитрона.
Electron-positron scattering: t-channel with the incoming positron self-energy correction.

Дуже важливим є правильне використання власної енергії.
Our personal power is the proper use of our own energy.

Її називають енергiєю спокою або власною енергією тіла.
This is called Ki or your energy body.

Вміння керувати часом- це фактично вміння керувати власною енергією.
Managing your time is really about managing your energy.

Це відразу усуває проблему власних енергій.
This immediately removes the problem of self-energies.

Таким чином людина зцілюється власною енергією.
Thus they are healed by their own energy.

У разі якщо власна енергія у людини знижена, то можливий варіант поширення на оточуючих такого жизневосприятия.
In the event that a person's own energy is reduced, then the option of spreading to those around such life-perception is possible.