Що таке ЇХ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• their energy
• their energies

Приклади вживання Їх енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми та їх енергії.
Forms and their energies.

Запас їх енергії практично не обмежений.
The stock of their energy is practically unlimited.

Коли два світила виявляються в одній точці під час затемнення, їх енергії чинять великий вплив на людину.
When two lights are at the same point during the eclipse, their energy has a strong effect on people.

Їх енергії на вищі розміри. Тому вони є.
Of their energy on the higher dimensions. They therefore have.

Але навіть якщо швидкість двох імпульсів буде залишатися незмінною швидкістю світла- їх енергії будуть різними.
But even though the two pulses' speed would still be the same- the speed of light- their energies.

Близько 80% їх енергії витрачається на періодичні пробудження і зігрівання.
About 80 percent of their energy is spent intermittently waking and warming up.

Коли два світила виявляються в одній точці під час затемнення, їх енергії чинять великий вплив на людину.
When two stars appear in one point during an eclipse, their energy have the strongest impact on the person.

На жаль, їх енергії зараз занадто малі, щоб їх можна було безпосередньо спостерігати.
Unfortunately, their energies nowadays would be too low for us to observe them directly.

Але навіть якщо швидкість двох імпульсів буде залишатися незмінною швидкістю світла- їх енергії будуть різними.
But even if the speed of the two pulses will remain the same- the speed of light- their energy will be different.

Коли два світила виявляються в одній точці під час затемнення, їх енергії чинять великий вплив на людину.
When two bodies of light find themselves at one point during the eclipse, their energies exert the strongest influence on a person.

У їх присутності ви переконалися б, що їх енергії мають люблячу природу і жодним чином не загрозливі або неприємні.
In their presence you would find their energies to be of a loving nature and in no way threatening or unpleasant.

Миші, яким вводять с Синефрин порошок спостерігалося, що вони могли плавати довше, показуючи, що рівень їх енергії збільшився.
Mice administered with Synephrine powder were observed to have been able to swim longer, showing that their energy levels had increased.

Напрям руху часток після зіткнення, а також їх енергії визначаються законами збереження енергії і імпульсу мал.
The direction of motion of the particles after the collision, as well as their energy, is determined by the laws of conservation of energy and momentum(Figure 1).

Якщо оптичний фільтр пропускає тільки цей діапазон хвиль, то буде передача фотонів і їх енергії, з другої системи в першу.
If the optical filter passed only that frequency band, then there would be a net transfer of photons, and their energy, from the second system to the first.

Зв'язки між частинками в рідині набагато слабкіше(зазвичай їх енергії вистачає максимум на утворення крапель), і взаємному проникненню частинок в молекули двох речовин ніщо не заважає.
The bonds between particles in a liquid are much weaker(usually their energy is enough for a maximum to form droplets), and nothing interferes with the mutual penetration of particles into the molecules of two substances.

Інфрачервоне випромінювання і випромінювання радіодіапазонів не є іонізуючими, оскільки їх енергії недостатньо для іонізації атомів і молекул в основному стані.
Infrared radiation and radio-frequency radiation are not ionizing, because their energy is not enough to ionize atoms and molecules in the main state.

Протягом багатьох десятиліть, так як темпи економічного і технічного прогресу пожвавилися, організації направляють все більше і більше їх енергії в проекти, а не рутинні операції.
For decades, as the pace of economic and technological change has quickened, organisations have been directing more and more of their energy into projects rather than routine operations.

У підсумку в крові рівень цукру підвищується, а до клітин цей елемент так і не доходить, що не тільки позбавляє їх енергії, але і не дає крові виконувати свої функції з доставки кисню до органів і тканини.
As a result, blood sugar rises in the blood, and this cell does not reach the cells, which not only deprives them of energy, but also prevents the blood from performing its functions to deliver oxygen to organs and tissues.

Так як темпи економічного і технічного прогресу пожвавилися, організації направляють все більше і більше їх енергії в проекти, а не рутинні операції.
The pace of technological and economic change has picked up, and more organizations are directing their energy into projects instead of their routine operations.

Її завдання зосереджені на представленні молодіжних питань та устремлінь на Раді Міністрів, розробці планів розвитку та стратегій для вдосконалення можливостей молоді, а також подальшого використання їх енергії у різних сферах.
Her role focuses on representing youth issues and aspirtations, setting development plans and strategies for improving youth capabilities, in addition to further utilising their energy in various fields.

Її завдання зосереджені на представленні молодіжних питань та устремлінь на Раді Міністрів, розробці планів розвитку та стратегій для вдосконалення можливостей молоді, а також подальшого використання їх енергії у різних сферах.
Her tasks are focused on representing youth issues and aspirations at the ministerial Council, setting development plans and strategies for improving youth capabilities, in addition to further utilizing their energy in various fields.

Щоб направити їх енергію в потрібне русло, іноді достатньо просто позначити межі.
To channel their energy in the right direction, sometimes simply to mark the borders.

Їх енергія безмежна, їх ідеї невичерпні.
Their energy is infectious and their ideas are boundless.

Їх енергія безмежна, їх ідеї невичерпні.
Their energy is boundless, their ideas unstoppable.

Працюйте з цими людьми, йдіть туди, де сконцентрована їх енергія.
Work with them and go where their energy is.

Коли на шляху променів зустрічається поверхня, їх енергія, поглинаючись, перетворюється в тепло.
When a surface meets the path of the rays, their energy, being absorbed, is converted into heat.

Їх енергія допомагає їм справлятися з будь-якими труднощами, якими б важкими вони не були.
Their energy will help them take on any challenge, no matter how difficult.

Їх енергія допомагає їм справлятися з будь-якими труднощами, якими б важкими вони не були.
Their energy helps them to cope with any difficulties, no matter how heavy they are.

Художники оспівували долі сучасників, їх енергію і волю,"героїку трудових буднів".
Artists were praising the lives of their contemporaries, their energy and will,“the heroism of working days”.

Їх енергія виражається в електрон-вольт- еВ, 1, 16 х 10-19 Дж і заряд електрона складає 1, 16 × 10-19 C.
Their energy is expressed in electron volts- eV, 1.16 x 10-19 J, and the electron charge is 1.16 x 10-19 C.