Що таке THEIR ENERGIES Українською - Українська переклад

• свою енергію
• свої сили
• свої зусилля

Приклади вживання Their energies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forms and their energies.
Форми та їх енергії.

Their energies may be of order several MeV.
Їх потужність може становити кілька МВт.

Physicists classify light waves by their energies or wavelengths.
Фізики класифікують світлові хвилі від їх енергій(довжин хвиль).

Unfortunately, their energies nowadays would be too low for us to observe them directly.
На жаль, їхня енергія сьогодні буде занизька, щоб ми могли їх побачити безпосередньо.

But even though the two pulses' speed would still be the same- the speed of light- their energies.
Але навіть якщо швидкість двох імпульсів буде залишатися незмінною швидкістю світла- їх енергії будуть різними.

If we choose to allow their energies to move us to the next step.
Якщо ми вирішимо дозволити своїм енергіям перенести нас на наступний крок.

In the mechanical arts, the sciences become methods of managing things so as to utilize their energies for recognized aims.
У механічних мистецтвах науки стають методами керування речами, і їхню енергію використовують на визнані цілі.

Unfortunately, their energies nowadays would be too low for us to observe them directly.
На жаль, їх енергії зараз занадто малі, щоб їх можна було безпосередньо спостерігати.

When two bodies of light find themselves at one point during the eclipse, their energies exert the strongest influence on a person.
Коли два світила виявляються в одній точці під час затемнення, їх енергії чинять великий вплив на людину.

Try not to spend all their energies to pleasure than pleasure in life has to be something else.
Намагайтеся не витрачати всі свої сили на задоволення, крім насолод, в житті має бути щось ще.

This enables them to shirk the need to reproduce, so they can focus all their energies on the game of self-interest.
Це дає їм можливість ухилятися від необхідності давати потомство, тож вони можуть зосередити всю свою енергію на грі у власні інтереси.

Spend time with them, absorbing their energies and thinking of the things they have seen, the places they have been.
Проведіть час з цими речами, відчуваючи їх енергію і думаючи про події, які бачили ваші предки, місця, де вони були.

While some non-Garrisonian abolitionists focused on reforming the churches, others shifted their energies to political antislavery reform.
У той час як деякі неприхильні до Гаррісона аболіціоністи зосереджені на реформування церкви, інші змінили свої сили на політичній реформи проти рабства.

In their presence you would find their energies to be of a loving nature and in no way threatening or unpleasant.
У їх присутності ви переконалися б, що їх енергії мають люблячу природу і жодним чином не загрозливі або неприємні.

The possible proton transitions in the preopened A-T pair have been analyzed within the density functional theory, and their energies have been numerically obtained.
В рамках методу функціоналу густини проаналізовано можливі переходи протонів у привідкритій парі А-Т та розраховано їхні енергії.

Successful people also know how to direct their energies in the right direction, so that it helped them to move towards the goal, but did not interfere.
Успішні люди вміють спрямувати свою енергію в потрібне русло, так, щоб вона допомагала їм рухатися до наміченої мети, а не заважала.

When a group has no specific task(and consciousness raising is a task), the people in it turn their energies to controlling others in the group.
Коли у групи немає конкретного завдання(а ріст самосвідомості є завданням), її учасниці починають витрачати власну енергію на контролювання інших в групі.

The two… Senators should focus their energies on ISIS, illegal immigration and border security instead of always looking to start World War III.”.
Обидва сенатори повинні зосередити свою енергію на ІДІЛ, нелегальній імміграції і безпеці на кордонах замість того, щоб постійно намагатися почати третю світову війну”.

But the consecrated, the transformed, in addition to the effort to subdue sin, must sacrifice the present good things and devote all their energies to the service of God.
Але посвячені, перемінені, на додаток до намагання подолати гріх, повинні жертвувати теперішні блага і віддавати всю свою енергію в служінні Богові.

One expectation is that people and advertising will redirect their energies to decisive national and global policy examples that really make the difference.
Один сподівання, що люди і реклама буде перенаправляти свою енергію на вирішальних прикладів національної та глобальної політики, які дійсно роблять різницю.

The Contracting Parties declare their readiness to participate in a spirit of sincere cooperation in all international actions designed to safeguard international peace and security, and will fully devote their energies to the attainment of this end.
Договірні Сторони заявляють про свою готовність брати участь у дусі щирого співробітництва в усіх міжнародних діях, що мають на меті забезпечення міжнародного миру і безпеки, і будуть цілком віддавати свої сили здійсненню цих цілей.

The two senators should focus their energies on ISIS, illegal immigration, and border security instead of always looking to start World War III," he wrote.
Обидва сенатори повинні направити свою енергію на ІДІЛ, нелегальну імміграцію та безпеку кордонів, замість того щоб постійно думати про те, як почати Третю світову”,- написав він.

The contracting parties declare their readiness to take part, in the spirit of sincere co-operation, in all Treaty undertakings intended to safeguard international peace and security and they shall use all their energies for the realisation of these aims.
Договірні Сторони заявляють про свою готовність брати участь у дусі щирої співпраці у всіх міжнародних заходах, що мають на меті забезпечення міжнародного миру й безпеки, і повністю віддаватимуть свої сили здійсненню цих цілей.

Can we wonder that, neglected as they have been, their energies are devoted to amusements which do them no good, that their religious aspirations are weakened and their spiritual life darkened?
Чи можна дивуватися з того, що, будучи забутими, вони витрачають свою енергію на даремні розваги, що їх релігійні прагнення слабнуть і духовне життя затьмарилось?

The contracting parties declare their readiness to take part, in the spirit of sincere co-operation, in all international undertakings intended to safeguard international peace and security and they shall use all their energies for the realisation of these aims.
Договірні Сторони заявляють про свою готовність брати участь у дусі щирої співпраці в усіх міжнародних діях, що мають на меті забезпечення міжнародного миру і безпеки, і повністю віддаватимуть свої сили здійсненню цих цілей.

Later, he consolidated the support of the tribes within the Arabian Peninsula and subsequently funneled their energies against the powerful empires of the East: the Sassanians in Persia and the Byzantines in Syria, Palestine, and Egypt.
Потім він об'єднав різні племена Аравійського півострова і направив свої зусилля на боротьбу проти могутніх імперій сходу- Сасанідів в Персії, візантійців в Сирії, Палестині і Єгипті.

The two… Senators should focus their energies on ISIS, illegal immigration and border security instead of always looking to start World War III,” Trump wrote of two men who have long disdained him.
Обидва сенатори повинні зосередити свою енергію на ІДІЛ, нелегальній імміграції і безпеці на кордонах замість того, щоб постійно намагатися почати третю світову війну”,- написав Трамп на своїй сторінці в Twitter.

The European Union and the rest of the international community, instead of devoting their energies to keeping people seeking asylum from their territories, should dramatically increase resettlement commitments for Syrian refugees from Turkey.”.
Європейський Союз та решта міжнародної спільноти замість того, щоб витрачати свою енергію на депортацію осіб, які шукають прихистку, повинні докласти значно більше зусиль заради розміщення сирійських біженців у Туреччині».